tag:blogger.com,1999:blog-59910307006974633432024-03-19T23:41:09.574+01:00Alemán CotidianoCon este podcast podrás aprender alemán a través de un curso ideado especialmente para aprender a utilizar este idioma en situaciones cotidianas.MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.comBlogger147125tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-3437670061250515952012-09-15T21:40:00.001+02:002012-09-15T21:40:03.577+02:00Heimathafen Buenos Aires<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">¡Hola seguidores de Alemán Cotidiano!</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">Acá les dejo una propuesta interesante para practicar un poco la destreza auditiva. Se trata de un documental de 45 minutos muy lindo hecho para el canal de televisión Arte, que emite sus programas en Alemania y en Francia. El tema de la película es Buenos Aires. Les propongo que la miren primero en alemán con el link que encontrarán aquí abajo. Luego de verla en alemán pueden cambiar el idioma a "Französich" moviendo el cursor del mouse al botón que aparece abajo a la derecha de la película y que dice "Deutsch". Así podrán verificar - quienes sepan un poco (o mucho) de francés - si han entendido todo. No dejen pasar la oportunidad, la película sólo se podrá ver en línea por unos pocos días. ¡Qué se diviertan!</span></span></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><a href="http://videos.arte.tv/de/videos/heimathafen-buenos-aires-2-10--6906982.html">Heimathafen Buenos Aires</a></span>
MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-87906535648001550402012-08-09T21:30:00.002+02:002012-08-09T21:31:59.071+02:00Die Olympischen Spiele<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjXj8M_ViCxJOB4La2LDGmwwmJHxDwFeFlG40br0MGOTEmWuV-005jshkRzSVbZAn4SCz9sk1jRoGhfsM4H0ZrNxfeqXQGVXrVMeTe1Z8wLNhspbGwDpJkf8XI6zdgR87LVmNK_C7GjEk/s1600/olympische-spiele-london-2012-thumb23631667.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="155" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjXj8M_ViCxJOB4La2LDGmwwmJHxDwFeFlG40br0MGOTEmWuV-005jshkRzSVbZAn4SCz9sk1jRoGhfsM4H0ZrNxfeqXQGVXrVMeTe1Z8wLNhspbGwDpJkf8XI6zdgR87LVmNK_C7GjEk/s200/olympische-spiele-london-2012-thumb23631667.jpg" width="200" /></a></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">¡Hola seguidores! Como ya saben, en Londres se están llevando a acabo los Juegos Olímpicos 2012. Acá les dejo un <a href="http://www.dw.de/dw/article/0,,16136314,00.html">link</a> donde encontrarán excelente material didáctico de la <i>Deutsche Welle</i> con respecto a este tema. ¡Qué se diviertan!</span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"> </span></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-21774425350962220002012-04-07T11:31:00.003+02:002012-04-07T11:35:37.105+02:00Frohe Ostern!<div class="separator" style="clear: both; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgr_mNbleCADjdY_XSrGRRQ5eFpBjLJbkFhjlfltkCPBHSFZUnamZrrOGEbfcpE9eBWsvDygevomCarMPDyKUpj9NKLRfK9LwTqKIl4fpkp6JVx3WfasE8554nphzamyFddHh_oimZX1_M/s1600/images.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgr_mNbleCADjdY_XSrGRRQ5eFpBjLJbkFhjlfltkCPBHSFZUnamZrrOGEbfcpE9eBWsvDygevomCarMPDyKUpj9NKLRfK9LwTqKIl4fpkp6JVx3WfasE8554nphzamyFddHh_oimZX1_M/s1600/images.jpg" /></a><span style="font-size: large;"></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;">¡Felices Pascuas a todos los seguidores de Alemán Cotidiano! Acá les dejo un par de "regalitos" de Pascuas, <b><span style="color: red;">viel Spaß!</span></b> (¡qué se diviertan!).</span></div><div style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br />
</span></div><div style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Recuerden repasar lo aprendido hasta ahora en el <a href="http://aleman-cotidiano.blogspot.de/2009/01/spezial-ostern.html">Especial de Pascuas</a> y la <a href="http://aleman-cotidiano.blogspot.de/2011/04/frohe-ostern.html">canción de Pascuas</a>. </span></div><div style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br />
</span></div><div style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><a href="http://www.dw.de/dw/article/0,,6236562,00.html">Aquí</a> encontrarán un texto de la <i>DW</i> sobre el tema <b><span style="color: #cc0000;">Ostern</span></b>, al final del mismo encontrarán el archivo de audio mp3 para escuchar.</span><br />
