tag:blogger.com,1999:blog-59910307006974633432012-01-16T11:49:57.484+01:00Con este podcast podrás aprender alemán a través de un curso ideado especialmente para aprender a utilizar este idioma en situaciones cotidianas.MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.comBlogger1431100tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-31179725418196526612011-10-21T12:42:00.003+02:002011-10-21T16:21:03.360+02:00<span style="font-size: large;">Hoy viernes 21.10.11 ha habido un par de noticias muy importantes que quiero compartir con uds.</span><br /><span style="font-size: large;"><br /></span><br /><span style="font-size: large;"><a href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Audiodateien/Nachrichten%2021-10-11.mp3" target:_blank="">Aquí</a> encontrarán un <b><span style="color: #660000;">Audio-Datei</span></b> con dos noticias leídas lentamente. Intenten reconocer la mayor cantidad posible de palabras y por supuesto entender de qué se tratan las noticias.</span><br /><span style="font-size: small;">Fuente: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,15477316,00.html</span><br /><span style="font-size: large;"><a href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Nachrichten%2021-10-11.pdf" target:_blank="">Aquí</a> encontrarán el texto en alemán de las noticias oídas.</span><br /><span style="font-size: large;"><a href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Noticias%2021-10-11.pdf" target:_blank="">Aquí</a> encontrarán la traducción al español.&nbsp; </span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-3117972541819652661?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-27396128738483845372011-10-16T20:12:00.002+02:002011-10-16T20:13:07.450+02:00<span style="font-size: large;">Alemán Cotidiano hat ab heute einen neuen Look! Ich hoffe, es gefällt euch!</span><br /><span style="font-size: large;">Liebe Grüße,</span><br /><span style="font-size: large;">MSH</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-2739612873848384537?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-34942762477417901182011-10-03T15:13:00.000+02:002011-10-03T15:13:10.042+02:00<div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">Hoy 3 de Octubre se festeja en Alemania el <b style="color: #990000;">Tag der Deutschen</b> <b style="color: #990000;">Einheit</b> [día de la "Unidad Alemana"]. En este día se celebra la reunificación en el año 1990 de las dos Alemanias, la <b><span style="color: #990000;">DDR</span></b> <span style="color: #990000;">(Deutsche Demokratische Republik)</span> [República Democrática Alemana] y la <b style="color: #990000;">BRD</b> <span style="color: #990000;">(Bundesrepublik Deutschland)</span> [República Federal Alemana].</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-YOmon0364to/SaJh1ZDOrwI/AAAAAAAAABw/tn7ZybDetbE/s1600/f_small_de%255B1%255D.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="113" src="http://2.bp.blogspot.com/-YOmon0364to/SaJh1ZDOrwI/AAAAAAAAABw/tn7ZybDetbE/s200/f_small_de%255B1%255D.gif" width="200" /></a></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">&nbsp;</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-3494276247741790118?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-90198582391522688792011-08-16T12:58:00.001+02:002011-08-16T13:00:15.628+02:00<div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">Aquí va una una canción nueva para practicar el alemán.</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br /></div><span style="font-size: large;"><b style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="color: red;">Spinner </span><span style="color: #999999;">[Loco]</span></b> </span><br /><br /><object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=9,0,47,0" height="270" id="flashObj" width="480"><param name="movie" value="http://c.brightcove.com/services/viewer/federated_f9?isVid=1&amp;isUI=1" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><param name="flashVars" value="videoId=610038808001&amp;linkBaseURL=http%3A%2F%2Flink.brightcove.com%2Fservices%2Fplayer%2Fbcpid67197221001%3Fbclid%3D339097359%26bctid%3D610038808001&amp;playerID=740785778001&amp;playerKey=AQ~~,AAAAAAyoUzs~,jz50uxCUt2ReOGqbN5q5Afcon0Ox-u82&amp;domain=embed&amp;dynamicStreaming=true" /><param name="base" value="http://admin.brightcove.com" /><param name="seamlesstabbing" value="false" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="swLiveConnect" value="true" /><param name="allowScriptAccess" value="always" /><embed src="http://c.brightcove.com/services/viewer/federated_f9?isVid=1&amp;isUI=1" bgcolor="#FFFFFF" flashVars="videoId=610038808001&amp;linkBaseURL=http%3A%2F%2Flink.brightcove.com%2Fservices%2Fplayer%2Fbcpid67197221001%3Fbclid%3D339097359%26bctid%3D610038808001&amp;playerID=740785778001&amp;playerKey=AQ~~,AAAAAAyoUzs~,jz50uxCUt2ReOGqbN5q5Afcon0Ox-u82&amp;domain=embed&amp;dynamicStreaming=true" base="http://admin.brightcove.com" name="flashObj" width="480" height="270" seamlesstabbing="false" type="application/x-shockwave-flash" allowFullScreen="true" allowScriptAccess="always" swLiveConnect="true" pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash"></embed></object> <br /><br /><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><b>Strophe 1 </b><br />Er ist allein in seinem Zimmer, </span> <span style="font-size: large;"><br />steht vor dem Spiegel&nbsp;</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">und singt seine Lieder.</span></div><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> </span></span><br /><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">Sie hat Jahre lang geschrieben&nbsp;</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">an alle Firmen ihrer Stadt,</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">doch es kam nie was wieder.</span></div><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> </span></span><br /><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">Er will eigentlich schon immer, </span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">die ganze Welt bereisen,<br />spart alles was er hat.</span></div><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> </span></span><br /><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">Sie spielt tausend kleine Rollen&nbsp;</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">und will nach Hollywood,<br />hat das alles hier so satt.</span></div><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> </span></span><br /><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><b>Refrain: </b><br />Lass dein altes Leben hinter dir </span> <span style="font-size: large;">&nbsp;</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">und geh durch diese neue Tür!</span></div><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> </span></span><br /><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">Das geht raus an alle Spinner! <br />Wir sind die Gewinner, <br />wir kennen keine Limits&nbsp;</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">ab Heute - für immer.</span></div><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> </span></span><br /><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">Das geht raus an alle Spinner, <br />weil alles ohne Sinn wäre, <br />ohne Spinner wie dich und mich</span></div><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> </span></span><br /><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><b>Strophe 2 </b></span></div><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> </span></span><br /><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">Er is eigentlich Elvis Presley <br />nur wieder geboren, <br />die Leute werden schon sehen.</span></div><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> </span></span><br /><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">Sie bringt die Teller schon seit Jahren <br />und spart jeden Cent <br />für ihr eigenes Café.</span></div><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> </span></span><br /><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><b>Refrain: </b><br />Lass dein altes Leben hinter dir </span> <span style="font-size: large;">&nbsp;</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">und geh durch diese neue Tür!<br /><b><i>(4)</i></b></span> <span style="font-size: large;"><br />Das geht raus an alle Spinner, <br />denn wir sind die Gewinner. <br />Wir kennen keine Limits&nbsp;</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">ab Heute - für immer. </span></div><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> </span></span><br /><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">Das geht raus an alle Spinner,&nbsp;</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">weil alles ohne Sinn wäre,<br />ohne Spinner wie dich und mich.</span></div><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> </span></span><br /><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><b>Chor: </b><br />Das geht raus an alle Spinner, </span> <span style="font-size: large;"><br />denn sie sind die Gewinner. <br />Wir kennen keine Limits <br />ab Heute - für immer. </span></div><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> </span></span><br /><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">Das geht raus an alle Spinner, <br />weil alles ohne Sinn wäre, <br />ohne Spinner wie dich und mich&nbsp;</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><i>(Spinner wie dich und mich)</i></span> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-9019858239152268879?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-31470385077126297272011-05-16T01:00:00.002+02:002011-05-16T01:00:00.730+02:00<div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Hoy 16 de Mayo es nuevamente el cumpleaños de una de las alumnas más aplicadas de Alemán Cotidiano. Un pequeño regalito no puede faltar!&nbsp;</span><br /><span style="font-size: large;">Alles Gute zum Geburtstag Maria Silvia!</span></div><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="410" src="http://www.youtube.com/embed/UUbHdbWnDUI?rel=0" width="540"></iframe><br /><br /><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: large;">¿Quién reconoce la mayor cantidad de palabras de nuestro vocabulario? Quien crea reconocer alguna palabra que escriba un comentario!</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-3147038507712629727?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-52921851940996377172011-05-08T15:13:00.000+02:002011-05-08T15:13:56.779+02:00<div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Hoy 8 de Mayo del 2011 se festeja en Alemania el Día de la Madre.&nbsp;</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Un saludo muy especial para todas las "mamis" que leen este blog y un pequeño regalito... <a href="http://aleman-cotidiano.blogspot.com/2009/05/spezial-der-muttertag.html">aquí</a>.</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-5292185194099637717?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-76212843907166451382011-04-22T15:48:00.006+02:002011-04-22T16:15:53.047+02:00<div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b><span style="color: red;">Frohe Ostern liebe Schüler!</span></b><span style="color: black;"> </span>[¡Felices Pascuas queridos alumnos!]</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-3uy6pg2dedE/SdvMOyAu8LI/AAAAAAAAASo/5RJT5g08ftI/s1600/Egg_dekorerte.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="135" src="http://4.bp.blogspot.com/-3uy6pg2dedE/SdvMOyAu8LI/AAAAAAAAASo/5RJT5g08ftI/s200/Egg_dekorerte.jpg" width="200" /></a></div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Aquí les dejo un<b><span style="color: red;"> Geschenkchen</span></b> [regalito] des Pascuas para que practiquen un poco el alemán durante los días feriados. Recuerden repasar <a href="http://aleman-cotidiano.blogspot.com/2009/01/spezial-ostern.html">aquí</a> el vocabulario de Pascuas antes de seguir!</span></div><iframe title="YouTube video player" width="545" height="349" src="http://www.youtube.com/embed/6m696yBpBCk?rel=0" frameborder="2" allowfullscreen></iframe><br /><br /><br /><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: large;"><a href="http://aleman-cotidiano.blogspot.com/2009/04/cancion-de-pascua-der-hoppel.html">Aquí encontrarán el texto de la canción.</a></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-7621284390716645138?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-43825901146722283642011-04-21T08:20:00.001+02:002011-04-22T14:16:36.849+02:00<div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Ya me habían pedido algunos alumnos de Alemán Cotidiano que los ayudara con la pronunciación. Sigo sin tener lista la clase para ese tema, pero sin embargo acá tengo una opción para ellos y para los que quieran practicar un poco de reconocimiento auditivo.</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: large;">A continuación encontrarán una lista con links que los llevarán a páginas de Internet donde podrán ver televisión alemana (en alemán) online y gratis.</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"> </span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><span id="fullpost"><br /><div style="text-align: justify;"><a href="http://www.zdf.de/ZDFmediathek/hauptnavigation/live#/hauptnavigation/themen"> <span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: large;">Canal ZDF </span></a><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: large;"> En esta página encontrarán distintos programas. Según el tema (Thema) que les interese hagan click en el botón correspondiente y elijan un video.</span></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><a href="http://mediathek.daserste.de/themen"> <span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: large;">Canal Das Erste </span></a><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: large;"> En esta página encontrarán distintos programas. Según el tema (Thema) que les interese hagan click en el botón correspondiente y elijan un video.</span></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><a href="http://videos.arte.tv/de/videos/alleVideos"> <span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: large;">Canal Arte </span></a><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: large;"> En esta página encontrarán distintos programas. Según el tema (Thema) que les interese hagan click en el nombre correspondiente y elijan un video.</span></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><a href="http://www.sixx.de/online-tv/"> <span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: large;">Canal Sixx.de </span></a><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: large;"> En esta página encontrarán distintas series americanas y alemanas.</span></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><a href="http://kikaplus.net/clients/kika/player/tvplayer.php"> <span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: large;">Canal Ki.Ka </span></a><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: large;"> En esta página podrán ver en vivo los programas del Kinderkanal [canal para niños]. Muy lindo y a lo mejor ideal para principiantes ya que está hablado muy lento y claro. No se pierdan la Calla Sésamo!</span></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: large;">Escriban comentarios siles gustó algún video en especial (anoten el link del mismo o la fecha y hora del programa) y podemos hacer una clase sobre el mismo! </span></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: large;">¡Qué se diviertan! </span></div></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-4382590114672228364?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-30424498950625181852010-12-24T15:32:00.000+01:002010-12-24T15:32:48.283+01:00<span style="font-size: large;">Frohe Weihnachten [Feliz navidad] a todos los alumnos de Alemán Cotidiano!</span><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_LRE2eT8Vhf8/TRSufjWTVxI/AAAAAAAAAa8/4aZJDmd2pSU/s1600/tree_3.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/_LRE2eT8Vhf8/TRSufjWTVxI/AAAAAAAAAa8/4aZJDmd2pSU/s320/tree_3.png" width="282" /></a></div><span style="font-size: large;"><br /></span><br /><span style="font-size: large;">No se olviden de repasar <a href="http://aleman-cotidiano.blogspot.com/2009/12/clase-especial-las-fiestas.html" target="_blank">aquí</a> el vocabulario de las fiestas.</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-3042449895062518185?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-87722366964249044172010-10-12T08:03:00.002+02:002010-10-12T08:05:35.171+02:00<div style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: large;">En este especial nos ocuparemos de uno de los compositores alemanes más famosos de la historia: <b style="color: purple;"><span style="color: #cc0000;">Ludwig van Beethoven</span> </b>(1770-1827)</span><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_LRE2eT8Vhf8/TLP5tIglWWI/AAAAAAAAAa4/aDMa0lOD2PU/s1600/37862249.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_LRE2eT8Vhf8/TLP5tIglWWI/AAAAAAAAAa4/aDMa0lOD2PU/s1600/37862249.png" /></a></div><br /></div><span id="fullpost"><br /><div style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Hacé click aquí para escuchar el <a href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Audiodateien/Beethoven.mp3" target="_blank">Audio</a>. Escuchálo varias veces e intentá reconocer la mayor cantidad de palabras (incluso las podés escribir en una lista). Por último intentá comprender en general el contenido de este especial.</span><br /><span style="font-size: large;">&nbsp;</span> </div><div style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><a _blank="" href="http://www.dw-world.de/popups/popup_pdf/0,,6154063,00.pdf%20target=">Aquí</a> encontrarás la transcripción del Audio, la aclaración en alemán del vocabulario y un par de ejercicios. Intentá hacer una traducción de uno o más párrafos de este especial. Dentro de un par de días encontrarás aquí mismo la traducción completa.</span><br /><span style="font-size: large;"><br /></span><br /><span style="font-size: large;">Escuchá otra vez el audio y seguí el texto en el archivo pdf. Intentá leer el texto en voz alta.</span></div><div style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><a href="http://server3.pianosociety.com/protected/beethoven-51-1-robson.mp3" target="_blank">Aquí</a> (Rondó en Do Mayor Op. 51 N°1) podrás escuchar un ejemplo de su música incomparable.&nbsp;</span><br /><br /><span style="font-size: large;"><span style="font-size: x-small;">Quelle: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,6050050,00.html</span></span></div></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-8772236696424904417?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-56215104334220033392010-07-10T08:01:00.015+02:002010-07-10T08:39:42.450+02:00<div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Con este ejercicio podrás practicar algunas palabras compuestas y el reconocimiento auditivo del alemán en general. </span></div><span id="fullpost"><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Seguí las instrucciones que encontrarás en el archivo pdf a continuación.</span></span></div><span id="fullpost"><a href="http://www.scribd.com/doc/34139512/Ejercicio-complementario-de-audicion-para-la-clase-n%C2%B013" style="display: block; font: 14px Helvetica,Arial,Sans-serif; margin: 12px auto 6px; text-decoration: underline;" title="View Ejercicio complementario de audición para la clase n°13 on Scribd">Ejercicio complementario de audición para la clase n°13</a> <object data="http://d1.scribdassets.com/ScribdViewer.swf" height="600" id="doc_754612277781648" name="doc_754612277781648" style="outline: medium none;" type="application/x-shockwave-flash" width="100%"> <param name="movie" value="http://d1.scribdassets.com/ScribdViewer.swf"><param name="wmode" value="opaque"><param name="bgcolor" value="#ffffff"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowScriptAccess" value="always"><param name="FlashVars" value="document_id=34139512&access_key=key-1adclbg1a5dch1sobphb&page=1&viewMode=list"><embed id="doc_754612277781648" name="doc_754612277781648" src="http://d1.scribdassets.com/ScribdViewer.swf?document_id=34139512&access_key=key-1adclbg1a5dch1sobphb&page=1&viewMode=list" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" height="600" width="100%" wmode="opaque" bgcolor="#ffffff"></embed> </object><br /><br /></span><br /><div style="text-align: justify;"><span id="fullpost"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Archivos de audio:</span>&nbsp;</span></span><br /><span id="fullpost"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><a href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Audiodateien/Durban.mp3" target="_blank">Durban</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Audiodateien/Athen.mp3" target="_blank">Athen</a> </span></span></span></div><br /><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: large;">Dejá el mouse quieto sobre Parte 1 o Parte 2 y aparecerá una casilla con las palabras que faltan en el texto en el orden correcto.<br />Soluciones: <a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=5991030700697463343&amp;postID=5621510433422003339" title="Deutschland - Endspiel - Montagmorgen">Parte 1</a> <a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=5991030700697463343&amp;postID=5621510433422003339" title="Krankenhäusern - Hilfskredite">Parte 2</a></span></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-5621510433422003339?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-29258984439397743712010-07-09T22:21:00.001+02:002010-07-10T08:17:01.367+02:00<div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Hacé click en los siguientes links para acceder a páginas interactivas en las que podrás practicar y aprender palabras compuestas en alemán.</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br /></span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.curso-de-aleman.de/grammatik/kapitel_25/25_4_2_ejercicio_2.htm">http://www.curso-de-aleman.de/grammatik/kapitel_25/25_4_2_ejercicio_2.htm</a></span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.curso-de-aleman.de/grammatik/kapitel_25/25_4_3_ejercicio_3.htm">http://www.curso-de-aleman.de/grammatik/kapitel_25/25_4_3_ejercicio_3.htm</a></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-2925898443939774371?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-15786983903871968702010-07-09T11:14:00.002+02:002010-07-09T11:15:33.770+02:00<div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: large;">¡Por fin está lista la clase n°13 de Alemán Cotidiano! En esta clase aprenderás distintos métodos de formar palabras nuevas en alemán.</span><span id="fullpost"><br /></span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span id="fullpost"><span style="font-size: large;">Hacé click <a href="http://msh.podspot.de/files/Clase%20N%B013.mp3" target="_blank">aquí</a> para escuchar el podcast (o escuchalo como siempre en el podcast player) </span></span><br /><span id="fullpost"><a href="http://www.scribd.com/doc/34098033/Clase-n%C2%B013" style="display: block; font: 14px Helvetica,Arial,Sans-serif; margin: 12px auto 6px; text-decoration: underline;" title="View Clase n°13 on Scribd">Clase n°13</a> <object data="http://d1.scribdassets.com/ScribdViewer.swf" height="600" id="doc_661336581248667" name="doc_661336581248667" style="outline: medium none;" type="application/x-shockwave-flash" width="100%"> <param name="movie" value="http://d1.scribdassets.com/ScribdViewer.swf"><param name="wmode" value="opaque"><param name="bgcolor" value="#ffffff"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowScriptAccess" value="always"><param name="FlashVars" value="document_id=34098033&access_key=key-1s88woyjavxuslazqezr&page=1&viewMode=list"><embed id="doc_661336581248667" name="doc_661336581248667" src="http://d1.scribdassets.com/ScribdViewer.swf?document_id=34098033&access_key=key-1s88woyjavxuslazqezr&page=1&viewMode=list" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" height="600" width="100%" wmode="opaque" bgcolor="#ffffff"></embed> </object></span></div><span id="fullpost"><br /></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-1578698390387196870?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-35350880685872719052010-05-16T10:13:00.000+02:002010-05-16T10:13:28.904+02:00<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: large;">Hoy 16 de Mayo cumple años una de las alumnas aplicadas de <i>Alemán Cotidiano</i>. Aquí va el saludo correspondiente con cuatro "regalitos" que son indispensables para festejar un cumpleaños...</span></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: large;">Alles Gute!</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: large;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: large;">MSH</span></div><div style="text-align: justify;"><br /><table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" bgcolor="#ffffff"><tr><td><a href="http://www.smilebox.com/play/4d5459334e7a6b344f54453d0d0a&blogview=true&campaign=blog_playback_link" target="_blank"><img width="386" height="303" alt="Click to play this Smilebox greeting: 16. Mai 2010" src="http://www.smilebox.com/snap/4d5459334e7a6b344f54453d0d0a.jpg" style="border: medium none ;"/></a></td></tr><tr><td><a href="http://www.smilebox.com/?partner=smilebox&campaign=blog_snapshot" target="_blank"><img width="386" height="46" alt="Create your own greeting - Powered by Smilebox" src="http://www.smilebox.com/globalImages/blogInstructions/blogLogoSmileboxSmall.gif" style="border: medium none ;"/></a></td></tr><tr><td align="center">This <a href="http://www.smilebox.com/all/ecards/index.html" target="_blank">free greeting</a> made with Smilebox</td></tr></table></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-3535088068587271905?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-69565099187605084832010-05-09T12:27:00.009+02:002011-05-08T15:14:23.714+02:00<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: large;"><span style="color: red; font-size: small;"><span style="font-size: large;"><span style="color: black;">¡Hoy 9 de Mayo del 2010 es un día muy especial! </span></span></span></span><br /><span id="fullpost"><br /><span style="font-size: large;"><b><span style="color: #cc0000;">Intentá leer el texto sin consultar las traducciones.</span><br style="color: #cc0000;" /><span style="color: #cc0000;"> Colocá el cursos del ratón sobre las palabras en verde para ver su traducción.</span><br style="color: #cc0000;" /><span style="color: #cc0000;"> Para ver la traducción completa colocá el cursor sobre la palabra "traducción".</span></b></span><br /><br /><a href="http://4.bp.blogspot.com/_LRE2eT8Vhf8/S-aQPBH7NmI/AAAAAAAAAag/kQGDsVc2cY0/s1600/presto44_P1050319_5X7.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/_LRE2eT8Vhf8/S-aQPBH7NmI/AAAAAAAAAag/kQGDsVc2cY0/s1600/presto44_P1050319_5X7.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/_LRE2eT8Vhf8/S-aQPBH7NmI/AAAAAAAAAag/kQGDsVc2cY0/s1600/presto44_P1050319_5X7.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/_LRE2eT8Vhf8/S-aQPBH7NmI/AAAAAAAAAag/kQGDsVc2cY0/s1600/presto44_P1050319_5X7.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="142" src="http://4.bp.blogspot.com/_LRE2eT8Vhf8/S-aQPBH7NmI/AAAAAAAAAag/kQGDsVc2cY0/s200/presto44_P1050319_5X7.JPG" width="200" /></a><br /><br /><br /><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: large;"><a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=5991030700697463343&amp;postID=6956509918760508483" title="cada">Jedes</a> Jahr am <a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=5991030700697463343&amp;postID=6956509918760508483" title="segundo">zweiten</a> Sonntag im Mai <a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=5991030700697463343&amp;postID=6956509918760508483" title="festejamos">feiern</a> wir in Deutschland den <b><span style="color: #660000;">Muttertag</span></b>. Zu diesem <a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=5991030700697463343&amp;postID=6956509918760508483" title="ocasión">Anlass</a> <a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=5991030700697463343&amp;postID=6956509918760508483" title="reciben">bekommen</a> die Mütter <a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=5991030700697463343&amp;postID=6956509918760508483" title="pequeños">kleine</a> Geschenke, Blumen oder eine Torte.</span><br /><br /><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: large;">An alle <a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=5991030700697463343&amp;postID=6956509918760508483" title="mamis">Muttis</a>: Alles Liebe zum Muttertag!