</div><div style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><a href="http://youtu.be/or3me8HY0-I">Aquí</a> encontrarán un video de tres minutos y medio que cuenta una historia hermosa sobre una antigua cilivización leporina.</span></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-54196009161671940302012-04-07T10:37:00.002+02:002012-04-07T11:09:17.787+02:00Aprendiendo alemán con videos y audio<div style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;">Miren en este <a href="http://aleman.yabla.com/">link</a> los videos gratuitos de YABLA para aprender alemán, ¡están muy buenos!</span></div><div style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><br />
</span><br />
<span style="font-size: large;">Miren en este <a href="http://www.dw.de/dw/0,,9634,00.html">link</a> una nueva página de la DW con un Audio-Trainer para principiantes del Alemán, ¡muy práctico!<br />
</span></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-31179725418196526612011-10-21T12:42:00.003+02:002011-10-21T16:21:03.360+02:00Nachrichten<span style="font-size: large;">Hoy viernes 21.10.11 ha habido un par de noticias muy importantes que quiero compartir con uds.</span><br />
<span style="font-size: large;"><br />
</span><br />
<span style="font-size: large;"><a href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Audiodateien/Nachrichten%2021-10-11.mp3" target:_blank="">Aquí</a> encontrarán un <b><span style="color: #660000;">Audio-Datei</span></b> con dos noticias leídas lentamente. Intenten reconocer la mayor cantidad posible de palabras y por supuesto entender de qué se tratan las noticias.</span><br />
<span style="font-size: small;">Fuente: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,15477316,00.html</span><br />
<span style="font-size: large;"><a href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Nachrichten%2021-10-11.pdf" target:_blank="">Aquí</a> encontrarán el texto en alemán de las noticias oídas.</span><br />
<span style="font-size: large;"><a href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Noticias%2021-10-11.pdf" target:_blank="">Aquí</a> encontrarán la traducción al español. </span>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-27396128738483845372011-10-16T20:12:00.002+02:002011-10-16T20:13:07.450+02:00Neuer Look!<span style="font-size: large;">Alemán Cotidiano hat ab heute einen neuen Look! Ich hoffe, es gefällt euch!</span><br />
<span style="font-size: large;">Liebe Grüße,</span><br />
<span style="font-size: large;">MSH</span>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-34942762477417901182011-10-03T15:13:00.000+02:002011-10-03T15:13:10.042+02:00Feiertag [Feriado]<div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">Hoy 3 de Octubre se festeja en Alemania el <b style="color: #990000;">Tag der Deutschen</b> <b style="color: #990000;">Einheit</b> [día de la "Unidad Alemana"]. En este día se celebra la reunificación en el año 1990 de las dos Alemanias, la <b><span style="color: #990000;">DDR</span></b> <span style="color: #990000;">(Deutsche Demokratische Republik)</span> [República Democrática Alemana] y la <b style="color: #990000;">BRD</b> <span style="color: #990000;">(Bundesrepublik Deutschland)</span> [República Federal Alemana].</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuSI5qvvEGl8OCf9eGt-86QAnH23TT67TgsmTi9-hNpQ6rcWu93k25jwWVHcm4cvlltGTNzXWMVE9xYNKopq3YxqAKiLEtfeK54ig_OoWQcOm_Hn9HHk-waWLtBgnVBqf4cc7_SVMDfAU/s1600/f_small_de%255B1%255D.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="113" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuSI5qvvEGl8OCf9eGt-86QAnH23TT67TgsmTi9-hNpQ6rcWu93k25jwWVHcm4cvlltGTNzXWMVE9xYNKopq3YxqAKiLEtfeK54ig_OoWQcOm_Hn9HHk-waWLtBgnVBqf4cc7_SVMDfAU/s200/f_small_de%255B1%255D.gif" width="200" /></a></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;"> </span></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-90198582391522688792011-08-16T12:58:00.001+02:002011-08-16T13:00:15.628+02:00Revolverheld<div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">Aquí va una una canción nueva para practicar el alemán.</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br />
</div><span style="font-size: large;"><b style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="color: red;">Spinner </span><span style="color: #999999;">[Loco]</span></b> </span><br />
<br />
<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=9,0,47,0" height="270" id="flashObj" width="480"><param name="movie" value="http://c.brightcove.com/services/viewer/federated_f9?isVid=1&isUI=1" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><param name="flashVars" value="videoId=610038808001&linkBaseURL=http%3A%2F%2Flink.brightcove.com%2Fservices%2Fplayer%2Fbcpid67197221001%3Fbclid%3D339097359%26bctid%3D610038808001&playerID=740785778001&playerKey=AQ~~,AAAAAAyoUzs~,jz50uxCUt2ReOGqbN5q5Afcon0Ox-u82&domain=embed&dynamicStreaming=true" /><param name="base" value="http://admin.brightcove.com" /><param name="seamlesstabbing" value="false" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="swLiveConnect" value="true" /><param name="allowScriptAccess" value="always" /><embed src="http://c.brightcove.com/services/viewer/federated_f9?isVid=1&isUI=1" bgcolor="#FFFFFF" flashVars="videoId=610038808001&linkBaseURL=http%3A%2F%2Flink.brightcove.com%2Fservices%2Fplayer%2Fbcpid67197221001%3Fbclid%3D339097359%26bctid%3D610038808001&playerID=740785778001&playerKey=AQ~~,AAAAAAyoUzs~,jz50uxCUt2ReOGqbN5q5Afcon0Ox-u82&domain=embed&dynamicStreaming=true" base="http://admin.brightcove.com" name="flashObj" width="480" height="270" seamlesstabbing="false" type="application/x-shockwave-flash" allowFullScreen="true" allowScriptAccess="always" swLiveConnect="true" pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash"></embed></object> <br />
<br />
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><b>Strophe 1 </b><br />
Er ist allein in seinem Zimmer, </span> <span style="font-size: large;"><br />
steht vor dem Spiegel </span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">und singt seine Lieder.</span></div><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> </span></span><br />
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">Sie hat Jahre lang geschrieben </span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">an alle Firmen ihrer Stadt,</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">doch es kam nie was wieder.</span></div><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> </span></span><br />
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">Er will eigentlich schon immer, </span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">die ganze Welt bereisen,<br />
spart alles was er hat.</span></div><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> </span></span><br />
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">Sie spielt tausend kleine Rollen </span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">und will nach Hollywood,<br />
hat das alles hier so satt.</span></div><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> </span></span><br />
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><b>Refrain: </b><br />
Lass dein altes Leben hinter dir </span> <span style="font-size: large;"> </span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">und geh durch diese neue Tür!</span></div><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> </span></span><br />
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">Das geht raus an alle Spinner! <br />
Wir sind die Gewinner, <br />
wir kennen keine Limits </span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">ab Heute - für immer.</span></div><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> </span></span><br />
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">Das geht raus an alle Spinner, <br />
weil alles ohne Sinn wäre, <br />
ohne Spinner wie dich und mich</span></div><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> </span></span><br />
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><b>Strophe 2 </b></span></div><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> </span></span><br />
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">Er is eigentlich Elvis Presley <br />
nur wieder geboren, <br />
die Leute werden schon sehen.</span></div><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> </span></span><br />
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">Sie bringt die Teller schon seit Jahren <br />
und spart jeden Cent <br />
für ihr eigenes Café.</span></div><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> </span></span><br />
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><b>Refrain: </b><br />
Lass dein altes Leben hinter dir </span> <span style="font-size: large;"> </span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">und geh durch diese neue Tür!<br />