&nbsp;&nbsp;</span><br /><br /><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=5991030700697463343&amp;postID=6956509918760508483" title="En Alemania festejamos todos los años en el segundo domingo de Mayo el Día de la Madre. En esta ocasión reciben las madres pequeños regalos, flores o una torta. A todas las mamis: ¡Feliz Día de la Madre!">Traducción</a></span><br /><br /><br /><object height="344" width="425"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/GkKEGMOTx4A&hl=de_DE&fs=1&color1=0xe1600f&color2=0xfebd01"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/GkKEGMOTx4A&hl=de_DE&fs=1&color1=0xe1600f&color2=0xfebd01" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object><br /><br /><span style="font-size: large;"><i>Lied zum Muttertag&nbsp;&nbsp; (Traducción en inglés y francés <a href="http://aleman-cotidiano.blogspot.com/2009/05/lied-zum-muttertag-cancion-del-dia-de.html">aquí</a>)</i></span><br /><br /><span style="font-size: large;">Blumen mehren sich <br />Und Knospen wollen blühen <br />Kinder sind glücklich <br />Weil ihre Mütter sich bemühen <br /><br />Deine Liebe ist wie ein Licht <br />Sie leuchtet mir durchs ganze Leben <br />Ich bin erhellt nur durch dich <br />Danke dass es dich gibt <br /><br />Das Licht am frühen Morgen <br />Lockt die Vögel aus dem Haus <br />Wie die Sonne ihre Strahlen <br />Teilst du deine Liebe aus <br /><br />Deine Liebe ist wie ein Licht <br />Sie leuchtet mir durchs ganze Leben <br />Ich bin erhellt nur durch dich <br />Danke dass es dich gibt</span> </span><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_LRE2eT8Vhf8/S-aV0mTrwOI/AAAAAAAAAao/_VsI6M3aW94/s1600/flower-09.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/_LRE2eT8Vhf8/S-aV0mTrwOI/AAAAAAAAAao/_VsI6M3aW94/s320/flower-09.jpg" width="320" /></a></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-6956509918760508483?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-44799060357111281372010-04-04T17:52:00.000+02:002010-04-04T17:52:56.140+02:00<div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_LRE2eT8Vhf8/S7i1cwk_ImI/AAAAAAAAAaY/uox9pkCS1fg/s1600/cw3_bunny1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="176" src="http://1.bp.blogspot.com/_LRE2eT8Vhf8/S7i1cwk_ImI/AAAAAAAAAaY/uox9pkCS1fg/s200/cw3_bunny1.jpg" width="200" /></a></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">A todos los seguidores de Alemán Cotidiano: <b>¡Felices Pascuas!</b></span></div><br /></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: large;">A quien quiera repasar un poco lo aprendido o quien recién empieza a aprender alemán con<i> Alemán Cotidiano</i> les recomiendo que lean el <a href="http://aleman-cotidiano.blogspot.com/2009/01/spezial-ostern.html">especial de pascuas</a>.</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-4479906035711128137?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-12200388140596289152010-02-28T13:52:00.000+01:002010-02-28T13:52:40.649+01:00<div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: large;">¡Por fin está lista la última clase especial de pronunciación! Hacé click <a href="http://aleman-cotidiano.blogspot.com/2009/01/clase-especial-de-pronunciacion_28.html">aquí</a> para verla o buscála como siempre en la lista de <b><i style="color: lime;">Clases Especiales</i></b> de <b>Alemán Cotidiano</b>.</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-1220038814059628915?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-81607046590379616732010-02-17T14:18:00.001+01:002010-02-17T14:18:38.301+01:00<div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><a href="http://aleman-cotidiano.blogspot.com/2009/01/clase-especial-de-pronunciacion_6711.html">Aquí</a> encontrarás la penúltima clase especial de pronunciación que se refiere a las consonates. En este caso se trata de T, V y W.</span></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-8160704659037961673?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-14055338286528561982010-02-16T13:49:00.011+01:002010-05-09T14:23:00.042+02:00<div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: large;">A pedido de uno de los seguidores de Alemán Cotidiano...</span></div><a href="http://aleman-cotidiano.blogspot.com/2009/01/rammstein-du-hast.html" target="_blank&quot;"><img src="http://3.bp.blogspot.com/_LRE2eT8Vhf8/S1FqQMSfk1I/AAAAAAAAAZ0/RYYewupjDog/s320/Doc.png" width="50" /></a><br /><object width="480" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/GAjzs96Vg-c&hl=de_DE&fs=1&color1=0x234900&color2=0x4e9e00"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/GAjzs96Vg-c&hl=de_DE&fs=1&color1=0x234900&color2=0x4e9e00" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-1405533828652856198?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-85296053697995969672010-02-16T13:05:00.000+01:002010-02-16T13:05:45.204+01:00<span style="font-size: 130%;"><span style="font-family: verdana;">Hallo! Antes de comenzar con la clase n° 13 les recomiendo que hagan el siguiente ejercicio.</span></span><span id="fullpost"><span style="font-family: verdana; font-size: 130%;"><br /><br />Se trata de la cuarta lección del curso de audio de alemán realizado por la </span><span style="font-family: verdana; font-size: 130%; font-style: italic;">Deutsche Welle</span><span style="font-family: verdana; font-size: 130%;"> y el </span><span style="font-family: verdana; font-size: 130%; font-style: italic;">Instituto Goethe</span><span style="font-family: verdana; font-size: 130%;">, Radio D.</span><br /><span style="font-family: verdana; font-size: 130%;">Escuchá primero atentamente el audio que encontrarás <a href="http://www.dw-world.de/popups/popup_single_mediaplayer/0,,2517484_type_audio_struct_9629_contentId_2517557,00.html" target="_blank">aquí</a>. Intentá reconocer auditivamente las palabras del vocabulario que ya has aprendido en Alemán Cotidiano.</span><br /><br /><span style="font-family: verdana; font-size: 130%;"><a href="http://www.dw-world.de/popups/popup_pdf/0,,2219219,00.pdf" target="_blank">Aquí</a> encontrarás la transcripción completa del mismo. Con ella podés escuchar una segunda vez el audio para asentar el vocabulario.</span><br /><br /><span style="font-family: verdana; font-size: 85%;">Duración: 2:03 min. Fuente: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,2517557,00.html</span></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-8529605369799596967?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-74073735737485077842010-01-16T08:44:00.002+01:002010-01-16T08:47:16.969+01:00<div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: large;">A pedido de una de las seguidoras de Alemán Cotidiano iré agregando poco a poco las letras (en alemán y español) de las canciones que aparecen en la parte "Música". El símbolo <img src="http://3.bp.blogspot.com/_LRE2eT8Vhf8/S1FqQMSfk1I/AAAAAAAAAZ0/RYYewupjDog/s320/Doc.png" width="30" /> que aparecerá arriba de los videos significa que la letra está disponible haciendo click sobre el mismo.</span><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-7407373573748507784?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-45376619223479892382010-01-09T13:00:00.005+01:002010-01-16T08:47:03.340+01:00<div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><a href="http://www.veintemundos.com/de/spanisch-fuer-anfaenger/" target="_blank&quot;">Aquí</a> encontrarás una página externa de Internet en la que podrás practicar tu Wortschatz de Alemán Cotidiano, así como también podrás aprender nuevo vocabulario. <br />¡Qué te diviertas!</span><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-4537661922347989238?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-82570673721763955252010-01-03T13:00:00.001+01:002010-01-03T13:03:13.670+01:00<div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">A partir de ahora podrás practicar el vocabulario de las clases N° 11 y 12 de <i>Alemán Cotidiano</i> con el <a href="http://die-spielecke-2.blogspot.com/">Juego del ahorcado n°3</a>. ¡Qué te diviertas!</span><br /><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-8257067372176395525?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-42427245445208071742009-12-27T16:36:00.003+01:002010-01-03T13:02:48.796+01:00<div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: large;">En esta clase arenderás vocabulario nuevo para hablar sobre tu trabajo o el de otras personas. Además aprenderás 3 verbos nuevos para tu </span><span style="color: #990000; font-size: large;">Wortschatz</span><span style="font-size: large;">.</span></div><span id="fullpost"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: large;">Escuchá el episodio de podcast de esta clase <a href="http://msh.podspot.de/files/Clase%20N%B012.mp3" target="_blank">aquí</a> o en el Podcast Player y leé el archivo pdf que encontrarás a continuación.</span><br /><a href="http://www.scribd.com/doc/24541883/Clase-N%C2%B012" style="display: block; font-family: Helvetica,Arial,Sans-serif; font-size-adjust: none; font-size: 14px; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal; margin: 12px auto 6px; text-decoration: underline;" title="View Clase N°12 on Scribd">Clase N°12</a> <object align="middle" classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=9,0,0,0" height="500" id="doc_729735138458115" name="doc_729735138458115" width="100%"> <param name="movie" value="http://d1.scribdassets.com/ScribdViewer.swf?document_id=24541883&access_key=key-p0vmvqqf45mxowqlbh2&page=1&version=1&viewMode=list"><param name="quality" value="high"><param name="play" value="true"><param name="loop" value="true"><param name="scale" value="showall"><param name="wmode" value="opaque"><param name="devicefont" value="false"><param name="bgcolor" value="#ffffff"><param name="menu" value="true"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowScriptAccess" value="always"><param name="salign" value=""><param name="mode" value="list"><embed src="http://d1.scribdassets.com/ScribdViewer.swf?document_id=24541883&access_key=key-p0vmvqqf45mxowqlbh2&page=1&version=1&viewMode=list" quality="high" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" play="true" loop="true" scale="showall" wmode="opaque" devicefont="false" bgcolor="#ffffff" name="doc_729735138458115_object" menu="true" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" salign="" type="application/x-shockwave-flash" align="middle" mode="list" height="500" width="100%"></embed> </object> _______________________________________________________________________________________<br /></span><div style="text-align: justify;"><span id="fullpost"><span style="font-size: 130%;"><span style="color: red; font-weight: bold;">¡No te olvidés de buscar los ejercicios complementarios para esta clase en la sección "Ejercicios"!</span></span></span><br /></div><span id="fullpost"></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-4242724544520807174?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-61238476874934947302009-12-24T23:35:00.011+01:002009-12-25T11:54:48.326+01:00<div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_LRE2eT8Vhf8/SzJMNVkrwkI/AAAAAAAAAZk/skEDuEkJnEU/s1600-h/gold_bells_w_holly.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_LRE2eT8Vhf8/SzJMNVkrwkI/AAAAAAAAAZk/skEDuEkJnEU/s200/gold_bells_w_holly.png" /></a> <span style="font-size: large;">En esta clase podrás aprender vocabulario con respecto al tema Navidad y Año Nuevo. También podrás practicar el vocabulario jugando o cantando villancicos en alemán. ¡Qué te diviertas!</span></div><span id="fullpost"><br /><div style="color: red; font-family: Verdana,sans-serif;"><br /><span style="font-size: x-large;"><b>Wortschatz</b></span><br /></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><i><span style="font-size: large;">Hacé click sobre la palabra o la frase en alemán para escuchar su pronunciación. </span></i><br /></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">die <a href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Weihnacht.mp3" onclick="window.open(this.href,'l','width=200,height=100'); return false;"><b>Weihnacht</b></a> = Navidad&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br /><span style="font-size: large;"><span style="font-size: x-small;">(Archivo extraído de http://commons.wikimedia.org/wiki/File:De-Weihnacht.OGG)</span><br /></span><br /></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">das <a href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Weihnachten.mp3" onclick="window.open(this.href,'l','width=200,height=100'); return false;"><b>Weihnachten</b></a> = Navidad <br /></span><br /></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">der <a href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Weihnachtsbaum.mp3" onclick="window.open(this.href,'l','width=200,height=100'); return false;"><b>Weihnachtsbaum</b></a> = árbol de navidad&nbsp;</span><br /><span style="font-size: large;"><span style="font-size: x-small;">(Archivo extraído de http://commons.wikimedia.org/wiki/File:De-Weihnachtsbaum.ogg) </span><br /></span><br /></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">das <a href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Weihnachtslied.mp3" onclick="window.open(this.href,'l','width=200,height=100'); return false;"><b>Weihnachtslied</b></a> (-er) = villancico (-s)<br /></span><br /></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">der <a href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Weihnachtsmann.mp3" onclick="window.open(this.href,'l','width=200,height=100'); return false;"><b>Weihnachtsmann</b></a> = Santa Claus / Papá Noel&nbsp;</span><br /><span style="font-size: large;"><span style="font-size: x-small;">(Archivo extraído de http://commons.wikimedia.org/wiki/File:De-Weihnachtsmann.ogg) <br /></span></span><br /></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">der <a href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Weihnachtsstollen.mp3" onclick="window.open(this.href,'l','width=200,height=100'); return false;"><b>Weihnachtsstollen</b></a> = especie de pan dulce de Navidad</span><br /></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">das <a href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Neujahr.mp3" onclick="window.open(this.href,'l','width=200,height=100'); return false;"><b>Neujahr</b></a> = Año Nuevo<span style="font-size: x-small;">&nbsp;</span></span><br /><span style="font-size: large;"><span style="font-size: x-small;">(Archivo extraído de http://forvo.com/word/neujahr/)</span> <br /></span><br /></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">das <a href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Silvester.mp3" onclick="window.open(this.href,'l','width=200,height=100'); return false;"><b>Silvester</b></a> = Nochevieja</span><br /><span style="font-size: large;"><span style="font-size: x-small;">(Archivo extraído de http://commons.wikimedia.org/wiki/File:De-Silvester.ogg)</span><br /></span><br /></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">das <a href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Fest.mp3" onclick="window.open(this.href,'l','width=200,height=100'); return false;"><b>Fest</b></a> = festejo / fiesta</span><br /><span style="font-size: large;"><span style="font-size: x-small;">(Archivo extraído de http://forvo.com/word/fest/) </span><br /></span><br /></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">das <a href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Feuerwerk.mp3" onclick="window.open(this.href,'l','width=200,height=100'); return false;"><b>Feuerwerk</b></a> = fuegos artificiales&nbsp;</span><br /><span style="font-size: large;"><span style="font-size: x-small;">(Archivo extraído de http://forvo.com/word/feuerwerk/)</span><br /></span><br /></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">das <a href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Geschenk.mp3" onclick="window.open(this.href,'l','width=200,height=100'); return false;"><b>Geschenk</b></a> (-e) = regalo (-s)</span><br /><br /></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">der <a href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Heiligabend.mp3" onclick="window.open(this.href,'l','width=200,height=100'); return false;"><b>Heiligabend</b></a> = Nochebuena</span><br /><span style="font-size: large;"><span style="font-size: x-small;">(Archivo extraído de http://forvo.com/word/heiligabend/) </span><br /></span><br /><span style="font-size: large;">die <a href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/heilige.mp3" onclick="window.open(this.href,'l','width=200,height=100'); return false;"><b>Heilige</b></a><b> <a href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Nacht.mp3" onclick="window.open(this.href,'l','width=200,height=100'); return false;">Nacht</a></b> = Nochebuena&nbsp;</span><br /><span style="font-size: large;"><span style="font-size: x-small;">(Archivo extraído de http://forvo.com/word/heilige/)</span><br /></span><br /></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">die <a href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Krippe.mp3" onclick="window.open(this.href,'l','width=200,height=100'); return false;"><b>Krippe</b></a> = pesebre / belén <br /></span><br /></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">der <a href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Lebkuchen.mp3" onclick="window.open(this.href,'l','width=200,height=100'); return false;"><b>Lebkuchen</b></a> = especie de galletas de Navidad</span><br /><span style="font-size: large;"><span style="font-size: x-small;">(Archivo extraído de http://forvo.com/word/lebkuchen/)</span><br /></span><br /></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">der <a href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Sekt.mp3" onclick="window.open(this.href,'l','width=200,height=100'); return false;"><b>Sekt</b></a> = champán</span><br /><span style="font-size: large;"><span style="font-size: x-small;">(Archivo extríado de http://forvo.com/word/sekt/) </span><br /></span><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_LRE2eT8Vhf8/SzJPfw-l9-I/AAAAAAAAAZs/04donZphiP8/s1600-h/11954455771165812125zeimusu_Santa_and_Reindeer.svg.med.png" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_LRE2eT8Vhf8/SzJPfw-l9-I/AAAAAAAAAZs/04donZphiP8/s200/11954455771165812125zeimusu_Santa_and_Reindeer.svg.med.png" /></a><br /></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><b>Grüße</b></span><br /><br /></div><div style="color: black; font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><i><a href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Frohe_Weihnachten.mp3" onclick="window.open(this.href,'l','width=200,height=100'); return false;"><b>Frohe Weihnachten!</b></a></i> = ¡Feliz Navidad! <span style="font-size: x-small;">(Archivo extraído de http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Frohe_Weihnachten.ogg)<br /></span></span><br /></div><div style="color: black; font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><i><a href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Froehliche%20Weihnachten.mp3" onclick="window.open(this.href,'l','width=200,height=100'); return false;"><b>Fröhliche Weihnachten!</b></a></i> =&nbsp; <span style="font-size: large;">¡Feliz Navidad!</span></span><br /><br /></div><div style="color: black; font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><i><a href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Frohes_Neues_Jahr.mp3" onclick="window.open(this.href,'l','width=200,height=100'); return false;"><b>Frohes Neues Jahr!</b></a></i> = ¡Feliz Año Nuevo! <span style="font-size: x-small;">(Archivo extraído de http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Frohes_neues_Jahr.ogg)</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-size: x-small;">&nbsp;</span><br /></span><br /></div><div style="color: black; font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><i><a href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Ein%20glueckliches%20neues%20Jahr.mp3" onclick="window.open(this.href,'l','width=200,height=100'); return false;"><b>Ein glückliches Neues Jahr!</b></a></i> = ¡Feliz Año Nuevo!</span><br /></div><div style="color: black; font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><i><a href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Einen%20guten%20Rutsch.mp3" onclick="window.open(this.href,'l','width=200,height=100'); return false;"><b>Einen guten Rutsch ins neue Jahr!</b></a></i> =&nbsp;<span style="font-size: large;">¡Feliz Año Nuevo!</span></span><br /></div><div style="color: black; font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><i><a href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Prosit.mp3" onclick="window.open(this.href,'l','width=200,height=100'); return false;"><b>Prosit!</b></a></i> = ¡Salud! (cuando brindamos)&nbsp;</span><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Hacé click <a href="http://aleman-cotidiano.blogspot.com/2008/12/vocabulario-de-navidad.html">aquí</a> para ver un video con el cual podrás practicar parte del vocabulario. <br /></span><br /></div></div><div style="color: black; font-family: Verdana,sans-serif;"><br /></div><div style="color: black; font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><b style="color: red;"><span style="font-size: x-large;">Weihnachtslieder</span></b>&nbsp;</span><br /></div><div style="color: black; font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">Hacé click sobre el nombre del villancico para escucharlo.</span><span style="font-size: large;"><br /><br /><a href="http://aleman-cotidiano.blogspot.com/2009/12/leise-rieselt-der-schnee.html">Leise rieselt der Schnee</a> = Suavemente cae la nieve (¡una versión moderna!)</span><br /><span style="font-size: large;"><br /><a href="http://aleman-cotidiano.blogspot.com/2008/12/o-tannenbaum.html">O Tannenbaum</a> = El abeto <br /><br /><a href="http://aleman-cotidiano.blogspot.com/2008/12/stille-nacht-heilige-nacht.html">Stille Nacht, heilige Nacht!</a> = Noche de paz (¡una versión moderna!)</span><br /><br /><span style="font-size: large;">____________________________________________ <br /></span><br /></div></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-6123847687493494730?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-27077591894453586912009-12-05T14:19:00.001+01:002009-12-05T14:20:28.908+01:00<div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Mañana se celebra en Alemania y en muchas otras partes del mundo una festividad cristiana. Esta festividad es sobre todo para los niños de mucho interés. <a href="http://aleman-cotidiano.blogspot.com/2008/12/der-nikolaustag.html">Aquí</a> encontrarás el texto en alemán explicando de qué se trata. Intentá entender primero el texto en alemán y luego verificá tu comprensión con la traducción.</span><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-2707759189445358691?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-31366452206657699162009-11-06T16:01:00.000+01:002009-11-06T16:01:55.301+01:00<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: large;">Hoy cumple años uno de los alumnos aplicados de <i>Alemán Cotidiano</i>: Raúl. Como siempre: un saludo cariñoso para él!</span><br /></div><object width="500" height="368"><param name="movie" value="http://embed.acapela.tv/Embed/GoodOldTimesEmbed.swf?id=83433520_bfe1db43372"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"><embed src="http://embed.acapela.tv/Embed/GoodOldTimesEmbed.swf?id=83433520_bfe1db43372" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" width="500" height="368"></embed></object><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-3136645220665769916?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-76975920214941605952009-10-28T14:19:00.004+01:002009-10-29T14:43:29.805+01:00<div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">Ya está a tu disposición el <a href="http://die-spielecke-2.blogspot.com/">juego del ahorcado n°3</a>. ¡Con él podrás practicar el vocabulario de la clase n°11!</span><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-7697592021494160595?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-54364518598426266852009-10-26T18:19:00.006+01:002009-10-28T14:20:53.834+01:00<div style="font-family: verdana; text-align: justify;"><span style="font-size: 130%;">Dos juegos nuevos (<span style="color: #990000; font-weight: bold;">zwei neue Spiele</span>) encontrarás en la <span style="color: #990000; font-weight: bold;">Spielecke</span> (ver en la barra de navegación arriba donde dice "Juegos") de <span style="font-style: italic;">Alemán Cotidiano</span> bajo el nombre de: Juego de Asociación n°3 y °4. ¡Qué te diviertas!</span><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-5436451859842626685?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-27789531485014813732009-10-26T17:40:00.003+01:002009-10-26T17:45:26.381+01:00<span style="font-size:130%;"><span style="font-family:verdana;">Hallo! Antes de comenzar con la clase n° 12 será importante que hagan el siguiente ejercicio.</span></span><span id="fullpost"><span style=";font-family:verdana;font-size:130%;" ><br /><br />Se trata de la tercera lección del curso de audio de alemán realizado por la </span><span style="font-style: italic;font-family:verdana;font-size:130%;" >Deutsche Welle</span><span style=";font-family:verdana;font-size:130%;" > y el </span><span style="font-style: italic;font-family:verdana;font-size:130%;" >Instituto Goethe</span><span style=";font-family:verdana;font-size:130%;" >, Radio D.</span><br /><span style=";font-family:verdana;font-size:130%;" >Escuchá primero atentamente el audio que encontrarás <a href="http://www.dw-world.de/popups/popup_single_mediaplayer/0,,2517483_type_audio_struct_9629_contentId_2517541,00.html" target="_blank">aquí</a>. Intentá reconocer auditivamente las palabras del vocabulario que ya has aprendido en Alemán Cotidiano.</span><br /><br /><span style=";font-family:verdana;font-size:130%;" ><a href="http://www.dw-world.de/popups/popup_pdf/0,,2219218,00.pdf" target="_blank">Aquí</a> encontrarás la transcripción completa del mismo. Con ella podés escuchar una segunda vez el audio para asentar el vocabulario.</span><br /><br /><span style=";font-family:verdana;font-size:85%;" >Duración: 13:54 min. Fuente: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,2517541,00.html</span></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-2778953148501481373?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-85343296067633462062009-10-03T12:19:00.002+02:002009-10-03T12:25:13.109+02:00<span style="font-size:130%;"><span style="font-family: verdana;">Con un día de retraso cariñosos saludos para Carolina por su cumpleaños.</span></span><br /><object height="368" width="500"><param name="movie" value="http://embed.acapela.tv/Embed/GoodOldTimesEmbed.swf?id=76558196_bf6e762f36a59"><param name="allowscriptaccess" value="always"><embed src="http://embed.acapela.tv/Embed/GoodOldTimesEmbed.swf?id=76558196_bf6e762f36a59" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" height="368" width="500"></embed></object><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-8534329606763346206?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-22431854293603477152009-09-20T16:15:00.009+02:002009-09-20T16:37:19.229+02:00<div style="text-align: justify;font-family:verdana;"><span style="font-size:130%;">Con estos ejercicios podrás practicar algunas oraciones y preguntas que ya concocés así cómo la conjugación de los verbos en presente.</span></div><span style=";font-family:verdana;font-size:130%;" id="fullpost" ><br /><div style="text-align: justify; font-family: verdana;">En esta página de internet <a href="http://www.hueber.de/shared/uebungen/schritte/lerner/uebungen/fset.php?Volume=1&amp;Lection=1&amp;Exercise=5&amp;SubExercise=1" target="_blank">http://www.hueber.de/shared/uebungen/schritte/lerner/uebungen/fset.php?Volume=1&amp;Lection=1&amp;Exercise=5&amp;SubExercise=1</a> encontrarás ocho ejercicios de gramática (llevan el nombre 5a hasta 5h). En ellos deberás ordenar las palabras para formar una oración o pregunta correcta. Simplemente tenés que arrastrar las palabras con el ratón y cuando estés listo apretás el botón "Fertig!". Para realizar el siguiente ejercicio deberás hacer click sobre el número de ejercicio (por ejemplo 5b) que quieras resolver.<br /><br />A continuación encontrarás un ejercicio extraído de la página <a href="http://www.stufen.de/index.php?name=EZCMS&amp;page_id=67&amp;menu=1" target="_blank">http://www.stufen.de/index.php?name=EZCMS&amp;page_id=67&amp;menu=1 </a> Aquí deberás completar las oraciones con los verbos conjugados que aparecen listados.