<b><i>(4)</i></b></span> <span style="font-size: large;"><br />
Das geht raus an alle Spinner, <br />
denn wir sind die Gewinner. <br />
Wir kennen keine Limits </span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">ab Heute - für immer. </span></div><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> </span></span><br />
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">Das geht raus an alle Spinner, </span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">weil alles ohne Sinn wäre,<br />
ohne Spinner wie dich und mich.</span></div><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> </span></span><br />
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><b>Chor: </b><br />
Das geht raus an alle Spinner, </span> <span style="font-size: large;"><br />
denn sie sind die Gewinner. <br />
Wir kennen keine Limits <br />
ab Heute - für immer. </span></div><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> </span></span><br />
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;">Das geht raus an alle Spinner, <br />
weil alles ohne Sinn wäre, <br />
ohne Spinner wie dich und mich </span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><i>(Spinner wie dich und mich)</i></span> </div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-31470385077126297272011-05-16T01:00:00.002+02:002011-05-16T01:00:00.730+02:00Geburtstag!<div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Hoy 16 de Mayo es nuevamente el cumpleaños de una de las alumnas más aplicadas de Alemán Cotidiano. Un pequeño regalito no puede faltar! </span><br />
<span style="font-size: large;">Alles Gute zum Geburtstag Maria Silvia!</span></div><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="410" src="http://www.youtube.com/embed/UUbHdbWnDUI?rel=0" width="540"></iframe><br />
<br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: large;">¿Quién reconoce la mayor cantidad de palabras de nuestro vocabulario? Quien crea reconocer alguna palabra que escriba un comentario!</span>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-52921851940996377172011-05-08T15:13:00.000+02:002011-05-08T15:13:56.779+02:00Muttertag<div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Hoy 8 de Mayo del 2011 se festeja en Alemania el Día de la Madre. </span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Un saludo muy especial para todas las "mamis" que leen este blog y un pequeño regalito... <a href="http://aleman-cotidiano.blogspot.com/2009/05/spezial-der-muttertag.html">aquí</a>.</span></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-76212843907166451382011-04-22T15:48:00.006+02:002011-04-22T16:15:53.047+02:00Frohe Ostern!<div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b><span style="color: red;">Frohe Ostern liebe Schüler!</span></b><span style="color: black;"> </span>[¡Felices Pascuas queridos alumnos!]</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjq88o-8FfYZNG_nrFQ8qrPYuVML-wxuZ53s2dBv8ksBV4iKJ7apuwD9959sU7or12xgav4v_fN3G5ApXDqvBoRhSFbhz-5904wyL63W0NaNUiM-Akyywd4UVHfSf5AAW6DyFk0BMcp7Tk/s1600/Egg_dekorerte.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="135" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjq88o-8FfYZNG_nrFQ8qrPYuVML-wxuZ53s2dBv8ksBV4iKJ7apuwD9959sU7or12xgav4v_fN3G5ApXDqvBoRhSFbhz-5904wyL63W0NaNUiM-Akyywd4UVHfSf5AAW6DyFk0BMcp7Tk/s200/Egg_dekorerte.jpg" width="200" /></a></div><span style="font-size: large;"><br />
</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Aquí les dejo un<b><span style="color: red;"> Geschenkchen</span></b> [regalito] des Pascuas para que practiquen un poco el alemán durante los días feriados. Recuerden repasar <a href="http://aleman-cotidiano.blogspot.com/2009/01/spezial-ostern.html">aquí</a> el vocabulario de Pascuas antes de seguir!</span></div><iframe title="YouTube video player" width="545" height="349" src="http://www.youtube.com/embed/6m696yBpBCk?rel=0" frameborder="2" allowfullscreen></iframe><br />
<br />
<br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: large;"><a href="http://aleman-cotidiano.blogspot.com/2009/04/cancion-de-pascua-der-hoppel.html">Aquí encontrarán el texto de la canción.</a></span>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-43825901146722283642011-04-21T08:20:00.001+02:002011-04-22T14:16:36.849+02:00Fernsehen [Televisión]<div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Ya me habían pedido algunos alumnos de Alemán Cotidiano que los ayudara con la pronunciación. Sigo sin tener lista la clase para ese tema, pero sin embargo acá tengo una opción para ellos y para los que quieran practicar un poco de reconocimiento auditivo.</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: large;">A continuación encontrarán una lista con links que los llevarán a páginas de Internet donde podrán ver televisión alemana (en alemán) online y gratis.</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"> </span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><span id="fullpost"><br />
<div style="text-align: justify;"><a href="http://www.zdf.de/ZDFmediathek/hauptnavigation/live#/hauptnavigation/themen"> <span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: large;">Canal ZDF </span></a><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: large;"> En esta página encontrarán distintos programas. Según el tema (Thema) que les interese hagan click en el botón correspondiente y elijan un video.</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><a href="http://mediathek.daserste.de/themen"> <span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: large;">Canal Das Erste </span></a><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: large;"> En esta página encontrarán distintos programas. Según el tema (Thema) que les interese hagan click en el botón correspondiente y elijan un video.</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><a href="http://videos.arte.tv/de/videos/alleVideos"> <span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: large;">Canal Arte </span></a><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: large;"> En esta página encontrarán distintos programas. Según el tema (Thema) que les interese hagan click en el nombre correspondiente y elijan un video.</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><a href="http://www.sixx.de/online-tv/"> <span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: large;">Canal Sixx.de </span></a><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: large;"> En esta página encontrarán distintas series americanas y alemanas.</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><a href="http://kikaplus.net/clients/kika/player/tvplayer.php"> <span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: large;">Canal Ki.Ka </span></a><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: large;"> En esta página podrán ver en vivo los programas del Kinderkanal [canal para niños]. Muy lindo y a lo mejor ideal para principiantes ya que está hablado muy lento y claro. No se pierdan la Calla Sésamo!</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: large;">Escriban comentarios siles gustó algún video en especial (anoten el link del mismo o la fecha y hora del programa) y podemos hacer una clase sobre el mismo! </span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: large;">¡Qué se diviertan! </span></div></span>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-30424498950625181852010-12-24T15:32:00.000+01:002010-12-24T15:32:48.283+01:00Frohe Weihnachten!<span style="font-size: large;">Frohe Weihnachten [Feliz navidad] a todos los alumnos de Alemán Cotidiano!</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLHzxK67_ELFeKnBvMbmeFj_l5fJB_VR5rCvUvX8uDpd37pdwHR0vnYUItFMHCrw3jAiiHtN4Guu0B6Dbr-uwygRacutGpYqim7z7LXRL8EPvvgPNv_uRFqmuKCcKc_Yw6UjrHqb6zCO4/s1600/tree_3.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLHzxK67_ELFeKnBvMbmeFj_l5fJB_VR5rCvUvX8uDpd37pdwHR0vnYUItFMHCrw3jAiiHtN4Guu0B6Dbr-uwygRacutGpYqim7z7LXRL8EPvvgPNv_uRFqmuKCcKc_Yw6UjrHqb6zCO4/s320/tree_3.png" width="282" /></a></div><span style="font-size: large;"><br />
</span><br />
<span style="font-size: large;">No se olviden de repasar <a href="http://aleman-cotidiano.blogspot.com/2009/12/clase-especial-las-fiestas.html" target="_blank">aquí</a> el vocabulario de las fiestas.</span>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-87722366964249044172010-10-12T08:03:00.002+02:002010-10-12T08:05:35.171+02:00Spezial: Compositores alemanes - Beethoven<div style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: large;">En este especial nos ocuparemos de uno de los compositores alemanes más famosos de la historia: <b style="color: purple;"><span style="color: #cc0000;">Ludwig van Beethoven</span> </b>(1770-1827)</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBwZDUHjWIhdPjAstKpPOLoqjsIc4dEDoR0rpxOi_yBM47d8OobR6uTyZSUARB5P0FWdtuR3lTTpt0iRr58BDpS0HNC7TwVvgay6fxuRwSR6C9p4eL_vnEBg957uSEIXYSHXgW9bnjfak/s1600/37862249.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBwZDUHjWIhdPjAstKpPOLoqjsIc4dEDoR0rpxOi_yBM47d8OobR6uTyZSUARB5P0FWdtuR3lTTpt0iRr58BDpS0HNC7TwVvgay6fxuRwSR6C9p4eL_vnEBg957uSEIXYSHXgW9bnjfak/s1600/37862249.png" /></a></div><br />