<br />Escribí las oraciones completas en una hoja y cuando hayas terminado visitá la página <a href="http://www.stufen.de/index.php?name=EZCMS&amp;menu=1&amp;page_id=68" target="_blank">http://www.stufen.de/index.php?name=EZCMS&amp;menu=1&amp;page_id=68</a> adonde encontrarás las soluciones.<br /><br /><p style="font-family:verdana;"><span style="font-size:100%;"><b>Setzen Sie im folgenden Text die Verben richtig ein.</b></span></p> <p align="center" style="font-family:verdana;"> <span style="font-size:100%;"><b>Könnt / leben / heiße / können / komme / können / lesen / kommt / lerne / heißt / heißt / heiße / wohne</b></span> </p> <p style="font-family:verdana;"><span style="font-size:100%;">Verena lernt Maria auf einer Fete bei Freunden kennen:</span></p> <p style="font-family:verdana;"><span style="font-size:100%;">Hallo, ich _____ Verena und _____ jetzt seit einem Jahr in Düsseldorf.</span></p> <p style="font-family:verdana;"><span style="font-size:100%;">Ich ______ aber aus Italien. </span></p> <p style="font-family:verdana;"><span style="font-size:100%;">Und wie _____ du? </span></p> <p style="font-family:verdana;"><span style="font-size:100%;">Ich _____ Maria.</span></p> <p style="font-family:verdana;"><span style="font-size:100%;"> Ich _____ mit meinem Freund Deutsch, er _____ Hassan und _____ aus der Türkei. </span></p> <p style="font-family:verdana;"><span style="font-size:100%;">_____ ihr schon Zeitung _____? Nein, das ______ wir noch nicht. </span></p> <p style="font-family:verdana;"><span style="font-size:100%;">Unsere Freunde Olga und Flavio ______ das schon, sie _____ schon zwei Jahre hier. </span><b> </b></p></div> </span><p></p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-2243185429360347715?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-25262817936384738302009-08-26T15:54:00.007+02:002009-08-26T16:06:14.604+02:00<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">En esta clase arenderás un pronombre interrogativo nuevo para hacer preguntas sobre cosas. Además repasarás la conjugación de los verbos en presente y como siempre aprenderás nuevas palabras para tu </span><span style="color: rgb(153, 0, 0);font-size:130%;" >Wortschatz</span>.</div><span id="fullpost"><span style="font-size:130%;">Escuchá el episodio de podcast de esta clase <a href="http://msh.podspot.de/files/Clase%20N%B011.mp3" target="_blank">aquí</a> o en el Podcast Player y leé el archivo pdf que encontrarás a continuación.</span><br /><a title="View Clase N°11 on Scribd" href="http://www.scribd.com/doc/19108216/Clase-N11" style="margin: 12px auto 6px auto; font-family: Helvetica,Arial,Sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 14px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; -x-system-font: none; display: block; text-decoration: underline;">Clase N°11</a> <object codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=9,0,0,0" id="doc_382584102541654" name="doc_382584102541654" classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" align="middle" height="500" width="100%" > <param name="movie" value="http://d.scribd.com/ScribdViewer.swf?document_id=19108216&access_key=key-25fqb1j6j4wvtsljtvq5&page=1&version=1&viewMode="> <param name="quality" value="high"> <param name="play" value="true"> <param name="loop" value="true"> <param name="scale" value="showall"> <param name="wmode" value="opaque"> <param name="devicefont" value="false"> <param name="bgcolor" value="#ffffff"> <param name="menu" value="true"> <param name="allowFullScreen" value="true"> <param name="allowScriptAccess" value="always"> <param name="salign" value=""> <embed src="http://d.scribd.com/ScribdViewer.swf?document_id=19108216&access_key=key-25fqb1j6j4wvtsljtvq5&page=1&version=1&viewMode=" quality="high" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" play="true" loop="true" scale="showall" wmode="opaque" devicefont="false" bgcolor="#ffffff" name="doc_382584102541654_object" menu="true" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" salign="" type="application/x-shockwave-flash" align="middle" height="500" width="100%"></embed> </object> _______________________________________________________________________________________<br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;"><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;">¡No te olvidés de buscar los ejercicios complementarios para esta clase en la sección "Ejercicios"!</span></span></div> </span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-2526281793638473830?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-3035074034747355052009-08-16T19:57:00.002+02:002009-08-16T20:00:12.916+02:00<span style="font-size:130%;"><span style="font-family: verdana;">En la sección <span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);">Musik</span> encontrarás <span style="font-style: italic;">dos canciones nuevas</span> (<span style="color: rgb(153, 0, 0);">zwei neue Lieder</span>) bajo el nombre "Die Fantastischen Vier". ¡Qué te diviertas! </span></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-303507403474735505?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-52812164079591746552009-08-10T16:50:00.008+02:002009-08-10T17:00:26.722+02:00<span style="font-size:130%;"><span style="font-family:verdana;">Hallo! Antes de comenzar con la clase n° 11 será importante que hagan el siguiente ejercicio.</span></span><span id="fullpost"><span style=";font-family:verdana;font-size:130%;"><br /><br />Se trata de la segunda lección del curso de audio de alemán realizado por la </span><span style="font-style: italic;font-family:verdana;font-size:130%;" >Deutsche Welle</span><span style=";font-family:verdana;font-size:130%;" > y el </span><span style="font-style: italic;font-family:verdana;font-size:130%;" >Instituto Goethe</span><span style=";font-family:verdana;font-size:130%;" >, Radio D.</span><br /><span style=";font-family:verdana;font-size:130%;" >Escuchá primero atentamente el audio que encontrarás <a href="http://www.dw-world.de/popups/popup_single_mediaplayer/0,,2517480_type_audio_struct_9629_contentId_2517534,00.html" target="_blank">aquí</a>. Intentá reconocer auditivamente las palabras del vocabulario que ya has aprendido en Alemán Cotidiano.</span><br /><br /><span style=";font-family:verdana;font-size:130%;" ><a href="http://www.dw-world.de/popups/popup_pdf/0,,2219217,00.pdf" target="_blank">Aquí</a> encontrarás la transcripción completa del mismo. Con ella podés escuchar una segunda vez el audio para asentar el vocabulario.</span><br /><br /><span style=";font-family:verdana;font-size:85%;" >Duración: 13 min. Fuente: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,2517534,00.html</span></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-5281216407959174655?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-17526130111530982102009-07-11T07:46:00.002+02:002009-07-11T07:50:01.645+02:00<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;"><a href="http://www.aleman-cotidiano.webcindario.com/Test%201">Aquí</a> encontrarás un test interactivo con el que podrás examinar los conocimientos de alemán adquiridos en las primeras 10 clases de Alemán Cotidiano. ¡Qué te diviertas!</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-1752613011153098210?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-51568835780091802712009-06-26T08:44:00.003+02:002009-06-26T08:47:34.559+02:00<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family: verdana;">Tres canciones nuevas encontrarás en la sección <a href="http://aleman-cotidiano.blogspot.com/2008/12/musik-musica.html">Música</a>, una de Clueso, una de Silbermond y una de una artista nueva en nuestro repertorio: Sabrina Setlur. ¡Qué te diviertas!</span></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-5156883578009180271?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-59658124078287189212009-06-24T13:06:00.002+02:002009-06-24T13:07:30.738+02:00<span style="font-family: verdana;font-size:130%;" ><a href="http://aleman-cotidiano.blogspot.com/2009/01/clase-especial-de-pronunciacion_6107.html">Aquí</a> encontrarás la clase especial de pronunciación de las consonantes R y S.</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-5965812407828718921?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-81823561485634057382009-06-12T13:14:00.011+02:002009-06-21T21:10:42.757+02:00<div style="text-align: justify;"><span style=";font-family:verdana;font-size:130%;" >Con este ejercicio podrás practicar lo aprendido con respecto al plural en alemán y además practicarás tu vocabulario.</span><span style="font-size:130%;"></span></div><span id="fullpost"><br /><br /><span style=";font-family:verdana;font-size:130%;" >Katrin nos cuenta cómo prepara ella la ensalada de frutas (<span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);">Obstsalat</span>). Hacé click en "Audio" o utilizá el Audio Player para escuchar a Katrin.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;"><a onclick="window.open(this.href,'katrin','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/katrin_osalatA1.mp3">Audio</a> </span><object type="application/x-shockwave-flash" data="http://msh.podspot.de/userdata/emffPlayer/emff_stuttgart.swf" height="30" width="140"><br /><param name="movie" value="emff_stuttgart.swf"><br /><param name="bgcolor" value="#000000"><br /><param name="FlashVars" value="src=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/katrin_osalatA1.mp3"></object><br /><br /><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:verdana;">¿Cuántos nombres de fruta que ya conocés pudiste reconocer?</span><br /><span style="font-family:verdana;">¿Escuchaste algún sustantivo en plural?</span></span><br /><br />_________________________________________________________________________________<br />Audio extraído de http://www.audio-lingua.eu/<br /></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-8182356148563405738?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-78444143301085114452009-06-08T09:58:00.002+02:002009-06-08T10:01:50.326+02:00<div style="text-align: justify;"><span style=";font-family:verdana;font-size:130%;" >A partir de ahora podrás practicar todo el vocabulario de sustantivos de las clases n°1 a la n°10 de <span style="font-style: italic;">Alemán Cotidiano</span> en el <a style="font-weight: bold;" href="http://die-spielecke-3.blogspot.com/" target="_blank">Juego del Ahorcado n°2</a><span style="font-weight: bold;">. </span></span><br /><br /><span style="font-family: verdana;font-size:130%;" >¡Qué te diviertas!</span><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-7844414330108511445?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-37475635909223524042009-06-07T10:19:00.002+02:002009-06-07T10:22:53.654+02:00<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family: verdana;">¿Se acuerdan del ejercicio complementario de audición para la clase n°8? Por fin se animó uno de los alumnos más aplicados de <span style="font-style: italic;">Alemán Cotidiano</span> ¡y mandó una grabación EXCELENTE!</span><br /><span style="font-family: verdana;">Hace click </span><a style="font-family: verdana;" href="http://aleman-cotidiano.blogspot.com/2009/04/ejercicio-complementario-de-audicion_21.html">aquí</a><span style="font-family: verdana;"> para acceder al ejercicio y escuchar la grabación.</span></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-3747563590922352404?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-1793098325747807172009-06-04T14:02:00.010+02:002009-06-06T07:56:31.137+02:00<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">El tema de esta clase es el plural en alemán y sus características. Además aprenderás a utilizar un diccionario bilingüe y como siempre nuevas palabras para tu </span><span style="color: rgb(153, 0, 0);font-size:130%;" >Wortschatz</span><span style="font-size:130%;"></span></div><span id="fullpost"></span><div style="text-align: justify;"><span id="fullpost"><span style="font-size:130%;">Escuchá el episodio de podcast de esta clase <a href="http://msh.podspot.de/files/Clase%20N%B010.mp3" target="_blank">aquí</a> o en el Podcast Player y leé el archivo pdf que encontrarás a continuación.</span></span><br /></div><span id="fullpost"><a title="View Clase N°10 on Scribd" href="http://www.scribd.com/doc/16103977/Clase-N10" style="margin: 12px auto 6px; font-family: Helvetica,Arial,Sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 14px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; display: block; text-decoration: underline;">Clase N°10</a> <object codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=9,0,0,0" id="doc_907357506349984" name="doc_907357506349984" classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" align="middle" height="500" width="100%"> <param name="movie" value="http://d.scribd.com/ScribdViewer.swf?document_id=16103977&amp;access_key=key-1wri5fh1hdedke5563e3&amp;page=1&amp;version=1&amp;viewMode="> <param name="quality" value="high"> <param name="play" value="true"> <param name="loop" value="true"> <param name="scale" value="showall"> <param name="wmode" value="opaque"> <param name="devicefont" value="false"> <param name="bgcolor" value="#ffffff"> <param name="menu" value="true"> <param name="allowFullScreen" value="true"> <param name="allowScriptAccess" value="always"> <param name="salign" value=""> <embed src="http://d.scribd.com/ScribdViewer.swf?document_id=16103977&amp;access_key=key-1wri5fh1hdedke5563e3&amp;page=1&amp;version=1&amp;viewMode=" quality="high" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" play="true" loop="true" scale="showall" wmode="opaque" devicefont="false" bgcolor="#ffffff" name="doc_907357506349984_object" menu="true" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" salign="" type="application/x-shockwave-flash" align="middle" height="500" width="100%"></embed> </object> <div style="margin: 6px auto 3px; font-family: Helvetica,Arial,Sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; display: block;"> </div>_________________________________________________________________________________________<br /></span><div style="text-align: justify;"><span id="fullpost"><span style="font-size:130%;"><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;">¡No te olvidés de buscar los ejercicios complementarios para esta clase en la sección "Ejercicios"!</div></span></span></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-179309832574780717?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-75586359894452949742009-05-31T10:57:00.010+02:002009-06-04T14:13:34.985+02:00<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:verdana;">Hallo! Antes de pasar a la clase n° 10 me parece importante que hagan el siguiente ejercicio.</span></span></div><span id="fullpost"><br /><span style=";font-family:verdana;font-size:130%;" >Se trata de la primera lección de un curso de audio de alemán realizado por la </span><span style="font-style: italic;font-family:verdana;font-size:130%;" >Deutsche Welle</span><span style=";font-family:verdana;font-size:130%;" > y el </span><span style="font-style: italic;font-family:verdana;font-size:130%;" >Instituto Goethe</span><span style=";font-family:verdana;font-size:130%;" >, Radio D.<br /><br /></span><span style=";font-family:verdana;font-size:130%;" >Escuchá primero atentamente el audio que encontrarás <a href="http://www.dw-world.de/popups/popup_single_mediaplayer/0,,2517477_type_audio_struct_9629_contentId_2494476,00.html" target="_blank">aquí</a>.<br /><br /></span><span style=";font-family:verdana;font-size:130%;" ><a href="http://www.dw-world.de/popups/popup_pdf/0,,2219212,00.pdf" target="_blank">Aquí</a> encontrarás la transcripción completa del mismo. Con ella podés escuchar una segunda vez el audio para asentar el vocabulario.</span><span style="font-size:130%;"><br /></span><br /><span style=";font-family:verdana;font-size:85%;" >Duración: 18 min. Fuente: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,2494476,00.html</span><br /></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-7558635989445294974?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-50554020918133706572009-05-24T11:13:00.003+02:002009-05-24T11:23:43.359+02:00<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;font-size:130%;" >Como ya habrán notado me estoy tomando cada vez más tiempo de "pausa" entre la publicación de las clases. Esto sucede porque no he recibido ningún tipo de "feedback" de vuestra parte (nadie me ha mandado su grabación para el ejercicio complementario de audición para la clase n°8 y tampoco nadie me ha mandado el ejercicio complementario de escritura para la clase n°9 resuelto) y por lo tanto asumo que la mayoría de ustedes todavía no han tenido tiempo de resolverlos. De no ser así les pido que me manden un e-mail o un comentario pidiendo la publicación de clase siguiente.<br /><br />Vielen Dank! </span><br /><br />MSH<br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-5055402091813370657?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-89385133994036595532009-05-19T09:33:00.002+02:002009-05-19T09:34:29.474+02:00<span style="font-family: verdana;font-size:130%;" >Se han agragado nuevos países a la clase especial <a href="http://aleman-cotidiano.blogspot.com/2009/04/lander-paises.html">Länder [Países]</a>. </span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-8938513399403659553?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-46352504534651278412009-05-16T18:35:00.001+02:002009-05-16T18:36:20.462+02:00<span style="font-family: verdana;font-size:130%;" ><a href="http://aleman-cotidiano.blogspot.com/2009/01/clase-especial-de-pronunciacion_7945.html">Aquí</a> encontrarás dos consonates nuevas (p y q).</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-4635250453465127841?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-55165411411902288452009-05-16T08:27:00.001+02:002009-05-16T10:04:09.940+02:00<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:verdana;"><span style="font-weight: bold;">María Silvia</span> (una de las alumnas más aplicadas de <span style="font-style: italic;">Alemán Cotidiano</span>) cumple años en estos días, así que aprovecho esta ocasión para mostrarles cómo saludar a la cumpleañera (o al cumpleañero) en alemán y por supuesto felicito a María Silvia de todo corazón!</span></span><br /></div><br /><object height="368" width="500"><param name="movie" value="http://embed.acapela.tv/Embed/GoodOldTimesEmbed.swf?id=bd8908254221f"><param name="allowscriptaccess" value="always"><embed src="http://embed.acapela.tv/Embed/GoodOldTimesEmbed.swf?id=bd8908254221f" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" height="368" width="500"></embed></object><br /><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family:verdana;">Hacé click sobre la flecha "Play" en la pantalla del televisor para escuchar el saludo.</span></span><br /></div><span style="font-size:130%;"><br /><span style="color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:verdana;" >Hallo Silvia! Alles Gute zum Geburtstag!</span><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 102, 102);font-family:verdana;" >¡Hola Silvia! ¡Feliz cumpleaños!</span></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-5516541141190228845?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-33504588880688860452009-05-14T10:04:00.004+02:002009-05-16T09:48:22.784+02:00<div face="verdana" style="text-align: justify;"><font size="4">Con esta clase especial aprenderás los nombres en alemán de los integrantes de una familia. </font><br /></div><span id="fullpost"><br /><div face="verdana" style="text-align: justify;"><font size="4">A continuación verás una lista con los nombres en español y en alemán de los integrantes de una familia. Hacé click sobre el nombre en alemán para escucharlo.</font><br /></div><br /><div face="verdana" style="text-align: justify;"><font size="4">familia = die <a onclick="window.open(this.href,'familie','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Familie.mp3">Familie</a><br /><br />madre = die <a onclick="window.open(this.href,'mutter','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Mutter.mp3">Mutter</a> / die <a onclick="window.open(this.href,'mama','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Mama.mp3">Mama</a><br /><br />padre = der <a onclick="window.open(this.href,'vater','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Vater.mp3">Vater</a> / der <a onclick="window.open(this.href,'papa','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Papa.mp3">Papa</a><br /><br />hijo = der <a onclick="window.open(this.href,'sohn','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Sohn.mp3">Sohn</a><br /><br />hija = die <a onclick="window.open(this.href,'tochter','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Tochter.mp3">Tochter</a><br /><br />abuela = die <a onclick="window.open(this.href,'grossmutter','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Grossmutter.mp3">Großmutter</a> / die <a onclick="window.open(this.href,'oma','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Oma.mp3">Oma</a><br /><br />abuelo = der <a onclick="window.open(this.href,'grossvater','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Grossvater.mp3">Großvater</a> / der <a onclick="window.open(this.href,'opa','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Opa.mp3">Opa</a><br /><br />nieto = der <a onclick="window.open(this.href,'enkel','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Enkel.mp3">Enkel</a><br /><br />nieta = die <a onclick="window.open(this.href,'enkelin','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Enkelin.mp3">Enkelin</a><br /><br />tía = die <a onclick="window.open(this.href,'tante','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Tante.mp3">Tante</a><br /><br />tío = der <a onclick="window.open(this.href,'onkel','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Onkel.mp3">Onkel</a><br /><br />sobrino = der <a onclick="window.open(this.href,'neffe','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Neffe.mp3">Neffe</a><br /><br />sobrina = die <a onclick="window.open(this.href,'nichte','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Nichte.mp3">Nichte</a></div><br /><br /><font id="fullpost"><div style="text-align: justify; font-family: verdana;">Hacé click en la flecha que se encuentra en la esquina inferior derecha para ver el resto del comic.</font></div><br /><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=9,0,0,0" id="pixtonComicViewer" align="middle" height="360" width="100%"><param name="flashvars" value="key=makdnmip"><param name="allowScriptAccess" value="always"><param name="allowFullScreen" value="false"><param name="movie" value="http://pixton.com/es/widget/1"><param name="quality" value="high"><param name="wmode" value="transparent"><embed src="http://pixton.com/es/widget/1" quality="high" wmode="transparent" flashvars="key=makdnmip" name="comicViewer" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="false" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" align="middle" height="360" width="100%"></embed></object></font><br />_________________________________________________________________________________________________</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-3350458888068886045?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-72079375192263199882009-05-12T11:00:00.001+02:002009-05-12T11:02:07.276+02:00<div style="text-align: justify; font-family: verdana;"><span style="font-size:130%;"><a href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Sopa/index.htm" target="_blank">Aquí</a> encontrarás una nueva sopa de letras con la que podrás practicar los nombres de los colores.</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-7207937519226319988?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-59814378084373129612009-05-12T10:28:00.002+02:002009-05-12T10:31:06.931+02:00<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;font-size:130%;" >Tres consonantes nuevas (L, M, N) encontrarás en las clases de pronunciación (ver arriba "Clases Especiales") o haciendo click <a href="http://aleman-cotidiano.blogspot.com/2009/01/clase-especial-de-pronunciacion_5359.html">aquí</a>.</span><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-5981437808437312961?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-39195087410807533342009-05-07T11:31:00.004+02:002009-05-08T16:46:17.428+02:00<div style="text-align: justify; font-family: verdana;"><span style="font-size:130%;">Una nueva clase especial de pronunciación sobre la combinación de vocales <span style="font-weight: bold;">"ie"</span> encontrarás <a href="http://aleman-cotidiano.blogspot.com/2009/01/clase-especial-de-pronunciacion-vocales_02.html">aquí</a>. </span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-3919508741080753334?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-8165006502961574012009-05-05T13:27:00.008+02:002009-05-28T08:33:10.376+02:00<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;"><a style="font-family: verdana;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Palabras/index.htm" target="_blank">Aquí</a><span style="font-family:verdana;"> encontrarás dos juegos nuevos (uno de asociación y uno de pares) con los que podrás practicar tu <span style="color: rgb(153, 0, 0);">Wortschat</span></span></span><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:verdana;"><span style="color: rgb(153, 0, 0);">z</span></span></span><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:verdana;"> [vocabulario] jugando.</span></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-816500650296157401?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-12668569186348146682009-05-05T09:48:00.003+02:002009-05-05T10:14:52.596+02:00<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">Con este ejercicio podrás practicar el formular preguntas y oraciones declarativas en alemán utilizando todo lo aprendido hasta ahora (sustantivos, adjetivos, verbos, etc)</span><br /></div><span id="fullpost"><br /><br /><span style="font-size:130%;">Hacé click <a href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Ejercicio%20complementario%20clase%20n%C2%B09.doc" target="_blank">aquí</a> para descargar el archivo en formato .DOC</span><br /><br /><a title="View Ejercicio complementario para la clase n°9 on Scribd" href="http://www.scribd.com/doc/14973167/Ejercicio-complementario-para-la-clase-n9" style="margin: 12px auto 6px; font-family: Helvetica,Arial,Sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 14px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; display: block; text-decoration: underline;">Ejercicio complementario para la clase n°9</a> <object codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=9,0,0,0" id="doc_448103554209464" name="doc_448103554209464" classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" align="middle" height="500" width="100%"> <param name="movie" value="http://d.scribd.com/ScribdViewer.swf?document_id=14973167&amp;access_key=key-r17lxxgtjsl4js6yhw1&amp;page=1&amp;version=1&amp;viewMode="> <param name="quality" value="high"> <param name="play" value="true"> <param name="loop" value="true"> <param name="scale" value="showall"> <param name="wmode" value="opaque"> <param name="devicefont" value="false"> <param name="bgcolor" value="#ffffff"> <param name="menu" value="true"> <param name="allowFullScreen" value="true"> <param name="allowScriptAccess" value="always"> <param name="salign" value=""> <embed src="http://d.scribd.com/ScribdViewer.swf?document_id=14973167&amp;access_key=key-r17lxxgtjsl4js6yhw1&amp;page=1&amp;version=1&amp;viewMode=" quality="high" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" play="true" loop="true" scale="showall" wmode="opaque" devicefont="false" bgcolor="#ffffff" name="doc_448103554209464_object" menu="true" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" salign="" type="application/x-shockwave-flash" align="middle" height="500" width="100%"></embed> </object> <div style="margin: 6px auto 3px; font-family: Helvetica,Arial,Sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; display: block;"> </div><br />_____________________________________________________________________________________________</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-1266856918634814668?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-79472741990384550952009-05-03T12:25:00.006+02:002009-05-03T12:59:19.943+02:00<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">En esta clase aprenderás 10 palabras nuevas para tu vocabulario, los artículos indeterminados, a hacer preguntas con el pronombre interrogativo "quién" y a decir tu edad.</span></div><span id="fullpost"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">Escuchá como siempre el episodio de podcast en el PODCAST PLAYER o haciendo click <a href="http://msh.podspot.de/files/Clase%20N%B09.mp3" target="_&quot;blank&quot;">aquí</a>. Abajo encontrarás el archivo pdf que acompaña a esta clase.