</div><span id="fullpost"><br />
<div style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Hacé click aquí para escuchar el <a href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Audiodateien/Beethoven.mp3" target="_blank">Audio</a>. Escuchálo varias veces e intentá reconocer la mayor cantidad de palabras (incluso las podés escribir en una lista). Por último intentá comprender en general el contenido de este especial.</span><br />
<span style="font-size: large;"> </span> </div><div style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><a _blank="" href="http://www.dw-world.de/popups/popup_pdf/0,,6154063,00.pdf%20target=">Aquí</a> encontrarás la transcripción del Audio, la aclaración en alemán del vocabulario y un par de ejercicios. Intentá hacer una traducción de uno o más párrafos de este especial. Dentro de un par de días encontrarás aquí mismo la traducción completa.</span><br />
<span style="font-size: large;"><br />
</span><br />
<span style="font-size: large;">Escuchá otra vez el audio y seguí el texto en el archivo pdf. Intentá leer el texto en voz alta.</span></div><div style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br />
</span></div><div style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><a href="http://server3.pianosociety.com/protected/beethoven-51-1-robson.mp3" target="_blank">Aquí</a> (Rondó en Do Mayor Op. 51 N°1) podrás escuchar un ejemplo de su música incomparable. </span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: x-small;">Quelle: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,6050050,00.html</span></span></div></span>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-56215104334220033392010-07-10T08:01:00.015+02:002010-07-10T08:39:42.450+02:00Ejercicio complementario de audición para la clase n° 13<div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Con este ejercicio podrás practicar algunas palabras compuestas y el reconocimiento auditivo del alemán en general. </span></div><span id="fullpost"><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Seguí las instrucciones que encontrarás en el archivo pdf a continuación.</span></span></div><span id="fullpost"><a href="http://www.scribd.com/doc/34139512/Ejercicio-complementario-de-audicion-para-la-clase-n%C2%B013" style="display: block; font: 14px Helvetica,Arial,Sans-serif; margin: 12px auto 6px; text-decoration: underline;" title="View Ejercicio complementario de audición para la clase n°13 on Scribd">Ejercicio complementario de audición para la clase n°13</a> <object data="http://d1.scribdassets.com/ScribdViewer.swf" height="600" id="doc_754612277781648" name="doc_754612277781648" style="outline: medium none;" type="application/x-shockwave-flash" width="100%"> <param name="movie" value="http://d1.scribdassets.com/ScribdViewer.swf"><param name="wmode" value="opaque"><param name="bgcolor" value="#ffffff"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowScriptAccess" value="always"><param name="FlashVars" value="document_id=34139512&access_key=key-1adclbg1a5dch1sobphb&page=1&viewMode=list"><embed id="doc_754612277781648" name="doc_754612277781648" src="http://d1.scribdassets.com/ScribdViewer.swf?document_id=34139512&access_key=key-1adclbg1a5dch1sobphb&page=1&viewMode=list" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" height="600" width="100%" wmode="opaque" bgcolor="#ffffff"></embed> </object><br />
<br />
</span><br />
<div style="text-align: justify;"><span id="fullpost"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Archivos de audio:</span> </span></span><br />
<span id="fullpost"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><a href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Audiodateien/Durban.mp3" target="_blank">Durban</a> <a href="http://aleman-cotidiano.webcindario.com/Audiodateien/Athen.mp3" target="_blank">Athen</a> </span></span></span></div><br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: large;">Dejá el mouse quieto sobre Parte 1 o Parte 2 y aparecerá una casilla con las palabras que faltan en el texto en el orden correcto.<br />