</span><br /></div><br /><a title="View Clase N°9 on Scribd" href="http://www.scribd.com/doc/14871454/Clase-N9" style="margin: 12px auto 6px; font-family: Helvetica,Arial,Sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 14px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; display: block; text-decoration: underline;">Clase N°9</a> <object codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=9,0,0,0" id="doc_574009741513670" name="doc_574009741513670" classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" align="middle" height="500" width="100%"> <param name="movie" value="http://d.scribd.com/ScribdViewer.swf?document_id=14871454&amp;access_key=key-z93w6xgpbgjkhaalnlx&amp;page=1&amp;version=1&amp;viewMode="> <param name="quality" value="high"> <param name="play" value="true"> <param name="loop" value="true"> <param name="scale" value="showall"> <param name="wmode" value="opaque"> <param name="devicefont" value="false"> <param name="bgcolor" value="#ffffff"> <param name="menu" value="true"> <param name="allowFullScreen" value="true"> <param name="allowScriptAccess" value="always"> <param name="salign" value=""> <embed src="http://d.scribd.com/ScribdViewer.swf?document_id=14871454&amp;access_key=key-z93w6xgpbgjkhaalnlx&amp;page=1&amp;version=1&amp;viewMode=" quality="high" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" play="true" loop="true" scale="showall" wmode="opaque" devicefont="false" bgcolor="#ffffff" name="doc_574009741513670_object" menu="true" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" salign="" type="application/x-shockwave-flash" align="middle" height="500" width="100%"></embed> </object> <div style="margin: 6px auto 3px; font-family: Helvetica,Arial,Sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; display: block;"> </div><br />_______________________________________________________________________________________________<br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; color: rgb(204, 0, 0);font-size:130%;" >¡No te olvidés de buscar en la parte "Ejercicios" los ejercicios complementarios para esta clase!</span><br /></div>______________________________________________________________________________________________</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-7947274199038455095?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-43480048481074103962009-04-29T12:57:00.000+02:002009-04-29T12:58:34.737+02:00<span style="font-size:130%;">¡Otras dos consonantes nuevas se han agregado a las clases especiales de pronunciación!</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-4348004848107410396?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-2931260065866981242009-04-29T10:45:00.010+02:002009-04-30T13:18:08.686+02:00<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">Con este ejercicio podrás practicar el reconocimiento auditivo de los números en alemán del 1 al 100. Los archivos de audio son noticias normales en alemán pero leídas lentamente para facilitar su entendimiento.</span><span id="fullpost"><br /><br /><span style="font-size:130%;">Las instrucciones para realizar esta actividad las encontrarás en el archivo PDF</span>.<br /><br /><span style="color: rgb(51, 204, 0);font-size:130%;" ><span style="font-weight: bold;"><a style="color: rgb(255, 204, 0);" onclick="window.open(this.href,'n1','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Noticia%201.mp3">Noticia 1</a> <object type="application/x-shockwave-flash" data="http://msh.podspot.de/userdata/emffPlayer/emff_stuttgart.swf" height="30" width="140"><br /><param name="movie" value="emff_stuttgart.swf"><br /><param name="bgcolor" value="#000000"><br /><param name="FlashVars" value="src=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Noticia 1.mp3"></object> </span><br /><span style="font-weight: bold;"><a style="color: rgb(255, 204, 0);" onclick="window.open(this.href,'n1','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Noticia%202.mp3">Noticia 2</a> <object type="application/x-shockwave-flash" data="http://msh.podspot.de/userdata/emffPlayer/emff_stuttgart.swf" height="30" width="140"><br /><param name="movie" value="emff_stuttgart.swf"><br /><param name="bgcolor" value="#000000"><br /><param name="FlashVars" value="src=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Noticia 2.mp3"></object> </span><br /><span style="font-weight: bold;"><a style="color: rgb(255, 204, 0);" onclick="window.open(this.href,'n1','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Noticia%203.mp3">Noticia 3</a> <object type="application/x-shockwave-flash" data="http://msh.podspot.de/userdata/emffPlayer/emff_stuttgart.swf" height="30" width="140"><br /><param name="movie" value="emff_stuttgart.swf"><br /><param name="bgcolor" value="#000000"><br /><param name="FlashVars" value="src=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Noticia 3.mp3"></object></span></span><br /><br /><a title="View Ejercicio complementario de reconocimiento auditivo: Zahlen 1-100 on Scribd" href="http://www.scribd.com/doc/14756207/Ejercicio-complementario-de-reconocimiento-auditivo-Zahlen-1100" style="margin: 12px auto 6px; font-family: Helvetica,Arial,Sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 14px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; display: block; text-decoration: underline; color: rgb(204, 0, 0);">Ejercicio complementario de reconocimiento auditivo: Zahlen 1-100</a> <object codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=9,0,0,0" id="doc_253791509489119" name="doc_253791509489119" classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" rel="media:document" resource="http://d.scribd.com/ScribdViewer.swf?document_id=14756207&amp;access_key=key-137xov7ezboovaqsm8d1&amp;page=1&amp;version=1&amp;viewMode=" media="http://search.yahoo.com/searchmonkey/media/" dc="http://purl.org/dc/terms/" align="middle" height="500" width="100%"> <param name="movie" value="http://d.scribd.com/ScribdViewer.swf?document_id=14756207&amp;access_key=key-137xov7ezboovaqsm8d1&amp;page=1&amp;version=1&amp;viewMode="> <param name="quality" value="high"> <param name="play" value="true"> <param name="loop" value="true"> <param name="scale" value="showall"> <param name="wmode" value="opaque"> <param name="devicefont" value="false"> <param name="bgcolor" value="#ffffff"> <param name="menu" value="true"> <param name="allowFullScreen" value="true"> <param name="allowScriptAccess" value="always"> <param name="salign" value=""> <embed src="http://d.scribd.com/ScribdViewer.swf?document_id=14756207&amp;access_key=key-137xov7ezboovaqsm8d1&amp;page=1&amp;version=1&amp;viewMode=" quality="high" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" play="true" loop="true" scale="showall" wmode="opaque" devicefont="false" bgcolor="#ffffff" name="doc_253791509489119_object" menu="true" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" salign="" type="application/x-shockwave-flash" align="middle" height="500" width="100%"></embed> <span rel="media:thumbnail" href="http://i.scribd.com/public/images/uploaded/24683505/1zRroOzSYnspczSE_thumbnail.jpeg"> </span></object> <div style="margin: 6px auto 3px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; display: block;font-family:Helvetica,Arial,Sans-serif;font-size:12px;"> <br /><br />___________________________________________________________________________________________<br /><br /><span style="font-size:85%;">El archivo de audio fué extraído de <a href="http://www.dw-world.de/popups/popup_single_mediaplayer/0,,4209367_type_audio_struct_8030_contentId_4209363,00.html">http://www.dw-world.de/popups/popup_single_mediaplayer/0,,4209367_type_audio_struct_8030_contentId_4209363,00.html</a><br />El texto fué extraído de <a href="http://www.dw-world.de/dw/article/0,,4209363,00.html">http://www.dw-world.de/dw/article/0,,4209363,00.html</a></span><br />___________________________________________________________________________________________<br /></div></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-293126006586698124?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-20465736771840371452009-04-28T11:59:00.001+02:002009-04-28T12:00:53.868+02:00<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">¡Buscá arriba en "Clases Especiales" las clases de pronunciación para cuatro consonantes nuevas (y sus combianciones)!</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-2046573677184037145?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-81873513738577403612009-04-28T10:39:00.003+02:002009-04-30T13:31:22.400+02:00<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">Ya conocés los números en alemán del 1 al 20. En esta clase especial aprenderás los números del 20 hasta el 100.</span><span id="fullpost"><br /><br /><span style="font-size:130%;">A continuación encontrarás una lista con los nombres de las decenas de 30 hasta 100. Observá que del 30 al 90 las decenas se escriben agregando un "<span style="color: rgb(51, 204, 0); font-weight: bold;">zig</span>" a las unidades que ya conocés. En el caso del 30 la "z" se transforma en "<span style="color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;">ß</span>" y en el caso del 60 la "<span style="font-weight: bold;">s</span>" de <span style="color: rgb(153, 0, 0); font-style: italic;">sech</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0); font-style: italic;">s</span> se une a la "z" y desaparece. En el caso del 70 la termianción "<span style="font-weight: bold;">en</span>" de <span style="color: rgb(153, 0, 0); font-style: italic;">sieb</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0); font-style: italic;">en</span> dasaparece. Hacé click sobre el nombre del número para escucharlo.<br /><br />30 <a onclick="window.open(this.href,'sack','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/30.mp3">dreißig</a><br />40 <a onclick="window.open(this.href,'sack','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/vierzig.mp3">vierzig</a><br />50 <a onclick="window.open(this.href,'sack','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/50.mp3">fünfzig</a><br />60 <a onclick="window.open(this.href,'sack','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/sechzig.mp3">sechzig</a><br />70 <a onclick="window.open(this.href,'sack','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/siebzig.mp3">siebzig</a><br />80 <a onclick="window.open(this.href,'sack','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/80.mp3">achtzig</a><br />90 <a onclick="window.open(this.href,'sack','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/neunzig.mp3">neunzig</a><br />100 <a onclick="window.open(this.href,'sack','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/hundert.mp3">hundert</a><br /><br />Para nombrar un número que no es "redondo" deberás pensarlo exactamente <span style="font-weight: bold;">al revés </span>que en español. Por ejemplo 32 se dice en español <span style="font-style: italic;">treinta y dos</span>, pero en alemán se dice <span style="color: rgb(153, 0, 0); font-style: italic;">zweiunddreißig</span> (dos y treinta). Siguiendo el siguiente esquema podés formar todos los números del 21 al 99.<br /><br /></span><div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;"><span style="color: rgb(255, 204, 0); font-weight: bold;">unidad</span> + <span style="font-weight: bold;">und</span> + <span style="font-weight: bold; color: rgb(51, 204, 0);">decena</span></span><br /></div><span style="font-size:130%;"><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);">Atención: el número <span style="font-style: italic;"><span style="color: rgb(153, 0, 0);">ein</span><span style="color: rgb(102, 102, 102);">s</span></span> pierde su "<span style="color: rgb(102, 102, 102);">s</span>" final al formar nuevos números.</span><br /><br />Ejemplos:<br /><br />21 <a onclick="window.open(this.href,'sack','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/21.mp3"><span style="color: rgb(255, 204, 0);">ein</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">und</span><span style="color: rgb(0, 153, 0);">zwanzig</span></a><br />32 <a onclick="window.open(this.href,'sack','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/32.mp3"><span style="color: rgb(255, 204, 0);">zwei</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">und</span><span style="color: rgb(0, 153, 0);">dreißig</span></a><br />43 <a onclick="window.open(this.href,'sack','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/43.mp3"><span style="color: rgb(255, 204, 0);">drei</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">und</span><span style="color: rgb(0, 153, 0);">vierzig</span></a><br />54 <a onclick="window.open(this.href,'sack','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/54.mp3"><span style="color: rgb(255, 204, 0);">vier</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">und</span><span style="color: rgb(0, 153, 0);">fünfzig</span></a><br />65 <a onclick="window.open(this.href,'sack','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/65.mp3"><span style="color: rgb(255, 204, 0);">fünf</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">und</span><span style="color: rgb(0, 153, 0);">sechzig</span></a><br />76 <a onclick="window.open(this.href,'sack','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/76.mp3"><span style="color: rgb(255, 204, 0);">sechs</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">und</span><span style="color: rgb(0, 153, 0);">siebzig</span></a><br />87 <a onclick="window.open(this.href,'sack','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/87.mp3"><span style="color: rgb(255, 204, 0);">sieben</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">und</span><span style="color: rgb(0, 153, 0);">achtzig</span></a><br />98 <a onclick="window.open(this.href,'sack','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/98.mp3"><span style="color: rgb(255, 204, 0);">acht</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">und</span><span style="color: rgb(0, 153, 0);">neunzig</span></a><br />99 <a onclick="window.open(this.href,'sack','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/99.mp3"><span style="color: rgb(255, 204, 0);">neun</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">und</span><span style="color: rgb(0, 153, 0);">neunzig</span></a><br /></span><br />___________________________________________________________________________________<br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);font-size:130%;" ><br /><a style="font-weight: bold;" href="http://aleman-cotidiano.blogspot.com/2009/03/ejercicio-complementario-de-audicion_01.html">Aquí</a> encontrarás un ejercicio complementario de reconocimiento auditivo de los números del 1 al 100</span><br />_________________________________________________________________________________<br /></div></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-8187351373857740361?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-61563731829617441002009-04-23T11:21:00.005+02:002009-04-30T13:32:40.059+02:00<a href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Presentarse/index.htm"><span class="Apple-style-span" style="font-size:large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Aquí</span></span></a><span class="Apple-style-span" style="font-size:large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"> encontrarás un ejercicio complementario de presentación interactivo para la clase n°8. Para realizar la actividad necesitarás tener un micrófono conectado a tu computadora.¡Qué te diviertas!</span></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-6156373182961744100?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-59663231647155898852009-04-22T15:36:00.001+02:002011-04-22T15:41:41.964+02:00<div style="color: purple; font-family: Verdana,sans-serif;"><b><span style="font-size: large;">Der Hoppel - Song</span></b></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Text: Angela Wittkowski</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Musik: André Streasser</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Fuente: http://www.angela-annecke.de/html/songtexte.html</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-ycvKIAOoyDU/Sd9Im35--UI/AAAAAAAAASw/1TNcb-k0A_o/s1600/800px-Easter_eggs_-_straw_decoration.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://1.bp.blogspot.com/-ycvKIAOoyDU/Sd9Im35--UI/AAAAAAAAASw/1TNcb-k0A_o/s200/800px-Easter_eggs_-_straw_decoration.jpg" width="200" /></a></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">Hoppel, hoppel</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">eins, zwei, drei ...</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">Hier ein Nest und da ein Ei</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">Hoppel, hoppel.</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">eins, zwei drei ...</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">Hier ein Nest und da ein Ei</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">Pepi läuft und Pepi rennt,</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">verliert die Eier weil es brennt.</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">Ostereier fliegen dumm</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">in unserm Garten rum.</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">Alle Kinder gross und klein</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">wollen heut die Ersten sein,</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">Kinderfreude riesengroß</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">Wo sind die Nester bloß?</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">Hoppel, hoppel</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">eins, zwei, drei ...</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">Hier ein Nest und da ein Ei</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">Hoppel, hoppel.</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">eins, zwei drei ...</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">Hier ein Nest und da ein Ei</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">Osterhase - Hoppelhas’</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">lange Ohren - süße Nas’</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">Hat er auch an mich gedacht</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">und mir etwas mitgebracht?</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">Suchen lieben Kinder sehr</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">suche Eier kreuz und quer</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">Tante Liese passt nicht auf</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">und setzt sich auf die Eier drauf</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">Hoppel, hoppel</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">eins, zwei, drei ...</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">Hier ein Nest und da ein Ei</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">Hoppel, hoppel.</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">eins, zwei drei ...</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">Hier ein Nest und da ein Ei</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">Hoppel, hoppel</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">eins, zwei, drei ...</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">Hier ein Nest und da ein Ei</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">Tante Liese passt nicht auf</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">sie setzt sich auf die Eier drauf</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-5966323164715589885?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-2878897334957683222009-04-22T14:51:00.004+02:002009-04-30T13:33:19.398+02:00<span style="font-size:130%;">Una nueva clase especial interactiva para aprender los números del 11 al 20 encontrarás <a href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Zahlen20/index.htm">aquí</a>.</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-287889733495768322?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-74742102121033736432009-04-22T12:14:00.002+02:002009-04-23T14:31:31.065+02:00<span style="font-size:130%;">¡Se ha agregado una nueva consonante! </span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-7474210212103373643?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-1458278172124300362009-04-21T14:30:00.009+02:002009-06-07T10:19:09.707+02:00<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">¡Este ejercicio lo haremos todos juntos! En la clase N°8 aprendiste a decir de dónde venís y adónde vivís. También sabés decir cuál es tu nombre. Escuchá los siguientes ejemplos en los que las personas dicen su nombre, de qué país son y en qué ciudad viven:</span><span id="fullpost"><br /><br /><span style="font-size:130%;"><a onclick="window.open(this.href,'essen','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Martina.mp3">Ejemplo 1</a><br /><a onclick="window.open(this.href,'essen','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Maria.mp3">Ejemplo 2</a><br /><a onclick="window.open(this.href,'essen','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Ana.mp3">Ejemplo 3</a><br /><br />Siguiendo alguno de los ejemplos grabá vos mismo tu propia presentación y enviá el archivo de audio al correo electrónico de Alemán Cotidiano (aleman.cotidiano@yahoo.de). Para saber cómo se llama tu país en alemán mirá la clase especial de Alemán Cotidiano "<span style="font-weight: bold;">Länder [Países]</span>".<br /></span><span style="font-size:130%;"><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;">Si la presentación es correcta la publicaré aquí mismo para que otros alumnos de </span><span style="font-style: italic; color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;">Alemán Cotidiano</span><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;"> la puedan escuchar y comentar.<br /><br /></span></span></span><div style="text-align: justify;"><span style="color: rgb(102, 102, 0);" id="fullpost"><span style="font-size:130%;"><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;"><span style="color: rgb(0, 102, 0);">Acá está la primera presentación hecha por un alumno de <span style="font-style: italic;">Alemán Cotidiano</span>. Hacé click sobre el nombre o sobre el Dewplayer para escucharla:</span></span></span></span><br /><br /><span id="fullpost"><span style="font-size:130%;"><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;"><span style="color: rgb(0, 102, 0);"></span></span></span></span></div><span id="fullpost"><span style="font-size:130%;"><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;"><span style="color: rgb(0, 102, 0);"><a onclick="window.open(this.href,'gross','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Raul%20AC.mp3">07.06.09 - Raúl</a> <object type="application/x-shockwave-flash" data="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Raul AC.mp3" height="20" width="100"><param name="movie" value="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Raul AC.mp3"><br /></object><br /><br /></span></span></span>______________________________________________________________________________________</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-145827817212430036?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-33761282292281228432009-04-21T14:06:00.006+02:002009-05-19T09:32:17.384+02:00<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">Una nueva clase especial ha sido publicada bajo el nombre <span style="font-weight: bold;"><a href="http://aleman-cotidiano.blogspot.com/2009/04/lander-paises.html">Länder [Países]</a></span></span><br /></div><span id="fullpost"><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">A continuación encontrarás una lista con los nombres de países en orden alfabético y su traducción en alemán ordenados por continente. Hacé click sobre el nombre en alemán para escucharlo. </span><br /><br /><span style="font-weight: bold;font-size:130%;" >Kontinent: <a onclick="window.open(this.href,'amerika','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Amerika.mp3">Amerika</a></span><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_LRE2eT8Vhf8/Se2rLoOi_GI/AAAAAAAAATg/qb5K0JcS1l8/s1600-h/784px-Flag_of_Argentina.svg.png"><img style="cursor: pointer; width: 30px; height: 20px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_LRE2eT8Vhf8/Se2rLoOi_GI/AAAAAAAAATg/qb5K0JcS1l8/s320/784px-Flag_of_Argentina.svg.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5327102150514506850" border="0" /></a> <span style="font-size:130%;">Argentina = <a onclick="window.open(this.href,'essen','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Argentinien.mp3">Argentinien</a></span><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_LRE2eT8Vhf8/Se2uEzPqK8I/AAAAAAAAAUg/nqhGI2ui4Z0/s1600-h/800px-Flag_of_Bolivia.svg.png"><img style="cursor: pointer; width: 30px; height: 20px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_LRE2eT8Vhf8/Se2uEzPqK8I/AAAAAAAAAUg/nqhGI2ui4Z0/s320/800px-Flag_of_Bolivia.svg.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5327105331747761090" border="0" /></a> <span style="font-size:130%;">Bolivia = <a onclick="window.open(this.href,'essen','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Bolivien.mp3">Bolivien</a></span><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_LRE2eT8Vhf8/Se2sGaTssdI/AAAAAAAAATo/c72NrX5_AgE/s1600-h/720px-Flag_of_Brazil.svg.png"><img style="cursor: pointer; width: 30px; height: 20px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_LRE2eT8Vhf8/Se2sGaTssdI/AAAAAAAAATo/c72NrX5_AgE/s320/720px-Flag_of_Brazil.svg.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5327103160390300114" border="0" /></a> <span style="font-size:130%;">Brasil = <a onclick="window.open(this.href,'essen','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Brasilien.mp3">Brasilien</a></span><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_LRE2eT8Vhf8/Se2uta0OOAI/AAAAAAAAAU4/oItI7ZiCMzo/s1600-h/Chile.gif"><img style="cursor: pointer; width: 30px; height: 20px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_LRE2eT8Vhf8/Se2uta0OOAI/AAAAAAAAAU4/oItI7ZiCMzo/s320/Chile.gif" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5327106029564868610" border="0" /></a> <span style="font-size:130%;">Chile = <a onclick="window.open(this.href,'essen','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Chile.mp3">Chile</a></span><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_LRE2eT8Vhf8/Se2sGgwqCRI/AAAAAAAAATw/fammJrJggC8/s1600-h/800px-Flag_of_Colombia.svg.png"><img style="cursor: pointer; width: 30px; height: 20px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_LRE2eT8Vhf8/Se2sGgwqCRI/AAAAAAAAATw/fammJrJggC8/s320/800px-Flag_of_Colombia.svg.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5327103162122373394" border="0" /></a> <span style="font-size:130%;">Colombia = <a onclick="window.open(this.href,'essen','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Kolumbien.mp3">Kolumbien</a></span><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_LRE2eT8Vhf8/Se2uFOL498I/AAAAAAAAAUo/fPCtzSiOgRE/s1600-h/800px-Flag_of_Costa_Rica.svg.png"><img style="cursor: pointer; width: 30px; height: 20px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_LRE2eT8Vhf8/Se2uFOL498I/AAAAAAAAAUo/fPCtzSiOgRE/s320/800px-Flag_of_Costa_Rica.svg.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5327105338979710914" border="0" /></a> <span style="font-size:130%;">Costa Rica = <a onclick="window.open(this.href,'essen','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Costa%20Rica.mp3">Costa Rica</a></span><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_LRE2eT8Vhf8/ShJdlhqr1WI/AAAAAAAAAXI/3XEZrkIkW18/s1600-h/Ecuador.jpg"><img style="cursor: pointer; width: 30px; height: 20px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_LRE2eT8Vhf8/ShJdlhqr1WI/AAAAAAAAAXI/3XEZrkIkW18/s320/Ecuador.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5337431407661405538" border="0" /></a><span style="font-size:130%;"> Ecuador = <a onclick="window.open(this.href,'essen','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Ecuador.mp3">Ecuador</a></span><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_LRE2eT8Vhf8/Se2uFHib5OI/AAAAAAAAAUw/R_QGKrcv5uo/s1600-h/800px-Flag_of_Guatemala.svg.png"><img style="cursor: pointer; width: 30px; height: 20px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_LRE2eT8Vhf8/Se2uFHib5OI/AAAAAAAAAUw/R_QGKrcv5uo/s320/800px-Flag_of_Guatemala.svg.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5327105337195226338" border="0" /></a> <span style="font-size:130%;">Guatemala = <a onclick="window.open(this.href,'essen','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Guatemala.mp3">Guatemala</a></span><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_LRE2eT8Vhf8/Se2sG8I0N9I/AAAAAAAAAT4/9lqkhVncrok/s1600-h/800px-Flag_of_Mexico.svg.png"><img style="cursor: pointer; width: 30px; height: 20px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_LRE2eT8Vhf8/Se2sG8I0N9I/AAAAAAAAAT4/9lqkhVncrok/s320/800px-Flag_of_Mexico.svg.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5327103169471461330" border="0" /></a> <span style="font-size:130%;">México = <a onclick="window.open(this.href,'essen','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Mexiko.mp3">Mexiko</a></span><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_LRE2eT8Vhf8/Se2sG-IHxQI/AAAAAAAAAUA/hDhBwdY12_E/s1600-h/800px-Flag_of_Peru_%28state%29.svg.png"><img style="cursor: pointer; width: 30px; height: 20px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_LRE2eT8Vhf8/Se2sG-IHxQI/AAAAAAAAAUA/hDhBwdY12_E/s320/800px-Flag_of_Peru_%28state%29.svg.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5327103170005419266" border="0" /></a> <span style="font-size:130%;">Perú = <a onclick="window.open(this.href,'essen','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Peru.mp3">Peru</a></span><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_LRE2eT8Vhf8/ShJbmkLPnyI/AAAAAAAAAXA/ApxQb5GBMvA/s1600-h/800px-Flag_of_the_Dominican_Republic.svg.png"><img style="cursor: pointer; width: 30px; height: 20px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_LRE2eT8Vhf8/ShJbmkLPnyI/AAAAAAAAAXA/ApxQb5GBMvA/s320/800px-Flag_of_the_Dominican_Republic.svg.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5337429226491453218" border="0" /></a><span style="font-size:130%;"> República Dominicana = <a onclick="window.open(this.href,'essen','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/DomRep.mp3">Dominikanische Republik</a></span><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_LRE2eT8Vhf8/Se2sxOJFBwI/AAAAAAAAAUQ/-Smss3JNveo/s1600-h/800px-Flag_of_Uruguay.svg.png"><img style="cursor: pointer; width: 30px; height: 20px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_LRE2eT8Vhf8/Se2sxOJFBwI/AAAAAAAAAUQ/-Smss3JNveo/s320/800px-Flag_of_Uruguay.svg.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5327103895858906882" border="0" /></a> <span style="font-size:130%;">Uruguay = <a onclick="window.open(this.href,'essen','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Uruguay.mp3">Uruguay</a></span><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_LRE2eT8Vhf8/Se2sHHEBSyI/AAAAAAAAAUI/LT-EGN7T2do/s1600-h/800px-Flag_of_Venezuela.svg.png"><img style="cursor: pointer; width: 30px; height: 20px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_LRE2eT8Vhf8/Se2sHHEBSyI/AAAAAAAAAUI/LT-EGN7T2do/s320/800px-Flag_of_Venezuela.svg.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5327103172404136738" border="0" /></a> <span style="font-size:130%;">Venezuela = <a onclick="window.open(this.href,'essen','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Venezuela.mp3">Venezuela</a></span><br /><br /><br /><span><span id="fullpost"><span style="font-weight: bold;font-size:130%;" >Kontinent: <a onclick="window.open(this.href,'europa','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Europa.mp3">Europa</a></span><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_LRE2eT8Vhf8/ShJdl8ND5fI/AAAAAAAAAXY/Rfmo_-V1gxg/s1600-h/800px-Flag_of_Germany_%283-2_aspect_ratio%29.svg.png"><img style="cursor: pointer; width: 30px; height: 20px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_LRE2eT8Vhf8/ShJdl8ND5fI/AAAAAAAAAXY/Rfmo_-V1gxg/s320/800px-Flag_of_Germany_%283-2_aspect_ratio%29.svg.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5337431414784910834" border="0" /></a> <span style="font-size:130%;">Alemania = <a onclick="window.open(this.href,'deutschland','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Deutschland.mp3">Deutschland</a></span><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_LRE2eT8Vhf8/Se2tawApP3I/AAAAAAAAAUY/hrWlooFJ5g4/s1600-h/Espana.jpg"><img style="cursor: pointer; width: 30px; height: 20px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_LRE2eT8Vhf8/Se2tawApP3I/AAAAAAAAAUY/hrWlooFJ5g4/s320/Espana.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5327104609324973938" border="0" /></a> <span style="font-size:130%;">España = <a onclick="window.open(this.href,'essen','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Spanien.mp3">Spanien</a></span><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_LRE2eT8Vhf8/ShJdljWDjjI/AAAAAAAAAXQ/dti-32QL6JI/s1600-h/800px-Flag_of_France.svg.png"><img style="cursor: pointer; width: 30px; height: 20px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_LRE2eT8Vhf8/ShJdljWDjjI/AAAAAAAAAXQ/dti-32QL6JI/s320/800px-Flag_of_France.svg.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5337431408111750706" border="0" /></a> <span style="font-size:130%;">Francia = <a onclick="window.open(this.href,'essen','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Frankreich.mp3">Frankreich</a></span><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_LRE2eT8Vhf8/ShJdmJnRboI/AAAAAAAAAXg/a29K9KF2vh4/s1600-h/800px-Flag_of_Italy.svg.png"><img style="cursor: pointer; width: 30px; height: 20px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_LRE2eT8Vhf8/ShJdmJnRboI/AAAAAAAAAXg/a29K9KF2vh4/s320/800px-Flag_of_Italy.svg.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5337431418384510594" border="0" /></a> <span style="font-size:130%;">Italia = <a onclick="window.open(this.href,'essen','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Italien.mp3">Italien</a><br /><br /><br /><br /></span></span></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">Si falta algún país que te interesa no dudés en enviar un e-mail solicitando que sea incorporado a la lista.</span><br /></div>____________________________________________________________________________</div></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-3376128229228122843?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-69390012648733637392009-04-17T21:12:00.006+02:002009-05-01T11:25:21.558+02:00<span style="font-size:130%;">Con este ejercicio podrás memorizar los sustantivos que pertenecen a los siguientes grupos: frutas, animales, bebidas y comidas.</span><span id="fullpost"><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 102, 0);font-size:130%;" >Memorizá las palabras de tu vocabulario por grupo. Hacé click en cada foto para que se agrande.</span><br /><br /><table bgcolor="#ffffff" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td><a href="http://smilebox.com/play/4f4467774d6a45334d673d3d0d0a&amp;blogview=true&amp;campaign=blog_playback_link" target="_blank"><img alt="Click to play this Smilebox postcard: Bebida" src="http://smilebox.com/snap/4f4467774d6a45334d673d3d0d0a.jpg" style="border: medium none ;" height="303" width="386" /></a></td></tr><tr><td><a href="http://www.smilebox.com/?partner=smilebox&amp;campaign=blog_snapshot" target="_blank"><img alt="Create your own postcard - Powered by Smilebox" src="http://www.smilebox.com/globalImages/blogInstructions/blogLogoSmileboxSmall.gif" style="border: medium none ;" height="46" width="386" /></a></td></tr><tr><td align="center"><br /></td></tr></tbody></table><br />__________________________________________________________________________________________<br /><table bgcolor="#ffffff" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td><a href="http://smilebox.com/play/4f4467774d6a49314d413d3d0d0a&amp;blogview=true&amp;campaign=blog_playback_link" target="_blank"><img alt="Click to play this Smilebox postcard: Comida" src="http://smilebox.com/snap/4f4467774d6a49314d413d3d0d0a.jpg" style="border: medium none ;" height="303" width="386" /></a></td></tr><tr><td><a href="http://www.smilebox.com/?partner=smilebox&amp;campaign=blog_snapshot" target="_blank"><img alt="Create your own postcard - Powered by Smilebox" src="http://www.smilebox.com/globalImages/blogInstructions/blogLogoSmileboxSmall.gif" style="border: medium none ;" height="46" width="386" /></a></td></tr><tr><td align="center"><br /></td></tr></tbody></table><br />__________________________________________________________________________________________<br /><table bgcolor="#ffffff" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td><a href="http://smilebox.com/play/4f4467774d6a49354e673d3d0d0a&amp;blogview=true&amp;campaign=blog_playback_link" target="_blank"><img alt="Click to play this Smilebox postcard: Animal" src="http://smilebox.com/snap/4f4467774d6a49354e673d3d0d0a.jpg" style="border: medium none ;" height="303" width="386" /></a></td></tr><tr><td><a href="http://www.smilebox.com/?partner=smilebox&amp;campaign=blog_snapshot" target="_blank"><img alt="Create your own postcard - Powered by Smilebox" src="http://www.smilebox.com/globalImages/blogInstructions/blogLogoSmileboxSmall.gif" style="border: medium none ;" height="46" width="386" /></a></td></tr><tr><td align="center"><br /></td></tr></tbody></table><br />__________________________________________________________________________________________<br /><table bgcolor="#ffffff" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td><a href="http://smilebox.com/play/4f4467774d6a51784d413d3d0d0a&amp;blogview=true&amp;campaign=blog_playback_link" target="_blank"><img alt="Click to play this Smilebox postcard: Fruta" src="http://smilebox.com/snap/4f4467774d6a51784d413d3d0d0a.jpg" style="border: medium none ;" height="303" width="386" /></a></td></tr><tr><td><a href="http://www.smilebox.com/?partner=smilebox&amp;campaign=blog_snapshot" target="_blank"><img alt="Create your own postcard - Powered by Smilebox" src="http://www.smilebox.com/globalImages/blogInstructions/blogLogoSmileboxSmall.gif" style="border: medium none ;" height="46" width="386" /></a></td></tr><tr><td align="center"><br /></td></tr></tbody></table><br /><br />__________________________________________________________________________________________<br /></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-6939001264873363739?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-11444720318907573942009-04-17T12:52:00.005+02:002009-04-30T14:08:41.584+02:00<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">En esta clase aprenderás a formar oraciones declarativas y a conjugar los verbos en presente. Además incoporarás una nueva clase de palabras a tu vocabulario: las preposiciones. Cómo siempre ampliarás tu vocabulario con diez palabras nuevas.<br />Escuchá el episodio de podcast <a href="http://msh.podspot.de/files/Clase%20N%B08.mp3" target="_blank">aquí</a> o en el Podcast Player y no te olvidés de leer el archivo PDF que acompaña a esta clase.</span><br /></div><span id="fullpost"><br /><a title="View Clase N°8 on Scribd" href="http://www.scribd.com/doc/14333276/Clase-N8" style="margin: 12px auto 6px; font-family: Helvetica,Arial,Sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 14px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; display: block; text-decoration: underline;">Clase N°8</a> <object codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=9,0,0,0" id="doc_988197209966749" name="doc_988197209966749" classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" align="middle" height="500" width="100%"> <param name="movie" value="http://d.scribd.com/ScribdViewer.swf?document_id=14333276&amp;access_key=key-2b5ttvjmh6tj1me71tmp&amp;page=1&amp;version=1&amp;viewMode="> <param name="quality" value="high"> <param name="play" value="true"> <param name="loop" value="true"> <param name="scale" value="showall"> <param name="wmode" value="opaque"> <param name="devicefont" value="false"> <param name="bgcolor" value="#ffffff"> <param name="menu" value="true"> <param name="allowFullScreen" value="true"> <param name="allowScriptAccess" value="always"> <param name="salign" value=""> <embed src="http://d.scribd.com/ScribdViewer.swf?document_id=14333276&amp;access_key=key-2b5ttvjmh6tj1me71tmp&amp;page=1&amp;version=1&amp;viewMode=" quality="high" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" play="true" loop="true" scale="showall" wmode="opaque" devicefont="false" bgcolor="#ffffff" name="doc_988197209966749_object" menu="true" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" salign="" type="application/x-shockwave-flash" align="middle" height="500" width="100%"></embed> </object> <div style="margin: 6px auto 3px; font-family: Helvetica,Arial,Sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; display: block;"> </div><br />________________________________________________________________________________________<br /><span style="font-size:130%;"><span style="color: rgb(255, 0, 0);">¡No te olvidés de buscar en "Ejercicios" los ejercicios complementarios para esta clase!</span></span><br />________________________________________________________________________________________<br /></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-1144472031890757394?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-43960924671767766272009-04-16T23:38:00.004+02:002009-04-16T23:43:28.569+02:00<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">En la barra de navegación arriba encontrarás una nueva sección que lleva el título "Música". En esta sección encontrarás canciones cuyo texto está escrito en alemán. Para los alumnos avanzados será relativamente fácil entender las letras, para los principiantes no tanto, pero las canciones las he puesto aquí sólo a fin de <span style="font-weight: bold;">entretenimiento</span>. En un futuro trabajaremos en clase con canciones. ¡Mientras tanto te recomiendo que escuchés un poco de música para "acostumbrar" el oído!</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-4396092467176776627?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-69855393426211518762009-04-14T14:19:00.009+02:002009-04-30T14:13:43.321+02:00<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">Con este ejercicio complementario podrás practicar el reconocimiento auditivo de los colores y a la vez podrás probar tus conocimientos sobre banderas nacionales. En el video que encontrarás a continuación hay cinco ejercicios de reconocimiento auditivo.</span><span id="fullpost"><br /><br /><span style="font-size:130%;"><span style="font-weight: bold;">Instrucciones:</span> En cada ejercicio escucharás los nombres de los colores que conforman una de las tres banderas (A, B o C) que aparecen en la pantalla. Luego tendrás un par de segundos para encontrar la bandera con los colores mencionados antes de que aparezca la solución que muestra la bandera correcta (con su letra correspondiente A, B o C) y el nombre del país a la que pertenence (¡En alemán por supuesto!)</span><br /><br /><object height="437" width="516"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/cp/vjVQa1PpcFNMs7w-Dv2C5B72JabwEw25rewwcWNKWBw="><embed src="http://www.youtube.com/cp/vjVQa1PpcFNMs7w-Dv2C5B72JabwEw25rewwcWNKWBw=" type="application/x-shockwave-flash" height="437" width="516"></embed></object><br />_______________________________________________________________________________________</div></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-6985539342621151876?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-35838034390645407092009-04-14T10:05:00.000+02:002009-05-01T11:28:03.873+02:00<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;font-size:130%;" >Este es el ejercicio complementario en video para la clase N°7</span><span style="font-size:130%;"><span style="font-family: verdana;">. </span></span></div><span id="fullpost"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;font-size:130%;" >Para ver el video en la mejor calidad deberás hacer click sobre el botón del reproductor de video que diece HQ. </span><span style="font-size:130%;"><br /></span></div><br /><object height="437" width="516"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/cp/vjVQa1PpcFNMs7w-Dv2C5FsbIIyn-bPAFsOCjxvc5-w="><embed src="http://www.youtube.com/cp/vjVQa1PpcFNMs7w-Dv2C5FsbIIyn-bPAFsOCjxvc5-w=" type="application/x-shockwave-flash" height="437" width="516"></embed></object><br /><br />_____________________________________________________________________________________</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-3583803439064540709?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-74554842893304510722009-04-09T23:56:00.008+02:002009-04-10T15:48:23.994+02:00<div style="text-align: justify;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_LRE2eT8Vhf8/SdvMOyAu8LI/AAAAAAAAASo/QTsR2vIyAz8/s1600-h/Egg_dekorerte.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 258px; height: 164px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_LRE2eT8Vhf8/SdvMOyAu8LI/AAAAAAAAASo/QTsR2vIyAz8/s320/Egg_dekorerte.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5322071938983456946" border="0" /></a><span style="color: rgb(0, 102, 0); font-weight: bold;font-family:courier;font-size:130%;" >Este domingo 12 de abril se festeja la Pascua en el mundo cristiano. Es por eso que se me ocurrió escribir un texto cortito </span><span style="color: rgb(0, 102, 0); font-weight: bold;font-family:courier;font-size:130%;" >sobre ese tema </span><span style="color: rgb(0, 102, 0); font-weight: bold;font-family:courier;font-size:130%;" >en alemán. <span style="font-family:courier new;">Obviamente no será tan fácil de entender para los alumnos principiantes de </span></span><span style="font-style: italic; color: rgb(0, 102, 0); font-weight: bold;font-family:courier;font-size:130%;" >Alemán Cotidiano</span><span style="color: rgb(0, 102, 0); font-weight: bold;font-family:courier;font-size:130%;" >, pero igualmente podrán aprender un poco de vocabulario nuevo y además conocerán un poco sobre la cultura alemana. Hacé click <a href="http://aleman-cotidiano.blogspot.com/2009/01/spezial-ostern.html">aquí</a> para ver el texto o buscálo en "Especiales".</span><br /><span style="font-size:85%;"><br />La foto fué extraída de Wikimedia Commons.</span><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-7455484289330451072?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-22252679270262856522009-04-08T13:19:00.006+02:002009-05-01T19:35:39.210+02:00<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">En esta clase aprenderás dos fórmulas nuevas de comunicación, tres verbos nuevos y los nombres de siete colores. Escuchá el episodio de podcast como siempre en el Podcast Player o <a onclick="window.open(this.href,'sack','width=200,height=100'); return false;" href="http://msh.podspot.de/files/Clase%20N%B07.mp3">aquí</a> y leé el archivo pdf que acompaña a esta clase.<br /></span></div><span id="fullpost"><br /><a title="View Clase N°7 on Scribd" href="http://www.scribd.com/doc/14069309/Clase-N7" style="margin: 12px auto 6px; font-family: Helvetica,Arial,Sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 14px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; display: block; text-decoration: underline;">Clase N°7</a> <object codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=9,0,0,0" id="doc_383048885118878" name="doc_383048885118878" classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" align="middle" height="500" width="100%"> <param name="movie" value="http://d.scribd.com/ScribdViewer.swf?document_id=14069309&amp;access_key=key-1e7ks2trhu2le2wkxchj&amp;page=1&amp;version=1&amp;viewMode="> <param name="quality" value="high"> <param name="play" value="true"> <param name="loop" value="true"> <param name="scale" value="showall"> <param name="wmode" value="opaque"> <param name="devicefont" value="false"> <param name="bgcolor" value="#ffffff"> <param name="menu" value="true"> <param name="allowFullScreen" value="true"> <param name="allowScriptAccess" value="always"> <param name="salign" value=""> <embed src="http://d.scribd.com/ScribdViewer.swf?document_id=14069309&amp;access_key=key-1e7ks2trhu2le2wkxchj&amp;page=1&amp;version=1&amp;viewMode=" quality="high" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" play="true" loop="true" scale="showall" wmode="opaque" devicefont="false" bgcolor="#ffffff" name="doc_383048885118878_object" menu="true" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" salign="" type="application/x-shockwave-flash" align="middle" height="500" width="100%"></embed> </object> <div style="margin: 6px auto 3px; font-family: Helvetica,Arial,Sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; display: block;"> </div><br /><br /></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 153, 0);font-size:130%;" id="fullpost" >Fe de erratas: en la página 1 donde dice "Herzlich Willkommen!" debería decir "Herzlich willkommen!" (o sea con minúsculas el "willkommen")</span><br /></div><span id="fullpost">________________________________________________________________________________________<br /><span style="font-size:130%;"><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">¡No te olvidés de buscar en "Ejercicios" los ejercicios complementarios para esta clase!</span></span><br />________________________________________________________________________________________</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-2225267927026285652?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-7327702173564106402009-04-07T17:05:00.012+02:002009-04-30T14:32:42.617+02:00<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">¡Ya está listo el ejercicio complementario de audición para la clase N°6! <span style="color: rgb(255, 0, 0);">Antes de empezar con este ejercicio de reconocimiento auditivo te recomiendo que repasés una vez más el vocabulario de la clase N°6, inclusive la parte de </span><span style="font-style: italic; color: rgb(255, 0, 0);">Comunicación</span>.</span></div><span id="fullpost"><br /><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">1) Escuchá atentamente los dos archivos de audio, tantas veces como sea necesario hasta que puedas decir </span><span style="font-weight: bold;font-size:130%;" >con seguridad</span><span style="font-size:130%;"> de qué hablan cada una de las personas, es decir cuál es el tema de cada audio. Si no ves el reproductor podés hacer click sobre el nombre del audio y se abrirá una ventana nueva. La solución la encontrarás dejando el maus quieto sobre del botón<img src="http://lh6.ggpht.com/_LRE2eT8Vhf8/Sc6IMN3vaZI/AAAAAAAAASA/7wdq-Yovm3M/Info%20Kopie.png" width="15" />.</span><br /><br /><span style="font-size:180%;"><a onclick="window.open(this.href,'essen','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Essen2.mp3">Audio 1</a> </span><object type="application/x-shockwave-flash" data="http://msh.podspot.de/userdata/emffPlayer/emff_stuttgart.swf" height="30" width="140"><br /><param name="movie" value="emff_stuttgart.swf"><br /><param name="bgcolor" value="#000000"><br /><param name="FlashVars" value="src=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Essen2.mp3"></object> <a title="La mujer habla sobre lo que a ella le gusta comer y beber y al final de lo que no le gusta comer."><img src="http://lh6.ggpht.com/_LRE2eT8Vhf8/Sc6IMN3vaZI/AAAAAAAAASA/7wdq-Yovm3M/Info%20Kopie.png" width="30" /></a><br /><br /><span style="font-size:180%;"><a onclick="window.open(this.href,'essen','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/vorstellen.mp3">Audio 2</a></span> <object type="application/x-shockwave-flash" data="http://msh.podspot.de/userdata/emffPlayer/emff_stuttgart.swf" height="30" width="140"><br /><param name="movie" value="emff_stuttgart.swf"><br /><param name="bgcolor" value="#000000"><br /><param name="FlashVars" value="src=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/vorstellen.mp3"></object> <a title="La mujer habla sobre sí misma."><img src="http://lh6.ggpht.com/_LRE2eT8Vhf8/Sc6IMN3vaZI/AAAAAAAAASA/7wdq-Yovm3M/Info%20Kopie.png" width="30" /></a><br /><br /><span style="font-size:130%;"><span style="font-weight: bold;"><br /><br />2)</span> Cuando hayás contestado la primera pregunta (revisá tu respuesta mirando en los botones </span><span style="font-size:130%;"> <img src="http://lh6.ggpht.com/_LRE2eT8Vhf8/Sc6IMN3vaZI/AAAAAAAAASA/7wdq-Yovm3M/Info%20Kopie.png" width="15" />) abrí el siguiente archivo PDF <a href="http://www.scribd.com/doc/14044780/Preguntas-ejercicio-complementario-para-la-clase-N6?secret_password=yeurtudjzqopw3482ly" target="_blank">aquí</a> y contestá las preguntas que allí encontrarás.<br /><br /></span></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;font-size:130%;" >3)</span> <span style="font-size:130%;"><a href="http://www.scribd.com/doc/14045198/Solucion-del-ejercicio-complementario-de-audicion-para-la-clase-N6?secret_password=245f0wdnqlwmrrp1hmue" target="_blank">Aquí</a> encontrarás la solución y <a href="http://www.scribd.com/doc/14046052/Transcripcion-del-ejercicio-complementario-de-audicion-para-la-clase-n6?secret_password=n30j6jil31l7u9hahst" target="_blank">aquí</a> encontrarás la transcripción y traducción de ambos monólogos. Te recomiendo que escuchés los audios un par veces más siguiendo la transcripción e intentés entender lo mejor posible antes de leer la traducción.</span><br /><br />_________________________________________________________________________<br />Las grabaciones fueron extraídas de www.audio-lingua.eu<br />_________________________________________________________________________<br /></div></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-732770217356410640?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-75492145581054185952009-04-06T19:38:00.002+02:002009-05-01T10:27:41.546+02:00<div style="text-align: justify; font-weight: bold;"><span style="font-size:130%;">En la sección "Clases especiales" encontrarás una clase de pronunciación nueva dedicada a los diptongos en alemán.</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-7549214558105418595?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-35580991820891442072009-04-06T12:02:00.004+02:002009-04-06T12:04:50.507+02:00<span style="font-size:130%;">¡El juego de asociación de sustantivos con sus artículos determinados ofrece nueve palabras nuevas para jugar!¡Visitálo!</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-3558099182089144207?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-38137851060974560562009-04-04T23:32:00.008+02:002009-05-01T10:30:52.627+02:00<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;"><span style="color: rgb(255, 0, 0);">Aquí les dejo un ejercicio especial para los alumnos aplicados de </span><span style="font-style: italic; color: rgb(255, 0, 0);">Alemán Cotidiano</span><span style="color: rgb(255, 0, 0);">.<br /><br /></span>Con este ejercicio podrás practicar el reconocimiento auditivo de los números del 1 al 10.</span></div><br /><span id="fullpost"><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">Imprimí el archivo PDF (hacé click en la flecha "More" para acceder a la opción "Print") y seguí las instrucciones detalladas en el mismo.</span><br /></div><br /><span style="font-size:130%;"><a onclick="window.open(this.href,'zahlen','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/DieZahlen.mp3">Audio ejercicio complementario para el video "Die Zahlen"</a></span><object type="application/x-shockwave-flash" data="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/DieZahlen.mp3" height="20" width="50"><param name="movie" value="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/DieZahlen.mp3"></object><br /><br /><a title="View Ejercicio complementario para el video &quot;Die Zahlen&quot; on Scribd" href="http://www.scribd.com/doc/13974687/Ejercicio-complementario-para-el-video-Die-Zahlen" style="margin: 12px auto 6px; font-family: Helvetica,Arial,Sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 14px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; display: block; text-decoration: underline;">Ejercicio complementario para el video "Die Zahlen"</a> <object codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=9,0,0,0" id="doc_962012013416936" name="doc_962012013416936" classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" align="middle" height="500" width="100%"> <param name="movie" value="http://d.scribd.com/ScribdViewer.swf?document_id=13974687&amp;access_key=key-14bvgccwecao3vms1tck&amp;page=1&amp;version=1&amp;viewMode="> <param name="quality" value="high"> <param name="play" value="true"> <param name="loop" value="true"> <param name="scale" value="showall"> <param name="wmode" value="opaque"> <param name="devicefont" value="false"> <param name="bgcolor" value="#ffffff"> <param name="menu" value="true"> <param name="allowFullScreen" value="true"> <param name="allowScriptAccess" value="always"> <param name="salign" value=""> <embed src="http://d.scribd.com/ScribdViewer.swf?document_id=13974687&amp;access_key=key-14bvgccwecao3vms1tck&amp;page=1&amp;version=1&amp;viewMode=" quality="high" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" play="true" loop="true" scale="showall" wmode="opaque" devicefont="false" bgcolor="#ffffff" name="doc_962012013416936_object" menu="true" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" salign="" type="application/x-shockwave-flash" align="middle" height="500" width="100%"></embed> </object> <div style="margin: 6px auto 3px; font-family: Helvetica,Arial,Sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; display: block;"> </div><br />_______________________________________________________________________________________<br /></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-3813785106097456056?