Soluciones: <a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=5991030700697463343&postID=5621510433422003339" title="Deutschland - Endspiel - Montagmorgen">Parte 1</a> <a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=5991030700697463343&postID=5621510433422003339" title="Krankenhäusern - Hilfskredite">Parte 2</a></span></span>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-29258984439397743712010-07-09T22:21:00.001+02:002010-07-10T08:17:01.367+02:00Ejercicio complementario para la clase n°13<div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Hacé click en los siguientes links para acceder a páginas interactivas en las que podrás practicar y aprender palabras compuestas en alemán.</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.curso-de-aleman.de/grammatik/kapitel_25/25_4_2_ejercicio_2.htm">http://www.curso-de-aleman.de/grammatik/kapitel_25/25_4_2_ejercicio_2.htm</a></span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.curso-de-aleman.de/grammatik/kapitel_25/25_4_3_ejercicio_3.htm">http://www.curso-de-aleman.de/grammatik/kapitel_25/25_4_3_ejercicio_3.htm</a></span></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-15786983903871968702010-07-09T11:14:00.002+02:002010-07-09T11:15:33.770+02:00Clase n°13<div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: large;">¡Por fin está lista la clase n°13 de Alemán Cotidiano! En esta clase aprenderás distintos métodos de formar palabras nuevas en alemán.</span><span id="fullpost"><br />
</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span id="fullpost"><span style="font-size: large;">Hacé click <a href="http://msh.podspot.de/files/Clase%20N%B013.mp3" target="_blank">aquí</a> para escuchar el podcast (o escuchalo como siempre en el podcast player) </span></span><br />
<span id="fullpost"><a href="http://www.scribd.com/doc/34098033/Clase-n%C2%B013" style="display: block; font: 14px Helvetica,Arial,Sans-serif; margin: 12px auto 6px; text-decoration: underline;" title="View Clase n°13 on Scribd">Clase n°13</a> <object data="http://d1.scribdassets.com/ScribdViewer.swf" height="600" id="doc_661336581248667" name="doc_661336581248667" style="outline: medium none;" type="application/x-shockwave-flash" width="100%"> <param name="movie" value="http://d1.scribdassets.com/ScribdViewer.swf"><param name="wmode" value="opaque"><param name="bgcolor" value="#ffffff"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowScriptAccess" value="always"><param name="FlashVars" value="document_id=34098033&access_key=key-1s88woyjavxuslazqezr&page=1&viewMode=list"><embed id="doc_661336581248667" name="doc_661336581248667" src="http://d1.scribdassets.com/ScribdViewer.swf?document_id=34098033&access_key=key-1s88woyjavxuslazqezr&page=1&viewMode=list" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" height="600" width="100%" wmode="opaque" bgcolor="#ffffff"></embed> </object></span></div><span id="fullpost"><br />
</span>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-35350880685872719052010-05-16T10:13:00.000+02:002010-05-16T10:13:28.904+02:00Geburtstag<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: large;">Hoy 16 de Mayo cumple años una de las alumnas aplicadas de <i>Alemán Cotidiano</i>. Aquí va el saludo correspondiente con cuatro "regalitos" que son indispensables para festejar un cumpleaños...</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: large;">Alles Gute!</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: large;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: large;">MSH</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" bgcolor="#ffffff"><tr><td><a href="http://www.smilebox.com/play/4d5459334e7a6b344f54453d0d0a&blogview=true&campaign=blog_playback_link" target="_blank"><img width="386" height="303" alt="Click to play this Smilebox greeting: 16. Mai 2010" src="http://www.smilebox.com/snap/4d5459334e7a6b344f54453d0d0a.jpg" style="border: medium none ;"/></a></td></tr><tr><td><a href="http://www.smilebox.com/?partner=smilebox&campaign=blog_snapshot" target="_blank"><img width="386" height="46" alt="Create your own greeting - Powered by Smilebox" src="http://www.smilebox.com/globalImages/blogInstructions/blogLogoSmileboxSmall.gif" style="border: medium none ;"/></a></td></tr><tr><td align="center">This <a href="http://www.smilebox.com/all/ecards/index.html" target="_blank">free greeting</a> made with Smilebox</td></tr></table></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-69565099187605084832010-05-09T12:27:00.009+02:002011-05-08T15:14:23.714+02:00Spezial: Der Muttertag<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: large;"><span style="color: red; font-size: small;"><span style="font-size: large;"><span style="color: black;">¡Hoy 9 de Mayo del 2010 es un día muy especial! </span></span></span></span><br />