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-64530246857854788312009-04-03T12:13:00.009+02:002009-05-01T10:33:19.012+02:00<span style="font-size:130%;"><span style="font-weight: bold;">Con esta clase especial de video podrás aprender los números en alemán del 1 al 10.</span></span><span id="fullpost"><br /><br /><br /><object height="447" width="550"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/cp/vjVQa1PpcFNMs7w-Dv2C5O_RfpCK9RqVgFo6urb2oZk="><embed src="http://www.youtube.com/cp/vjVQa1PpcFNMs7w-Dv2C5O_RfpCK9RqVgFo6urb2oZk=" type="application/x-shockwave-flash" height="447" width="550"></embed></object><br /><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">Cuando hayás aprendido bien los números podés hacer el <a href="http://aleman-cotidiano.blogspot.com/2009/04/ejercicio-complementario-para-el-video.html">Ejercicio complementario de audición</a> para practicar el reconocimiento auditivo de los números del 1 al 10.</span><br /></div>__________________________________________________________________________________________</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-6453024685785478831?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-26239874723662731862009-04-02T12:21:00.006+02:002009-05-12T11:03:46.503+02:00<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">Al <span style="color: rgb(255, 0, 0);">Juego del ahorcado N°2</span> se han agregado las 26 palabras del vocabulario de la clase N°5 de Alemán Cotidiano. ¡La Eszett (ß) deberá escribirse en su transcripción latina "SS"!<br /></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-2623987472366273186?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-74658620115778570422009-04-02T11:38:00.009+02:002009-05-01T10:34:59.768+02:00<div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:130%;">En esta clase aprenderás una nueva regla de gramática, una forma nueva de presentarte, cuatro verbos útiles y más sustantivos para tu vocabulario.</span><span style="font-size:130%;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:130%;">Escuchá el episodio de podcast en el Podcast Player o <a onclick="window.open(this.href,'sack','width=200,height=100'); return false;" href="http://msh.podspot.de/files/Clase%20N%B06.mp3">aquí</a> y no te olvidés de leer el archivo PDF que acompaña a esta clase.</span></div><span id="fullpost"><br /><a title="View Clase N°6 on Scribd" href="http://www.scribd.com/doc/13888299/Clase-N6" style="margin: 12px auto 6px; font-family: Helvetica,Arial,Sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 14px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; display: block; text-decoration: underline;">Clase N°6</a> <object codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=9,0,0,0" id="doc_182666149938108" name="doc_182666149938108" classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" align="middle" height="500" width="100%"> <param name="movie" value="http://d.scribd.com/ScribdViewer.swf?document_id=13888299&amp;access_key=key-1rqopfsw18bytr32f11f&amp;page=1&amp;version=1&amp;viewMode="> <param name="quality" value="high"> <param name="play" value="true"> <param name="loop" value="true"> <param name="scale" value="showall"> <param name="wmode" value="opaque"> <param name="devicefont" value="false"> <param name="bgcolor" value="#ffffff"> <param name="menu" value="true"> <param name="allowFullScreen" value="true"> <param name="allowScriptAccess" value="always"> <param name="salign" value=""> <embed src="http://d.scribd.com/ScribdViewer.swf?document_id=13888299&amp;access_key=key-1rqopfsw18bytr32f11f&amp;page=1&amp;version=1&amp;viewMode=" quality="high" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" play="true" loop="true" scale="showall" wmode="opaque" devicefont="false" bgcolor="#ffffff" name="doc_182666149938108_object" menu="true" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" salign="" type="application/x-shockwave-flash" align="middle" height="500" width="100%"></embed> </object> <div style="margin: 6px auto 3px; font-family: Helvetica,Arial,Sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; display: block;"> </div><br /><br /><br /><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">¡Buscá en la parte "Ejercicios" el ejercicio complementario para esta clase!</span></span><br /></div>________________________________________________________________________________________</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-7465862011577857042?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-18562011144145405492009-04-01T09:23:00.005+02:002009-05-05T11:40:05.190+02:00<span style="font-size:130%;">¡La siguiente clase especial de pronunciación (Vocales ä, ö, ü) ya está lista! Buscála arriba en "Clases Especiales" o hacé click <a href="http://aleman-cotidiano.blogspot.com/2009/01/clase-especial-de-pronunciacion-vocales.html">aquí</a> para verla.</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-1856201114414540549?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-88025698715483339282009-03-30T17:35:00.005+02:002009-05-12T11:04:08.273+02:00<span style="font-size:130%;">¡Buscá en "Juegos" en la barra de navegación o hacé click <a href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Articulos/index1.htm" target="_blank">aquí</a> para practicar algunos sustantivos y sus artículos correspondientes jugando!</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-8802569871548333928?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-51510633566359965192009-03-30T15:13:00.003+02:002009-03-30T15:15:12.120+02:00<span style="font-size:130%;">¡La clase especial de pronunciación de vocales (a, e, i, o, u) ya está lista!</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-5151063356635996519?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-63399464057517923762009-03-28T22:26:00.010+01:002009-05-01T10:47:41.664+02:00<span style="color: rgb(255, 204, 0);font-family:verdana;font-size:130%;" >Ya está listo el ejercicio complementario de audición para la clase n°5. El tema es cómo presentarse.</span><span id="fullpost"><br /><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">En la clase N°5 aprendiste el pronombre personal de la primera persona singular "</span><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;font-size:130%;" >ich</span><span style="font-size:130%;">" y aprendiste a presentarte utilizando dos fórmulas distintas:<br /></span></div><span style="font-size:130%;"><br />1) </span><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;font-size:130%;" >Ich heiße</span><span style="font-size:130%;"> ... (Yo me llamo ...)<br />2) </span><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;font-size:130%;" >Mein Name ist</span><span style="font-size:130%;"> ... (Mi nombre es ...)<br /><br /></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">Escuchá las siguientes grabaciones haciendo click sobre el nombre de la grabación o utilizando el audio player a la derecha del nombre (¡Si no utilizás Firefox puede ser que no veas el audio player!). Para ver las preguntas correspondientes a cada grabación deberás dejar el mouse quieto sobre el signo de pregunta <img src="http://lh3.ggpht.com/_LRE2eT8Vhf8/Sc5pEreGJKI/AAAAAAAAARg/ylmy5KJcqtk/QuestionMark%20Kopie.png" width="15" /> durante unos segundos y se abrirá una pequeña ventana nueva. Para ver la solución de cada pregunta dejá el mouse quieto sobre <img src="http://lh6.ggpht.com/_LRE2eT8Vhf8/Sc6IMN3vaZI/AAAAAAAAASA/7wdq-Yovm3M/Info%20Kopie.png" width="15" />.<br /><span style="font-size:85%;">__________________________</span><br /></span></div><span style="font-size:130%;"><br /><a onclick="window.open(this.href,'sack','width=200,height=100'); return false;" href="http://msh.podspot.de/userdata/emffPlayer/agata_sichvorstellen.mp3">Grabación 1:</a></span> <object type="application/x-shockwave-flash" data="http://msh.podspot.de/userdata/emffPlayer/emff_stuttgart.swf" height="30" width="140"><br /><param name="movie" value="emff_stuttgart.swf"><br /><param name="bgcolor" value="#000000"><br /><param name="FlashVars" value="src=http://msh.podspot.de/userdata/emffPlayer/agata_sichvorstellen.mp3"><br /></object><br /><span style="font-size:130%;"><br />a) Escuchá una vez la grabación y después contestá esta pregunta:</span><a title="¿De qué habla la mujer?"><img src="http://lh3.ggpht.com/_LRE2eT8Vhf8/Sc5pEreGJKI/AAAAAAAAARg/ylmy5KJcqtk/QuestionMark%20Kopie.png" border="0" width="20" /></a> <a title="Ella habla de sí misma"><img src="http://lh6.ggpht.com/_LRE2eT8Vhf8/Sc6IMN3vaZI/AAAAAAAAASA/7wdq-Yovm3M/Info%20Kopie.png" width="20" /></a><br /><br /><span style="font-size:130%;">b) Escuchá una vez más la grabación y después contestá esta pregunta:<a title="¿Cuál de las dos fórmulas que conocés utiliza la mujer para presentarse?"><img src="http://lh3.ggpht.com/_LRE2eT8Vhf8/Sc5pEreGJKI/AAAAAAAAARg/ylmy5KJcqtk/QuestionMark%20Kopie.png" border="0" width="20" /></a> <a title="Mein Name ist Agata."><img src="http://lh6.ggpht.com/_LRE2eT8Vhf8/Sc6IMN3vaZI/AAAAAAAAASA/7wdq-Yovm3M/Info%20Kopie.png" width="20" /></a><br /><br />c) Leé primero esta pregunta:<a title="¿Cuántas veces utiliza la mujer el pronombre personal ich?"><img src="http://lh3.ggpht.com/_LRE2eT8Vhf8/Sc5pEreGJKI/AAAAAAAAARg/ylmy5KJcqtk/QuestionMark%20Kopie.png" border="0" width="20" /></a> y escuchá después la Grabación 1 otra vez. </span><a title="Cinco veces"><img src="http://lh6.ggpht.com/_LRE2eT8Vhf8/Sc6IMN3vaZI/AAAAAAAAASA/7wdq-Yovm3M/Info%20Kopie.png" width="20" /></a><br /><br /><span style="font-size:180%;"><span style="font-size:85%;">_______________________</span><br /></span><br /><span style="font-size:130%;"><br /><a onclick="window.open(this.href,'sack','width=200,height=100'); return false;" href="http://msh.podspot.de/userdata/emffPlayer/martin_1.mp3">Grabación 2:</a></span> <object type="application/x-shockwave-flash" data="http://msh.podspot.de/userdata/emffPlayer/emff_stuttgart.swf" height="30" width="140"><br /><param name="movie" value="emff_stuttgart.swf"><br /><param name="bgcolor" value="#000000"><br /><param name="FlashVars" value="src=http://msh.podspot.de/userdata/emffPlayer/martin_1.mp3"><br /></object><br /><span style="font-size:130%;"><br />a) Escuchá una vez la grabación y después contestá esta pregunta:</span><a title="¿De qué habla el hombre?"><img src="http://lh3.ggpht.com/_LRE2eT8Vhf8/Sc5pEreGJKI/AAAAAAAAARg/ylmy5KJcqtk/QuestionMark%20Kopie.png" border="0" width="20" /></a> <a title="El habla de sí mismo"><img src="http://lh6.ggpht.com/_LRE2eT8Vhf8/Sc6IMN3vaZI/AAAAAAAAASA/7wdq-Yovm3M/Info%20Kopie.png" width="20" /></a><br /><br /><span style="font-size:130%;">b) Escuchá una vez más la grabación y después contestá esta pregunta:<a title="¿Cuál de las dos fórmulas que conocés utiliza el hombre para presentarse?"><img src="http://lh3.ggpht.com/_LRE2eT8Vhf8/Sc5pEreGJKI/AAAAAAAAARg/ylmy5KJcqtk/QuestionMark%20Kopie.png" border="0" width="20" /></a> <a title="Ich heiße Martin."><img src="http://lh6.ggpht.com/_LRE2eT8Vhf8/Sc6IMN3vaZI/AAAAAAAAASA/7wdq-Yovm3M/Info%20Kopie.png" width="20" /><br /><br /></a>_____________________________________________________________________________________<br /></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;">Las grabaciones fueron extraídas de www.audio-lingua.eu</span><br />_________________________________________________________________________________________<br /></div></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-6339946405751792376?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-63831376464651319592009-03-23T09:58:00.005+01:002009-05-01T10:50:22.111+02:00<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">En esta clase aprenderás a presentarte diciendo cómo te llamás. También aprenderás los pronombres personales en alemán y nuevas palabras para tu vocabulario.</span></div><span id="fullpost"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;"><br />Escuchá como siempre el <a href="http://msh.podspot.de/files/Clase%20N%B05.mp3" target="_blank">episodio de podcast</a> y no te olvidés de leer el archivo pdf que podés leer en línea o imprimir <a href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=5991030700697463343" com="" docs="" pdf="">aquí</a>.</span><br /></div><a title="View Clase N°5 on Scribd" href="http://www.scribd.com/doc/13627558/Clase-N5" style="margin: 12px auto 6px; font-family: Helvetica,Arial,Sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 14px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; display: block; text-decoration: underline;">Clase N°5</a> <object codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=9,0,0,0" id="doc_355342024020671" name="doc_355342024020671" classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" align="middle" height="500" width="100%"> <param name="movie" value="http://d.scribd.com/ScribdViewer.swf?document_id=13627558&amp;access_key=key-1r5qikf77l1k3x19sxbk&amp;page=1&amp;version=1&amp;viewMode="> <param name="quality" value="high"> <param name="play" value="true"> <param name="loop" value="true"> <param name="scale" value="showall"> <param name="wmode" value="opaque"> <param name="devicefont" value="false"> <param name="bgcolor" value="#ffffff"> <param name="menu" value="true"> <param name="allowFullScreen" value="true"> <param name="allowScriptAccess" value="always"> <param name="salign" value=""> <embed src="http://d.scribd.com/ScribdViewer.swf?document_id=13627558&amp;access_key=key-1r5qikf77l1k3x19sxbk&amp;page=1&amp;version=1&amp;viewMode=" quality="high" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" play="true" loop="true" scale="showall" wmode="opaque" devicefont="false" bgcolor="#ffffff" name="doc_355342024020671_object" menu="true" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" salign="" type="application/x-shockwave-flash" align="middle" height="500" width="100%"></embed> </object> <div style="margin: 6px auto 3px; font-family: Helvetica,Arial,Sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; display: block;"> </div><br /><span style="font-size:130%;"><br /><br /><br /></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);font-size:130%;" >¡Buscá en la parte "Ejercicios" el ejercicio complementario para esta clase!</span><br /></div>____________________________________________________________________</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-6383137646465131959?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-40818074952489143952009-03-21T15:19:00.009+01:002009-05-12T11:04:25.389+02:00<div style="text-align: justify; font-weight: bold;"><span style="font-weight: normal;font-family:verdana;font-size:130%;" >Un nuevo <span style="color: rgb(255, 0, 0);">juego del ahorcado</span> para practicar las 40 palabras del vocabulario encontrarás en la sección de juegos (ver arriba "Juegos"). A pedido de un seguidor de </span><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic; font-weight: normal;font-family:verdana;font-size:130%;" >Alemán Cotidiano</span><span style="font-size:130%;"><span style="font-weight: normal;font-family:verdana;" > el Juego del Ahorcado N°2 te mostrará la solución cuando hayás perdido.</span><br /></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-4081807495248914395?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-78243061254770285602009-03-20T13:00:00.007+01:002009-05-01T10:56:08.839+02:00<div style="text-align: justify; font-family: verdana;"><span style="font-size:130%;">En la esquina de juegos (ver arriba "Juegos") encontrarás un nuevo crucigrama (Crucigrama n°2) para practicar el vocabulario de las clases n°3 y 4.<br /></span></div><span style="font-family: verdana;font-size:130%;" ><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;">¡Qué te diviertas!</span><br /><br /></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;font-size:130%;" >Además encontrarás a la derecha el <span style="color: rgb(255, 204, 0); font-weight: bold;">LEO-Diccionario</span>, uno de los mejores diccionarios español-alemán online. Muchas de las entradas del diccionario incluyen un ejemplo de audio, así que vale la pena usarlo!</span><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-7824306125477028560?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-4726157575451368402009-03-19T17:52:00.005+01:002009-05-01T10:54:48.190+02:00<div style="text-align: justify; font-family: verdana;"><span style="font-size:130%;">Aquí tenés un nuevo ejercicio para entrenar el reconocimiento auditivo de los nombres de comidas y bebidas que aprendiste hasta ahora.</span></div><span id="fullpost"><span style="font-family: verdana;font-size:130%;" ><br /></span><div style="text-align: justify; font-family: verdana;"><span style="font-size:130%;">Leé primero las instrucciones en la hoja 1 del archivo PDF que encontrarás aquí abajo y escuchá despues el nuevo episodio en el podcast player.<br /></span></div><br /><a title="View Ejercicio complementario de audición para la clase n°4 on Scribd" href="http://www.scribd.com/doc/13423338/Ejercicio-complementario-de-audicion-para-la-clase-n4" style="margin: 12px auto 6px; font-family: Helvetica,Arial,Sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 14px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; display: block; text-decoration: underline;">Ejercicio complementario de audición para la clase n°4</a> <object codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=9,0,0,0" id="doc_464866324656238" name="doc_464866324656238" classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" align="middle" height="500" width="100%"> <param name="movie" value="http://d.scribd.com/ScribdViewer.swf?document_id=13423338&amp;access_key=key-ut2uz8wmqccaf76lyn&amp;page=1&amp;version=1&amp;viewMode="> <param name="quality" value="high"> <param name="play" value="true"> <param name="loop" value="true"> <param name="scale" value="showall"> <param name="wmode" value="opaque"> <param name="devicefont" value="false"> <param name="bgcolor" value="#ffffff"> <param name="menu" value="true"> <param name="allowFullScreen" value="true"> <param name="allowScriptAccess" value="always"> <param name="salign" value=""> <embed src="http://d.scribd.com/ScribdViewer.swf?document_id=13423338&amp;access_key=key-ut2uz8wmqccaf76lyn&amp;page=1&amp;version=1&amp;viewMode=" quality="high" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" play="true" loop="true" scale="showall" wmode="opaque" devicefont="false" bgcolor="#ffffff" name="doc_464866324656238_object" menu="true" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" salign="" type="application/x-shockwave-flash" align="middle" height="500" width="100%"></embed> </object> <div style="margin: 6px auto 3px; font-family: Helvetica,Arial,Sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; display: block;"> </div><br />_________________________________________________________________________________________</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-472615757545136840?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-12553186911832773462009-03-17T15:07:00.005+01:002009-05-01T11:01:52.983+02:00<span style=";font-family:verdana;font-size:130%;" >Queridos seguidores de </span><span style="font-style: italic;font-family:verdana;font-size:130%;" >Alemán Cotidiano</span><span style=";font-family:verdana;font-size:130%;" >:</span><div><div><div style="text-align: justify;font-family:verdana;"><span style=";font-family:verdana;font-size:130%;" >Algunos de ustedes me han formulado la misma pregunta con respecto a </span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(153, 0, 0);font-family:verdana;font-size:130%;" >Hallo</span><span style=";font-family:verdana;font-size:130%;" > y </span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(153, 0, 0);font-family:verdana;font-size:130%;" >Tschüss</span><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:verdana;">, que en la clase N°4 aparecen con artículo determinado en la lista de sustantivos.</span><br /></span></div><span id="fullpost"><div style="text-align: justify;font-family:verdana;"><span style="font-size:130%;">Empecemos por aclarar la duda en el idioma español. Primero que nada aclaremos que la palabra </span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(153, 0, 0);font-size:130%;" >Tschüss</span><span style="font-size:130%;"> se traduce en español para algunos países de Latinoamérica "chau", pero para el resto de los países hispanoparlantes se traduce "adiós". Tanto la palabra "hola" como la palabra "adiós" son en español por un lado interjecciones (por ejemplo en: </span><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;font-size:130%;" ><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 153, 0);">¡Hola! ¿Cómo estás?</span></span><span style="font-size:130%;">, o en: </span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 153, 0);font-size:130%;" >¡</span><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;font-size:130%;" ><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 153, 0);">Adiós, qué te vaya bien!</span></span><span style="font-size:130%;">) y por el otro lado son sustantivos masculinos (por ejemplo en: </span><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;font-size:130%;" ><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(153, 153, 0);">El hola de los niños sonó como música en sus oídos</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(153, 153, 0);font-size:130%;" >.</span><span style="font-size:130%;"> O en: </span><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;font-size:130%;" ><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(153, 153, 0);">El adiós de los amantes se extendió hasta el amanecer</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(153, 153, 0);font-size:130%;" >.</span><span style="font-size:130%;">)</span></div><div style="text-align: justify;font-family:verdana;"><span style="font-size:130%;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;font-family:verdana;"><span style="font-size:130%;">En el idioma alemán sucede lo mismo. Tanto </span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(153, 0, 0);font-size:130%;" >Hallo</span><span style="font-size:130%;"> como </span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(153, 0, 0);font-size:130%;" >Tschüss</span><span style="font-size:130%;"> se utilizan como interjecciones (como en: </span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 153, 0);font-size:130%;" ><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">Hallo! Wie geht's dir?</span></span><span style="font-size:130%;"> , o en: </span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 153, 0);font-size:130%;" ><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">Tschüss, macht's gut!</span></span><span style="font-size:130%;">) o como sustantivos neutros (por ejemplo en: </span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(153, 153, 0);font-size:130%;" ><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">Das Hallo der Kinder klang wie Musik in seinen Ohren.</span></span><span style="font-size:130%;"> O en: </span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(153, 153, 0);font-size:130%;" ><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">Das Tschüss der Liebenden dauerte bis zum Morgengrauen an.</span></span><span style="font-size:130%;">)<br /><br /></span></div><div style="text-align: justify;font-family:verdana;"><span style="font-size:130%;">Por supuesto, según la regla N°1 de gramática/ortografía que ya conocés, el "Hallo" y el "Tschüss" que cumplen la función de interjecciones se escriben con minúsculas si </span><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;font-size:130%;" >no</span><span style="font-size:130%;"> están al comienzo de una oración ya que no son sustantivos. </span></div><br /></span></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-1255318691183277346?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-53296565614526395292009-03-16T14:30:00.011+01:002009-05-01T11:04:26.835+02:00<div style="text-align: justify;font-family:verdana;"><span style="font-size:130%;">Aquí está la cuarta clase de </span><span style="font-style: italic;font-size:130%;" >Alemán Cotidiano.</span></div><span id="fullpost"><br /><span style="font-size:130%;">Escuchá este nuevo episodio en el PODCAST PLAYER o hacé click <a href="http://msh.podspot.de/files/Clase%204.mp3" target="_blank">aquí</a> para escucharlo.</span><br /><div style="text-align: justify;font-family:verdana;"><span style="font-size:130%;"><a href="http://documents.scribd.com/docs/i3g3ahzdios28more1f.pdf" target="_blank">Aquí</a> podés descargar el archivo PDF. O leélo en línea como siempre, agrandando la ventana de Scribd (hacé click en la esquina superior derecha)</span>.<br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: rgb(255, 0, 0);font-family:verdana;font-size:130%;" ><span>Hacé click <a href="http://aleman-cotidiano.blogspot.com/2009/03/aclaracion-para-la-clase-n4.html">aquí</a> para leer una aclaración importante con respecto a esta clase.</span></span><br /></div><br /><a title="View Clase N°4 on Scribd" href="http://www.scribd.com/doc/13498328/Clase-N4" style="margin: 12px auto 6px; font-family: Helvetica,Arial,Sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 14px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; display: block; text-decoration: underline;">Clase N°4</a> <object codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=9,0,0,0" id="doc_254539011263560" name="doc_254539011263560" classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" align="middle" height="500" width="100%"> <param name="movie" value="http://d.scribd.com/ScribdViewer.swf?document_id=13498328&amp;access_key=key-19hg3mxo644etnd4jdzt&amp;page=1&amp;version=1&amp;viewMode="> <param name="quality" value="high"> <param name="play" value="true"> <param name="loop" value="true"> <param name="scale" value="showall"> <param name="wmode" value="opaque"> <param name="devicefont" value="false"> <param name="bgcolor" value="#ffffff"> <param name="menu" value="true"> <param name="allowFullScreen" value="true"> <param name="allowScriptAccess" value="always"> <param name="salign" value=""> <embed src="http://d.scribd.com/ScribdViewer.swf?document_id=13498328&amp;access_key=key-19hg3mxo644etnd4jdzt&amp;page=1&amp;version=1&amp;viewMode=" quality="high" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" play="true" loop="true" scale="showall" wmode="opaque" devicefont="false" bgcolor="#ffffff" name="doc_254539011263560_object" menu="true" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" salign="" type="application/x-shockwave-flash" align="middle" height="500" width="100%"></embed> </object> <div style="margin: 6px auto 3px; font-family: Helvetica,Arial,Sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; display: block;"> </div><br /><br /><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(255, 0, 0);font-family:verdana;"><span style="font-weight: bold;font-size:130%;" >¡Buscá en "Ejercicios" (en la barra de navegación arriba) el ejercicio complementario para esta clase!<br /><br /></span></div>_______________________________________________________________________________</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-5329656561452639529?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-23301997995450576762009-03-13T13:12:00.011+01:002009-05-12T11:05:24.600+02:00<div style="text-align: justify;font-family:verdana;"><span style=";font-family:verdana;font-size:130%;" >En la barra de navegación de esta página encontrarás en "Juegos" el <span style="color: rgb(255, 0, 0);">juego del ahorcado n°1</span> para practicar el vocabulario de las últimas tres clases de <span style="font-style: italic;">Alemán Cotidiano</span>. Las únicas dos palabras que no aparecen en el juego son Tschüss y Militär (por las vocales con diéresis y su incompatibilidad con el programa que adapté).</span><br /></div><span id="fullpost"><div style="text-align: justify;font-family:verdana;"><br /></div><div style="text-align: justify;font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;font-size:130%;" >Instrucciones de juego</span><span style="font-size:130%;">: </span></div><div style="text-align: justify;font-family:verdana;"><span style="font-size:130%;">Para empezar a jugar hacé click donde dice "</span><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;font-size:130%;" >juego nuevo</span><span style="font-size:130%;">" y aparecerán en el renglón "</span><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;font-size:130%;" >descubre la palabra</span><span style="font-size:130%;">" tantos símbolos # como letras tiene la palabra que estás buscando. </span></div><div style="text-align: justify;font-family:verdana;"><span style="font-size:130%;">Hacé click en las letras que tenés en el menú inferior y por cada letra que no pertenece a la palabra aparecerá arriba una parte del ahorcado. </span></div><div face="verdana" style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">Pensá bien qué letra vas a elegir porque después de 10 intentos fallidos estarás ahorcado/a!</span></div><div style="text-align: justify; font-family: verdana;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);font-family:verdana;" >¡Qué te diviertas!</span><br /><br />_________________________________________________________________________<br /></div></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-2330199799545057676?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-75312990330094134812009-03-11T17:32:00.009+01:002009-05-01T11:07:54.497+02:00<div style="text-align: justify; font-family: verdana;"><span style="font-size:130%;">En esta clase aprenderás dos formas simples de comunicación (formal e informal) y diez palabras nuevas. </span></div><span id="fullpost"><br /><div style="text-align: justify; font-family: verdana;"><span style="font-size:130%;">Escuchá el podcast en el PODCAST PLAYER o hacé click <a href="http://msh.podspot.de/files/Clase%203.mp3" target="_blank">aquí</a></span> <span style="font-size:130%;">para escucharlo.</span></div><br /><a title="View Clase N°3 on Scribd" href="http://www.scribd.com/doc/13496594/Clase-N3" style="margin: 12px auto 6px; font-family: Helvetica,Arial,Sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 14px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; display: block; text-decoration: underline;">Clase N°3</a> <object codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=9,0,0,0" id="doc_924523540420742" name="doc_924523540420742" classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" align="middle" height="500" width="100%"> <param name="movie" value="http://d.scribd.com/ScribdViewer.swf?document_id=13496594&amp;access_key=key-1jdemxa1idy83twe4osf&amp;page=1&amp;version=1&amp;viewMode="> <param name="quality" value="high"> <param name="play" value="true"> <param name="loop" value="true"> <param name="scale" value="showall"> <param name="wmode" value="opaque"> <param name="devicefont" value="false"> <param name="bgcolor" value="#ffffff"> <param name="menu" value="true"> <param name="allowFullScreen" value="true"> <param name="allowScriptAccess" value="always"> <param name="salign" value=""> <embed src="http://d.scribd.com/ScribdViewer.swf?document_id=13496594&amp;access_key=key-1jdemxa1idy83twe4osf&amp;page=1&amp;version=1&amp;viewMode=" quality="high" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" play="true" loop="true" scale="showall" wmode="opaque" devicefont="false" bgcolor="#ffffff" name="doc_924523540420742_object" menu="true" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" salign="" type="application/x-shockwave-flash" align="middle" height="500" width="100%"></embed> </object> <div style="margin: 6px auto 3px; font-family: Helvetica,Arial,Sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; display: block;"> </div><br /><br />____________________________________________________________________</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-7531299033009413481?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-90046269060713721532009-03-09T11:59:00.009+01:002009-05-01T11:09:25.335+02:00<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family: verdana;">En el PODCAST PLAYER encontrarás un nuevo ejercicio complementario con el nombre </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic; font-family: verdana;font-size:130%;" >EjercicioComplementarioDeAudición-Clase2</span><span style="font-size:130%;"><span style="font-family: verdana;"> que te servirá para practicar el reconocimiento auditivo. <span style="color: rgb(255, 0, 0);">¡Para este ejercicio tené a mano papel y lápiz! </span></span></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-9004626906071372153?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-33937504749865355962009-03-08T14:48:00.009+01:002009-05-12T11:04:50.456+02:00<div style="text-align: justify;font-family:verdana;"><span style="font-size:130%;">Una "golosina" para los amantes de los crucigramas... Buscá arriba en "Juegos" el Crucigrama N°1 de </span><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;font-size:130%;" >Alemán Cotidiano</span><span style="font-size:130%;"> con el que podrás practicar las 20 palabras del vocabulario aprendido hasta ahora. </span></div><div style="text-align: justify;font-family:verdana;"><span style="font-size:130%;"><br /></span></div><div style="text-align: justify; font-weight: bold;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);font-family:verdana;" >¡Qué te diviertas!</span><br /><br />_______________________________________________________<br /></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-3393750474986535596?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-56307271033690451412009-03-07T23:10:00.019+01:002009-05-01T11:17:47.120+02:00<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">Aquí te hice un video para que practiqués las letras del alfabeto en alemán.</span></div><span id="fullpost"><br /><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">Por cada letra se menciona una palabra que empieza con la misma letra. Algunos de los sustantivos que aquí se enumeran todavía no los hemos aprendido así que aquí te hice una lista con sus significados.<br /></span></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div>Clown = payaso </div><div>Deutschland = Alemania</div><div>Eis = helado</div><div>Italien = Italia</div><div>Justiz = justicia</div><div>Nacht = noche</div><div>Orange = naranja</div><div>Quadrat = cuadrado</div><div>Sonne = sol</div><div>Uhu = especie de lechuza</div><div>Violine = violín</div><div>Welt = mundo</div><div>Xenon = xenon (elemento químico)</div><div>Yoga = yoga</div><div>Zebra = cebra<br /></div><div><br /></div><object height="437" width="500"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/cp/vjVQa1PpcFNMs7w-Dv2C5MZZRGHgUZKA6PxXaTQWa5k="><embed src="http://www.youtube.com/cp/vjVQa1PpcFNMs7w-Dv2C5MZZRGHgUZKA6PxXaTQWa5k=" type="application/x-shockwave-flash" height="437" width="500"></embed></object><br /><br />__________________________________________________________________</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-5630727103369045141?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-19877055341466709262009-03-07T19:39:00.011+01:002009-05-01T11:13:43.738+02:00<div style="text-align: justify; font-family: verdana;"><span style="font-size:130%;">En esta clase aprenderás el alfabeto alemán y 10 palabras nuevas para tu vocabulario.</span></div><span id="fullpost"> <br /><br /><div style="text-align: justify; font-family: verdana;"><span style="font-size:130%;">Acordáte de escuchar el podcast en el POCAST PLAYER. Te recomiendo leer y/o imprimir primero el archivo PDF que encontrás a continuación y después escuchar el podcast.</span></div><br /><a title="View Clase N°2 on Scribd" href="http://www.scribd.com/doc/13495931/Clase-N2" style="margin: 12px auto 6px; font-family: Helvetica,Arial,Sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 14px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; display: block; text-decoration: underline;">Clase N°2</a> <object codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=9,0,0,0" id="doc_532470338032081" name="doc_532470338032081" classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" align="middle" height="500" width="100%"> <param name="movie" value="http://d.scribd.com/ScribdViewer.swf?document_id=13495931&amp;access_key=key-1ydfmhwfheyvlxmz3t11&amp;page=1&amp;version=1&amp;viewMode="> <param name="quality" value="high"> <param name="play" value="true"> <param name="loop" value="true"> <param name="scale" value="showall"> <param name="wmode" value="opaque"> <param name="devicefont" value="false"> <param name="bgcolor" value="#ffffff"> <param name="menu" value="true"> <param name="allowFullScreen" value="true"> <param name="allowScriptAccess" value="always"> <param name="salign" value=""> <embed src="http://d.scribd.com/ScribdViewer.swf?document_id=13495931&amp;access_key=key-1ydfmhwfheyvlxmz3t11&amp;page=1&amp;version=1&amp;viewMode=" quality="high" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" play="true" loop="true" scale="showall" wmode="opaque" devicefont="false" bgcolor="#ffffff" name="doc_532470338032081_object" menu="true" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" salign="" type="application/x-shockwave-flash" align="middle" height="500" width="100%"></embed> </object> <div style="margin: 6px auto 3px; font-family: Helvetica,Arial,Sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; display: block;"> </div><br /><br /><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(255, 0, 0);font-family:verdana;"><span style="font-weight: bold;font-size:130%;" >¡Buscá en "Ejercicios" (en la barra de navegación arriba) los ejercicios complementarios para esta clase!<br /><br /></span></div>___________________________________________________________________</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-1987705534146670926?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-46243288085661084072009-03-04T15:11:00.013+01:002009-05-01T11:19:14.374+02:00<div style="text-align: justify; font-family: verdana;"><span style="font-size:130%;">Aquí va un nuevo ejercicio complementario para la clase N°1. En este caso podrás practicar tu capacidad de reconocimiento auditivo.</span></div><span id="fullpost"> <br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;font-size:130%;" >Buscá en el PODCAST PLAYER el podcast correpondiente a este ejercicio y escuchálo atentamente. Después de que lo hayas escuchado por lo menos una vez, abrí el archivo PDF que encontrarás a continuación y seguí las instrucciones que allí encontrarás.</span><br /></div><br /><a title="View Ejercicio Complementario de Audición para la Clase n1 on Scribd" href="http://www.scribd.com/doc/13201113/Ejercicio-Complementario-de-Audicion-para-la-Clase-n1" style="margin: 12px auto 6px; font-family: Helvetica,Arial,Sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 14px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; display: block; text-decoration: underline;">Ejercicio Complementario de Audición para la Clase n1</a> <object codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=9,0,0,0" id="doc_14017503467456" name="doc_14017503467456" classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" align="middle" height="500" width="100%"> <param name="movie" value="http://d.scribd.com/ScribdViewer.swf?document_id=13201113&amp;access_key=key-99yqqqv8219ul9zgtk3&amp;page=1&amp;version=1&amp;viewMode="> <param name="quality" value="high"> <param name="play" value="true"> <param name="loop" value="true"> <param name="scale" value="showall"> <param name="wmode" value="opaque"> <param name="devicefont" value="false"> <param name="bgcolor" value="#ffffff"> <param name="menu" value="true"> <param name="allowFullScreen" value="true"> <param name="allowScriptAccess" value="always"> <param name="salign" value=""> <embed src="http://d.scribd.com/ScribdViewer.swf?document_id=13201113&amp;access_key=key-99yqqqv8219ul9zgtk3&amp;page=1&amp;version=1&amp;viewMode=" quality="high" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" play="true" loop="true" scale="showall" wmode="opaque" devicefont="false" bgcolor="#ffffff" name="doc_14017503467456_object" menu="true" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" salign="" type="application/x-shockwave-flash" align="middle" height="500" width="100%"></embed> </object> <div style="margin: 6px auto 3px; font-family: Helvetica,Arial,Sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; display: block;"> </div><br /><br />___________________________________________________________________</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-4624328808566108407?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-45016192899487557522009-02-25T19:44:00.020+01:002009-05-01T11:20:54.585+02:00<span style="font-family: verdana;font-size:130%;" >Aquí te preparé un video con el que podrás memorizar las diez palabras de la clase N° 1.<br />¡Qué te diviertas!</span><div style="text-align: justify;"><br /></div><span id="fullpost"><br /><object height="457" width="480"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/cp/vjVQa1PpcFNMs7w-Dv2C5BiRVoOeHhUke1dq9vaW-xc="><embed src="http://www.youtube.com/cp/vjVQa1PpcFNMs7w-Dv2C5BiRVoOeHhUke1dq9vaW-xc=" type="application/x-shockwave-flash" height="457" width="480"></embed></object><br /><br /><br /><br />__________________________________________________________________</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-4501619289948755752?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-30481675660772189052009-02-25T12:54:00.019+01:002009-05-01T11:23:07.292+02:00<div style="text-align: justify; font-family: verdana;"><span style="font-size:130%;">¡Hola! Esta es la primera clase de </span><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;font-size:130%;" >Alemán Cotidiano</span><span style="font-size:130%;">. En el PODCAST PLAYER (ver a la derecha) podrás escuchar el podcast de la clase N°1.<br /></span></div><span id="fullpost"><div style="text-align: justify; font-family: verdana;"><span style="font-size:130%;">Aquí abajo encontrarás el archivo PDF que acompaña dicho podcast. Hacé click en la esquina superior derecha para poder ver el documento cubriendo toda la pantalla o imprimilo (tenés que hacer click en la flecha "More" para poder acceder a la función de impresión).</span></div><br /><a title="View Clase N°1 on Scribd" href="http://www.scribd.com/doc/13416125/Clase-N1" style="margin: 12px auto 6px; font-family: Helvetica,Arial,Sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 14px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; display: block; text-decoration: underline;">Clase N°1</a> <object codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=9,0,0,0" id="doc_814179277373589" name="doc_814179277373589" classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" align="middle" height="500" width="100%"> <param name="movie" value="http://d.scribd.com/ScribdViewer.swf?document_id=13416125&amp;access_key=key-1w719ja4h66p6jkvc6lx&amp;page=1&amp;version=1&amp;viewMode="> <param name="quality" value="high"> <param name="play" value="true"> <param name="loop" value="true"> <param name="scale" value="showall"> <param name="wmode" value="opaque"> <param name="devicefont" value="false"> <param name="bgcolor" value="#ffffff"> <param name="menu" value="true"> <param name="allowFullScreen" value="true"> <param name="allowScriptAccess" value="always"> <param name="salign" value=""> <embed src="http://d.scribd.com/ScribdViewer.swf?document_id=13416125&amp;access_key=key-1w719ja4h66p6jkvc6lx&amp;page=1&amp;version=1&amp;viewMode=" quality="high" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" play="true" loop="true" scale="showall" wmode="opaque" devicefont="false" bgcolor="#ffffff" name="doc_814179277373589_object" menu="true" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" salign="" type="application/x-shockwave-flash" align="middle" height="500" width="100%"></embed> </object> <div style="margin: 6px auto 3px; font-family: Helvetica,Arial,Sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; display: block;"> </div><br /><br /><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(255, 0, 0);font-family:verdana;"><span style="font-weight: bold;font-size:130%;" >¡Buscá en "Ejercicios" (en la barra de navegación arriba) los ejercicios complementarios para esta clase!<br /><br /></span></div>___________________________________________________________________</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-3048167566077218905?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-23415300315035449722009-01-28T12:11:00.000+01:002010-02-28T13:41:06.968+01:00<div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 130%;">En esta clase aprenderás a pronunciar las consonantes<span style="font-weight: bold;"> x</span>,<span style="font-weight: bold;"> y</span> y <b>z</b>. Hacé click en el botón rojo al lado del nombre de la consonante para escuchar su nombre. Hacé click sobre el audio player de <span style="font-style: italic;">Dewplayer</span> o sobre cada palabra para escuchar el ejemplo. En el último caso se abrirá una pequeña ventana extra.<br /><br /></span></div><div style="color: red; text-align: justify;"><span style="color: red; font-size: 130%;">Atención: Esta clase interactiva funciona perfectamente con Firefox. Si no lo tenés lo podés bajar gratuitamente desde esta dirección: <a href="http://www.mozilla-europe.org/es/firefox/"> http://www.mozilla-europe.org/es/firefox/</a>. Con Internet Explorer y con Safari así como con otros browsers puede ser que no funcione el Dewplayer o que funcione mal. Para escuchar el audio haciendo click sobre las palabras necesitás QuickTime Player. Si no lo tenés lo podés instalar bajándolo de la página que encontrarás </span><span style="font-size: 130%;"><a href="http://www.apple.com/es/quicktime/download/" target="_blank"><span style="color: red;"><b>aquí</b></span></a></span><span style="color: red; font-size: 130%;">. El programa es gratuíto.</span><br /><span style="color: black;">_______________________________________________________________________________</span><br /><span style="color: black; font-size: 130%; font-weight: bold;">En alemán varía en muchos casos la pronunciación de una consonante o grupo de consonantes si se encuentra al principio, en el medio o al final de una palabra.</span><span style="color: black; font-size: 130%;"><br />_______________________________________________________________________________<br /></span><br /><span style="color: red; font-size: 180%; font-weight: bold;"><u><br />Consonante X</u></span> <a href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/X.mp3" onclick="window.open(this.href,'l','width=200,height=100'); return false;"><img src="http://lh5.ggpht.com/_LRE2eT8Vhf8/Sc_pRVTAKAI/AAAAAAAAASg/X1XPYkLMy4g/Sound%20Kopie.png" width="30" /></a></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="color: black; font-size: 130%;">- Esta consonante se pronuncia al prinicipio, en la mitad&nbsp; y al final de una palabra tal como la "X" en español:</span><br /><br /><span style="font-family: verdana; font-size: 130%;"><a href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Xylofon.mp3" onclick="window.open(this.href,'xylofon','width=200,height=100'); return false;"><span style="font-weight: bold;">X</span>ylofon</a> </span><object data="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Xylofon.mp3" height="20" type="application/x-shockwave-flash" width="50"><param name="movie" value="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Xylofon.mp3"></object><span style="font-size: x-small;"><span style="color: black; font-family: &quot;Courier New&quot;,Courier,monospace;"> Quelle: http://www.forvo.com/word/xylophon#de</span></span><br /><span style="font-family: verdana; font-size: 130%;"><a href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Hexe.mp3" onclick="window.open(this.href,'hexe','width=200,height=100'); return false;">He<span style="font-weight: bold;">x</span>e</a> </span><object data="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Hexe.mp3" height="20" type="application/x-shockwave-flash" width="50"><param name="movie" value="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Hexe.mp3"></object><span style="font-size: x-small;"><span style="color: black; font-family: &quot;Courier New&quot;,Courier,monospace;"> Quelle: http://www.forvo.com/word/hexe#de</span></span><br /><span style="font-family: verdana; font-size: 130%;"><a href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Syntax.mp3" onclick="window.open(this.href,'syntax','width=200,height=100'); return false;">Synta<span style="font-weight: bold;">x</span></a> </span><object data="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Syntax.mp3" height="20" type="application/x-shockwave-flash" width="50"><param name="movie" value="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Syntax.mp3"></object><span style="font-size: x-small;"><span style="color: black; font-family: &quot;Courier New&quot;,Courier,monospace;"> Quelle: http://www.forvo.com/word/syntax#de</span></span></div><br /><br /><span style="color: red; font-size: 180%; font-weight: bold;"><u><br />Consonante Y</u></span> <a href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Y.mp3" onclick="window.open(this.href,'s','width=200,height=100'); return false;"><img src="http://lh5.ggpht.com/_LRE2eT8Vhf8/Sc_pRVTAKAI/AAAAAAAAASg/X1XPYkLMy4g/Sound%20Kopie.png" width="30" /></a><br /><br /><span style="color: black; font-size: 130%;">Esta consonante se pronuncia como una "I" en español tanto al principio como en la mitad de una palabra.</span><br /><br /><span style="font-family: verdana; font-size: 130%;"><a href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Yoga.mp3" onclick="window.open(this.href,'yoga','width=200,height=100'); return false;"><span style="font-weight: bold;">Y</span>oga</a> </span><object data="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Yoga.mp3" height="20" type="application/x-shockwave-flash" width="50"><param name="movie" value="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Yoga.mp3"></object> <span style="font-family: verdana; font-size: 130%;"><a href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Meyer.mp3" onclick="window.open(this.href,'meyer','width=200,height=100'); return false;">Me<span style="font-weight: bold;">y</span>er</a> </span><object data="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Meyer.mp3" height="20" type="application/x-shockwave-flash" width="50"><param name="movie" value="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Meyer.mp3"></object><br /><br /><br /><span style="font-size: 130%;"><span style="color: #cc0000; font-weight: bold;">Atención con los casos</span> <span style="color: black;">en los que encontramos la "Y" como vocal. Esta se pronunciará al principio y la final de una palabra como una "I" en español, mientras que en la mitad de la palabra la "Y" se pronunciará como la "Ü" en alemán.</span></span><br /><br /><span style="font-family: verdana; font-size: 130%;"><a href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Synonym.mp3" onclick="window.open(this.href,'synonym','width=200,height=100'); return false;">S<span style="font-weight: bold;">y</span>non<span style="font-weight: bold;">y</span>m</a> </span><object data="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Synonym.mp3" height="20" type="application/x-shockwave-flash" width="50"><param name="movie" value="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Synonym.mp3"></object> / <span style="font-family: verdana; font-size: 130%;"><a href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Party.mp3" onclick="window.open(this.href,'party','width=200,height=100'); return false;">Part<span style="font-weight: bold;">y</span></a> </span><object data="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Party.mp3" height="20" type="application/x-shockwave-flash" width="50"><param name="movie" value="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Party.mp3"></object><span style="font-size: x-small;"><span style="color: black; font-family: &quot;Courier New&quot;,Courier,monospace;"> Quelle: http://www.forvo.com/word/party#de</span></span><br /><br /><span style="color: red; font-size: 180%; font-weight: bold;"><u><br />Consonante Z</u></span> <a href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Z.mp3" onclick="window.open(this.href,'l','width=200,height=100'); return false;"><img src="http://lh5.ggpht.com/_LRE2eT8Vhf8/Sc_pRVTAKAI/AAAAAAAAASg/X1XPYkLMy4g/Sound%20Kopie.png" width="30" /></a><br /><br /><div style="text-align: justify;"><span style="color: black; font-size: 130%;">- Esta consonante se pronuncia al prinicipio, en la mitad y la final de una palabra como la combinación "TS" en español:</span><br /><br /><span style="font-family: verdana; font-size: 130%;"><a href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Zeitung.mp3" onclick="window.open(this.href,'zeitung','width=200,height=100'); return false;"><span style="font-weight: bold;">Z</span>eitung</a> </span><object data="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Zeitung.mp3" height="20" type="application/x-shockwave-flash" width="50"><param name="movie" value="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Zeitung.mp3"></object> <span style="font-family: verdana; font-size: 130%;"><a href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/vierzig.mp3" onclick="window.open(this.href,'vierzig','width=200,height=100'); return false;">vier<span style="font-weight: bold;">z</span>ig</a> </span><object data="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/vierzig.mp3" height="20" type="application/x-shockwave-flash" width="50"><param name="movie" value="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/vierzig.mp3"></object> <span style="font-family: verdana; font-size: 130%;"><a href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Kreuz.mp3" onclick="window.open(this.href,'kreuz','width=200,height=100'); return false;">Kreu<span style="font-weight: bold;">z</span></a> </span><object data="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Kreuz.mp3" height="20" type="application/x-shockwave-flash" width="50"><param name="movie" value="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Kreuz.mp3"></object></div><br /><br /><span style="color: red; font-size: 180%; font-weight: bold;"><u>Combinación TZ</u></span><br /><span style="font-size: 130%;"><br /></span><span style="font-size: 130%;">También se pronuncia "TS". </span><br /><span style="font-size: 130%;"><a href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Dutzend.mp3" onclick="window.open(this.href,'tschuess','width=200,height=100'); return false;">Du<span style="font-weight: bold;">tz</span>end</a> </span><object data="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Dutzend.mp3" height="20" type="application/x-shockwave-flash" width="50"><param name="movie" value="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Dutzend.mp3"></object> <span style="font-size: 130%;"><a href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Netz.mp3" onclick="window.open(this.href,'tschuess','width=200,height=100'); return false;">Ne<span style="font-weight: bold;">tz</span></a> </span><object data="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Netz.mp3" height="20" type="application/x-shockwave-flash" width="50"><param name="movie" value="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Netz.mp3"></object><br /><br /><span style="font-size: x-small;">Quelle: http://www.forvo.com/word/dutzend#de ; http://www.forvo.com/word/netz#de</span><br /><br /><span style="color: black;">__________________________________________________________________________</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-2341530031503544972?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-45504281512011309902009-01-20T16:09:00.006+01:002009-12-27T17:29:16.324+01:00<div style="font-family: verdana; text-align: justify;"><span style="font-size: 130%;">Aquí encontrarás los archivos de audio para los ejercicios [<span style="color: #990000; font-weight: bold;">Übungen</span>] de las clases de Alemán Cotidiano.<br /><br />El nombre de cada audio lleva adelante la cifra de la clase y después del guión la cifra del ejercicio. Por ejemplo "<span style="font-style: italic;">Audio 11-1</span>" es el nombre del archivo de audio correspondiente al ejercicio número 1 de la clase n°11.<br /><br />Es <span style="color: #ffcc00; font-weight: bold;">muy importante</span> que sigás siempre las instrucciones dadas en el archivo PDF, ya que muchas veces deberás resolver primero el ejercicio de manera escrita y/u oral y luego deberás escuchar el audio correspondiente.<br /><br /><a href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Audiodateien/Audio%2011-1.mp3" onclick="window.open(this.href,'111','width=200,height=100'); return false;" style="color: #006600; font-weight: bold;">Audio 11-1</a><br /><br /><a href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Audiodateien/Audio%2011-2.mp3" onclick="window.open(this.href,'112','width=200,height=100'); return false;" style="color: #006600; font-weight: bold;">Audio 11-2</a><br /><br /><a href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Audiodateien/Audio%2012-1.mp3" onclick="window.open(this.href,'112','width=200,height=100'); return false;" style="color: #006600; font-weight: bold;">Audio 12-1</a><br /><br /><a href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Audiodateien/Audio%2012-2.mp3" onclick="window.open(this.href,'112','width=200,height=100'); return false;" style="color: #006600; font-weight: bold;">Audio 12-2</a></span><br />___________________________________________________________________<br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-4550428151201130990?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-86731228996906560532009-01-19T22:19:00.001+01:002009-04-29T12:53:00.845+02:00<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">En esta clase aprenderás a pronunciar la consonante<span style="font-weight: bold;"> g</span> y la consonante <span style="font-weight: bold;">h</span>. Hacé click en el botón rojo al lado del nombre de la consonante para escuchar su nombre. Hacé click sobre el audio player de <span style="font-style: italic;">Dewplayer</span> o sobre cada palabra para escuchar el ejemplo. En el último caso se abrirá una pequeña ventana extra.<br /><br /></span></div><div style="text-align: justify; color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(255, 0, 0);font-size:130%;" >Atención: Esta clase interactiva funciona perfectamente con Firefox. Si no lo tenés lo podés bajar gratuitamente desde esta dirección: <a href="http://www.blogger.com/%20http://www.mozilla-europe.org/es/firefox/"> http://www.mozilla-europe.org/es/firefox/</a>. Con Internet Explorer y con Safari así como con otros browsers puede ser que no funcione el Dewplayer o que funcione mal. Para escuchar el audio haciendo click sobre las palabras necesitás QuickTime Player. Si no lo tenés lo podés instalar bajándolo de la página que encontrarás </span><span style="font-size:130%;"><a href="http://www.apple.com/es/quicktime/download/" target="_blank"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><strong>aquí</strong></span></a></span><span style="color: rgb(255, 0, 0);font-size:130%;" >. El programa es gratuíto.<br /><span style="color: rgb(0, 0, 0);">______________________________________________________________</span><br /><br /></span></div><span style="font-weight: bold;font-size:130%;" >En alemán varía en muchos casos la pronunciación de una consonante o grupo de consonantes si se encuentra al principio, en el medio o al final de una palabra.</span><span style="font-size:130%;"><br />_______________________________________________________________________________<br /></span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);font-size:180%;" ><u><br />Consonante G</u></span> <a onclick="window.open(this.href,'o','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/G.mp3"><img src="http://lh5.ggpht.com/_LRE2eT8Vhf8/Sc_pRVTAKAI/AAAAAAAAASg/X1XPYkLMy4g/Sound%20Kopie.png" width="30" /></a><span style="font-size:130%;"><br /><br />I) Al principio se pronuncia tal como en español</span><span style="font-size:130%;">:<br /><br /></span><ul><li><span style="font-size:130%;"><a onclick="window.open(this.href,'gross','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/gross.mp3"><span><span style="font-weight: bold;">g</span><span>roß</span></span></a> <object type="application/x-shockwave-flash" data="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/gross.mp3" height="20" width="50"><param name="movie" value="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/gross.mp3"></object> ; <a onclick="window.open(this.href,'giraffe','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Giraffe.mp3"><span style="font-weight: bold;">G</span><span>iraffe</span></a></span> <object type="application/x-shockwave-flash" data="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Giraffe.mp3" height="20" width="50"><param name="movie" value="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Giraffe.mp3"><br /></object></li></ul><br /><span style="font-size:130%;"><br /><br />II) En la mitad </span><span style="font-size:130%;">se pronuncia tal como en español</span><span style="font-size:130%;">:</span><br /><span style="font-size:130%;"> </span><ul><li><span style="font-size:130%;"><a onclick="window.open(this.href,'intelligent','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/intelligent.mp3">intelli<span style="font-weight: bold;">g</span>ent</a> <object type="application/x-shockwave-flash" data="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/intelligent.mp3" height="20" width="50"><param name="movie" value="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/intelligent.mp3"></object> ; <a onclick="window.open(this.href,'vogel','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Vogel.mp3">Vo<span style="font-weight: bold;">g</span>el</a> <span style="font-size:130%;"><object type="application/x-shockwave-flash" data="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Vogel.mp3" height="20" width="50"><param name="movie" value="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Vogel.mp3"><br /></object></span></span></li></ul><span style="font-size:130%;"><br /><br />III) Al final se pronuncia casi como una K:</span><br /><span style="font-size:130%;"><br /></span><span style="font-size:130%;"> </span><ul><li><span style="font-size:130%;"><a onclick="window.open(this.href,'tag','width=200,height=100'); return false;" href="http://msh.podspot.de/userdata/Player/Tag.mp3">Ta<span style="font-weight: bold;">g</span></a> <object style="font-weight: bold;" type="application/x-shockwave-flash" data="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://msh.podspot.de/userdata/Player/Tag.mp3" height="20" width="50"><param name="movie" value="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://msh.podspot.de/userdata/Player/Tag.mp3"></object></span> ; <span style="font-size:130%;"><a onclick="window.open(this.href,'krieg','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Krieg.mp3">Krie<span style="font-weight: bold;">g</span></a> <object style="font-weight: bold;" type="application/x-shockwave-flash" data="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Krieg.mp3" height="20" width="50"><param name="movie" value="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Krieg.mp3"></object></span></li></ul> <div style="text-align: justify;"><span style="color: rgb(255, 0, 0);font-size:130%;" ><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><br /><span style="color: rgb(0, 102, 0); font-weight: bold;">Caso especial terminación </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(204, 0, 0);">-ig</span></span></span><span style="font-size:130%;"><span style="color: rgb(0, 102, 0); font-weight: bold;">:</span> en el idioma alemán standard se pronuncia como "ij" en español</span>.<br /><br /></div><span style="font-size:130%;"> </span><ul><li><span style="font-size:130%;"><a onclick="window.open(this.href,'zwanzig','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/zwanzig.mp3">zwanz<span style="color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;">i</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(204, 0, 0);">g</span></a> <object style="font-weight: bold;" type="application/x-shockwave-flash" data="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/zwanzig.mp3" height="20" width="50"><param name="movie" value="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/zwanzig.mp3"></object></span> ; <span style="font-size:130%;"><a onclick="window.open(this.href,'honig','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Honig.mp3">Hon<span style="font-weight: bold; color: rgb(204, 0, 0);">i</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(204, 0, 0);">g</span></a> <object style="font-weight: bold;" type="application/x-shockwave-flash" data="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Honig.mp3" height="20" width="50"><param name="movie" value="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Honig.mp3"></object></span></li></ul><span style="font-size:130%;"><br /></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">Sin embargo muchas regiones de Alemania (sobre todo en el sur) se pronuncia como una K.</span><br /></div><ul><li><span style="font-size:130%;"><a onclick="window.open(this.href,'zwanzik','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/zwanzik.mp3">zwanzig</a> <object style="font-weight: bold;" type="application/x-shockwave-flash" data="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/zwanzik.mp3" height="20" width="50"><param name="movie" value="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/zwanzik.mp3"></object></span></li></ul><span style="color: rgb(255, 0, 0);font-size:180%;" ><u style="font-weight: bold;"><br />Combinación NG</u></span><br /><span style="font-weight: bold;font-size:130%;" ><br /></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">Cuando aparece tras una N la consonante G se pronuncia de una manera más nasal.</span><br /></div><br /><div style="text-align: left;"><span style="font-size:130%;">II) En la mitad:</span><br /></div><ul><li><span style="font-size:130%;"><a onclick="window.open(this.href,'hunger','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Hunger.mp3">Hun<span style="font-weight: bold;">g</span>er</a> <object type="application/x-shockwave-flash" data="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Hunger.mp3" height="20" width="50"><param name="movie" value="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Hunger.mp3"></object></span><br /></li></ul><br /><div style="text-align: left;"><span style="font-size:130%;">III) Al final</span><span style="font-size:130%;">:</span><br /></div><ul><li><span style="font-size:130%;"><a onclick="window.open(this.href,'zeitung','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Zeitung.mp3">Zeitu<span style="font-weight: bold;">ng</span></a><span style="font-weight: bold;"> <object type="application/x-shockwave-flash" data="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Zeitung.mp3" height="20" width="50"><br /><param name="movie" value="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Zeitung.mp3"><br /></object> ; </span><a onclick="window.open(this.href,'jung','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/jung.mp3">ju<span style="font-weight: bold;">ng</span></a> <span style="font-weight: bold;"></span> <object type="application/x-shockwave-flash" data="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/jung.mp3" height="20" width="50"><br /><param name="movie" value="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/jung.mp3"><br /></object></span></li></ul><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);font-size:180%;" ><br /><u>Combinación GN</u></span><br /><br /><div style="text-align: left;"><span style="font-size:130%;">II) Al principio se pronuncia como si la G fuera una K, es decir "KN":</span><br /></div><ul><li><span style="font-size:130%;"><a onclick="window.open(this.href,'gnade','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Gnade.mp3"><span style="font-weight: bold;">Gn</span>ade</a> <object type="application/x-shockwave-flash" data="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Gnade.mp3" height="20" width="50"><param name="movie" value="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Gnade.mp3"></object></span></li></ul><br />_______________________________________________________________________________________<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);font-size:180%;" ><u>Consonante H</u></span> <a onclick="window.open(this.href,'u','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/H.mp3"><img src="http://lh5.ggpht.com/_LRE2eT8Vhf8/Sc_pRVTAKAI/AAAAAAAAASg/X1XPYkLMy4g/Sound%20Kopie.png" width="30" /></a><br /><br /><span style="font-size:130%;">I) Al principio se pronuncia como una J en español</span><span style="font-size:130%;">:</span><br /><ul><li><span style="font-size:130%;"><a onclick="window.open(this.href,'haus','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Haus.mp3"><span><span style="font-weight: bold;">H</span><span>aus</span></span></a> <object type="application/x-shockwave-flash" data="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Haus.mp3" height="20" width="50"><param name="movie" value="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Haus.mp3"></object> ; <a onclick="window.open(this.href,'hund','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Hund.mp3"><span style="font-weight: bold;">H</span><span>und</span></a></span> <object type="application/x-shockwave-flash" data="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Hund.mp3" height="20" width="50"><param name="movie" value="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Hund.mp3"></object></li></ul><br /><br /><span style="font-size:130%;">II) En la mitad se pronuncia tal como en español, es decir es muda</span><span style="font-size:130%;">:</span><br /><ul><li><span style="font-size:130%;"><a onclick="window.open(this.href,'lehrer','width=200,height=100'); return false;" href="http://msh.podspot.de/userdata/Player/Lehrer.mp3"><span>Le<span style="font-weight: bold;">h</span>rer</span></a> <object type="application/x-shockwave-flash" data="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://msh.podspot.de/userdata/Player/Lehrer.mp3" height="20" width="50"><span><br /></span><param name="movie" value="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://msh.podspot.de/userdata/Player/Lehrer.mp3"><span><br /></span></object><span> ; <a onclick="window.open(this.href,'gehen','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/gehen.mp3"><span>ge<span style="font-weight: bold;">h</span>en</span></a> <object type="application/x-shockwave-flash" data="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/gehen.mp3" height="20" width="50"><span><br /></span><param name="movie" value="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/gehen.mp3"><span><br /></span></object><span></span></span></span></li></ul><br /><br /><div style="text-align: left;"><span style="font-size:130%;">III) Al final</span><span style="font-size:130%;"> </span><span style="font-size:130%;">se pronuncia tal como en español, es decir es muda</span><span style="font-size:130%;">:</span><br /></div><ul><li><span style="font-size:130%;"><a onclick="window.open(this.href,'frueh','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/frueh.mp3">frü<span style="font-weight: bold;">h</span></a><span style="font-weight: bold;"> <object type="application/x-shockwave-flash" data="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/frueh.mp3" height="20" width="50"><param name="movie" value="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/frueh.mp3"><br /></object> ; <a onclick="window.open(this.href,'kuh','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Kuh.mp3">Ku<span style="font-weight: bold;">h</span></a><span style="font-weight: bold;"> <object type="application/x-shockwave-flash" data="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Kuh.mp3" height="20" width="50"><param name="movie" value="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Kuh.mp3"><br /></object></span></span></span></li></ul><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;font-size:180%;" ><u>Combinación CH</u></span><br /><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;">Muy común es la aparición de la combinación CH que se pronuncia de tres maneras distintas:<br />Forma (a): <span style="color: rgb(204, 0, 0);">como una 'j' pronunciada en la parte posterior de la boca</span> <a onclick="window.open(this.href,'a','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Cha.mp3"><img src="http://lh5.ggpht.com/_LRE2eT8Vhf8/Sc_pRVTAKAI/AAAAAAAAASg/X1XPYkLMy4g/Sound%20Kopie.png" width="30" /></a><br />Forma (b): <span style="color: rgb(102, 102, 102);">como la 'g' en gitano</span> <a onclick="window.open(this.href,'a','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Chb.mp3"><img src="http://lh5.ggpht.com/_LRE2eT8Vhf8/Sc_pRVTAKAI/AAAAAAAAASg/X1XPYkLMy4g/Sound%20Kopie.png" width="30" /></a><br />Forma (c): <span style="color: rgb(255, 204, 0);">como la 'k' en español</span> <a onclick="window.open(this.href,'a','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Ka.mp3"><img src="http://lh5.ggpht.com/_LRE2eT8Vhf8/Sc_pRVTAKAI/AAAAAAAAASg/X1XPYkLMy4g/Sound%20Kopie.png" width="30" /></a><br /><br /></span><div style="text-align: left;"><span style="font-size:130%;"><br />I) Al comienzo:en algunos casos con la forma (b), en otros con la forma (c)</span><br /><ol><li><span style="font-size:130%;">(b) <a onclick="window.open(this.href,'lieben','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Chemie.mp3"><span style="color: rgb(102, 102, 102);">Ch</span>emie</a><object type="application/x-shockwave-flash" data="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Chemie.mp3" height="20" width="50"><param name="movie" value="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://msh.podspot.de/userdata/Player/Chemie.mp3"></object></span> </li><li><span style="font-size:130%;">(c) <a onclick="window.open(this.href,'lieben','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Chaos.mp3"><span style="color: rgb(255, 204, 0);">Ch</span>aos</a> <object type="application/x-shockwave-flash" data="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Chaos.mp3" height="20" width="50"><param name="movie" value="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://msh.podspot.de/userdata/Player/Chaos.mp3"></object></span></li></ol><span style="font-size:130%;"><br />Excepción: Algunas palabras de orígen extranjero se pronuncian tal como en su idioma original, por ejemplo:</span><br /><br /><span style="font-size:130%;"><a onclick="window.open(this.href,'chef','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Chef.mp3"><span>Ch</span>ef</a> <object type="application/x-shockwave-flash" data="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Chef.mp3" height="20" width="50"><param name="movie" value="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://msh.podspot.de/userdata/Player/Chef.mp3"></object></span>; <span style="font-size:130%;"><a onclick="window.open(this.href,'check','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Check.mp3"><span>Ch</span>eck</a> <object type="application/x-shockwave-flash" data="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Check.mp3" height="20" width="50"><param name="movie" value="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://msh.podspot.de/userdata/Player/Check.mp3"></object></span><br /><br /><br /><span style="font-size:130%;">II) En la mitad: se pronuncia en la forma (a) <span style="color: rgb(204, 0, 0);">si aparece después de las vocales A, O, U o el diptongo AU</span>; se pronuncia en la forma (b) <span style="color: rgb(102, 102, 102);">si aparece después de las vocales Ä, E, I, Ö o los diptongos EI, ÄU, EU</span>; se pronuncia en la forma (c) <span style="color: rgb(255, 204, 0);">si aparece delante de una S</span>.</span><br /><ol><span style="font-size:130%;"><li>(a) <a onclick="window.open(this.href,'nacht','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Nacht.mp3">Na<span style="color: rgb(204, 0, 0);">ch</span>t</a> <object type="application/x-shockwave-flash" data="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Nacht.mp3" height="20" width="50"><param name="movie" value="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://msh.podspot.de/userdata/Player/Nacht.mp3"></object></span><span style="font-size:130%;">(b) <a onclick="window.open(this.href,'maedchen','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Maedchen.mp3">Mäd<span style="color: rgb(102, 102, 102);">ch</span>en</a> <object type="application/x-shockwave-flash" data="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Maedchen.mp3" height="20" width="50"><param name="movie" value="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://msh.podspot.de/userdata/Player/Maedchen.mp3"></object>; <a onclick="window.open(this.href,'kueche','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Kueche.mp3">Kü<span style="color: rgb(102, 102, 102);">ch</span>e</a></span> <object type="application/x-shockwave-flash" data="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Kueche.mp3" height="20" width="50"><param name="movie" value="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://msh.podspot.de/userdata/Player/Kueche.mp3"></object></li><li><span style="font-size:130%;">(c)</span><span style="font-size:130%;"> </span><span style="font-size:130%;"><a onclick="window.open(this.href,'kueche','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/sechs.mp3">se<span style="color: rgb(255, 204, 0);">ch</span>s</a></span> <object type="application/x-shockwave-flash" data="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/sechs.mp3" height="20" width="50"><br /><param name="movie" value="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/sechs.mp3"><br /></object><span style="font-size:130%;">; </span><a onclick="window.open(this.href,'kueche','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/wachsen.mp3"><span style="font-size:130%;">wa<span style="color: rgb(255, 204, 0);">ch</span>sen</span></a> <object type="application/x-shockwave-flash" data="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/wachsen.mp3" height="20" width="50"><param name="movie" value="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://msh.podspot.de/userdata/Player/wachsen.mp3"></object></li></ol><br /><br /><span style="font-size:130%;">III) Al final: se pronuncia en la forma (a) <span style="color: rgb(204, 0, 0);">si aparece después de las vocales A, O, U o el diptongo AU</span>; se pronuncia en la forma (b) <span style="color: rgb(102, 102, 102);">si aparece después de las vocales Ä, E, I, Ö o los diptongos EI, ÄU, EU</span>.</span><ol><li><span style="font-size:130%;">(a) <a onclick="window.open(this.href,'kueche','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Bach.mp3">Ba<span style="color: rgb(204, 0, 0);">ch</span></a><object type="application/x-shockwave-flash" data="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Bach.mp3" height="20" width="50"><br /><param name="movie" value="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Bach.mp3"><br /></object>; <a onclick="window.open(this.href,'buch','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Buch.mp3">Bu<span style="color: rgb(204, 0, 0);">ch</span></a></span> <object type="application/x-shockwave-flash" data="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Buch.mp3" height="20" width="50"><span style="font-size:130%;"><br /></span><param name="movie" value="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Buch.mp3"><br /></object></li><li><span style="font-size:130%;"> (b) <a onclick="window.open(this.href,'milch','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Milch.mp3">Mil<span style="color: rgb(102, 102, 102);">ch</span></a> <object type="application/x-shockwave-flash" data="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Milch.mp3" height="20" width="50"><br /><param name="movie" value="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Milch.mp3"><br /></object>; <a onclick="window.open(this.href,'herzlich','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/herzlich.mp3">herzli<span style="color: rgb(102, 102, 102);">ch</span></a></span> <object type="application/x-shockwave-flash" data="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/herzlich.mp3" height="20" width="50"><br /><param name="movie" value="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/herzlich.mp3"></object></li></ol><div style="text-align: left;"></div><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);font-size:180%;" ><br /><u style="font-weight: bold;">Combinación PH</u></span><br /><span style="font-size:130%;"><br />Se pronuncia siempre como una F en español.<br /><br />I) Al principio: </span><br /><ul><li><span style="font-size:130%;"><span style="font-weight: bold;"><a onclick="window.open(this.href,'physik','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Physik.mp3">Ph</a></span><a onclick="window.open(this.href,'physik','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Physik.mp3">ysik</a> <object type="application/x-shockwave-flash" data="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Physik.mp3" height="20" width="50"><param name="movie" value="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Physik.mp3"></object></span></li></ul><span style="font-size:130%;"></span><br /><span style="font-size:130%;">II) En la mitad: </span><br /><ul><li><span style="font-size:130%;"><a onclick="window.open(this.href,'alphabet','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Alphabet.mp3">Al<span style="font-weight: bold;">ph</span>abet</a> <object type="application/x-shockwave-flash" data="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Alphabet.mp3" height="20" width="50"><param name="movie" value="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Alphabet.mp3"></object></span></li></ul><span style="font-size:130%;"></span><br /><span style="font-size:130%;">III) Al final: </span><br /><ul><li><span style="font-size:130%;"><a onclick="window.open(this.href,'philosoph','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Philosoph.mp3">Philoso<span style="font-weight: bold;">ph</span></a> <object type="application/x-shockwave-flash" data="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Philosoph.mp3" height="20" width="50"><param name="movie" value="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Philosoph.mp3"></object></span></li></ul><span style="font-size:130%;"></span><br /><br /><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;font-size:180%;" ><u>Combinación TH</u></span><br /><span style="font-size:130%;"><br /></span><span style="font-size:130%;">Se pronuncia siempre como una T en español.<br /><br />I) Al principio: </span><br /><ul><li><span style="font-size:130%;"><span><a onclick="window.open(this.href,'thema','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Thema.mp3"><span style="font-weight: bold;">Th</span>ema</a> <object type="application/x-shockwave-flash" data="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Thema.mp3" height="20" width="50"><param name="movie" value="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Thema.mp3"></object></span></span></li></ul><span style="font-size:130%;"><span></span></span><br /><span style="font-size:130%;">II) En la mitad: </span><br /><ul><li><span style="font-size:130%;"><a onclick="window.open(this.href,'mathematik','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Mathematik.mp3">Ma<span style="font-weight: bold;">th</span>ematik</a> <object type="application/x-shockwave-flash" data="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Mathematik.mp3" height="20" width="50"><param name="movie" value="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Mathematik.mp3"></object></span></li></ul><span style="font-size:130%;"></span><br /><span style="font-size:130%;">III) Al final: </span><br /><ul><li><span style="font-size:130%;"><a onclick="window.open(this.href,'labyrinth','width=200,height=100'); return false;" href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Labyrinth.mp3">Labyrin<span style="font-weight: bold;">th</span></a> <object type="application/x-shockwave-flash" data="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Labyrinth.mp3" height="20" width="50"><param name="movie" value="http://msh.podspot.de/userdata/Player/dewplayer-mini.swf?mp3=http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Player/Labyrinth.mp3"></object></span></li></ul><br /><br />________________________________________________________________________________________</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5991030700697463343-8673122899690656053?l=aleman-cotidiano.blogspot.com' alt='' /></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com0