<span id="fullpost"><br />
<span style="font-size: large;"><b><span style="color: #cc0000;">Intentá leer el texto sin consultar las traducciones.</span><br style="color: #cc0000;" /><span style="color: #cc0000;"> Colocá el cursos del ratón sobre las palabras en verde para ver su traducción.</span><br style="color: #cc0000;" /><span style="color: #cc0000;"> Para ver la traducción completa colocá el cursor sobre la palabra "traducción".</span></b></span><br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAHMvwQdqC5wqTmJWTk0zbMx3TXAkjDDUZ0E7xCHEyjIsVcblydxuP4gzptfVQwE6XBxzCgzELoD1hhu_NrZzwQC00Xgjy-cH49HU9RG9i1qoInjFvVYDFz2HEQnVID7zW55LasCZxo6c/s1600/presto44_P1050319_5X7.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAHMvwQdqC5wqTmJWTk0zbMx3TXAkjDDUZ0E7xCHEyjIsVcblydxuP4gzptfVQwE6XBxzCgzELoD1hhu_NrZzwQC00Xgjy-cH49HU9RG9i1qoInjFvVYDFz2HEQnVID7zW55LasCZxo6c/s1600/presto44_P1050319_5X7.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAHMvwQdqC5wqTmJWTk0zbMx3TXAkjDDUZ0E7xCHEyjIsVcblydxuP4gzptfVQwE6XBxzCgzELoD1hhu_NrZzwQC00Xgjy-cH49HU9RG9i1qoInjFvVYDFz2HEQnVID7zW55LasCZxo6c/s1600/presto44_P1050319_5X7.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAHMvwQdqC5wqTmJWTk0zbMx3TXAkjDDUZ0E7xCHEyjIsVcblydxuP4gzptfVQwE6XBxzCgzELoD1hhu_NrZzwQC00Xgjy-cH49HU9RG9i1qoInjFvVYDFz2HEQnVID7zW55LasCZxo6c/s1600/presto44_P1050319_5X7.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="142" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAHMvwQdqC5wqTmJWTk0zbMx3TXAkjDDUZ0E7xCHEyjIsVcblydxuP4gzptfVQwE6XBxzCgzELoD1hhu_NrZzwQC00Xgjy-cH49HU9RG9i1qoInjFvVYDFz2HEQnVID7zW55LasCZxo6c/s200/presto44_P1050319_5X7.JPG" width="200" /></a><br />
<br />
<br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: large;"><a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=5991030700697463343&postID=6956509918760508483" title="cada">Jedes</a> Jahr am <a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=5991030700697463343&postID=6956509918760508483" title="segundo">zweiten</a> Sonntag im Mai <a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=5991030700697463343&postID=6956509918760508483" title="festejamos">feiern</a> wir in Deutschland den <b><span style="color: #660000;">Muttertag</span></b>. Zu diesem <a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=5991030700697463343&postID=6956509918760508483" title="ocasión">Anlass</a> <a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=5991030700697463343&postID=6956509918760508483" title="reciben">bekommen</a> die Mütter <a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=5991030700697463343&postID=6956509918760508483" title="pequeños">kleine</a> Geschenke, Blumen oder eine Torte.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: large;">An alle <a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=5991030700697463343&postID=6956509918760508483" title="mamis">Muttis</a>: Alles Liebe zum Muttertag! </span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=5991030700697463343&postID=6956509918760508483" title="En Alemania festejamos todos los años en el segundo domingo de Mayo el Día de la Madre. En esta ocasión reciben las madres pequeños regalos, flores o una torta. A todas las mamis: ¡Feliz Día de la Madre!">Traducción</a></span><br />
<br />
<br />
<object height="344" width="425"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/GkKEGMOTx4A&hl=de_DE&fs=1&color1=0xe1600f&color2=0xfebd01"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/GkKEGMOTx4A&hl=de_DE&fs=1&color1=0xe1600f&color2=0xfebd01" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><i>Lied zum Muttertag (Traducción en inglés y francés <a href="http://aleman-cotidiano.blogspot.com/2009/05/lied-zum-muttertag-cancion-del-dia-de.html">aquí</a>)</i></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;">Blumen mehren sich <br />
Und Knospen wollen blühen <br />
Kinder sind glücklich <br />
Weil ihre Mütter sich bemühen <br />
<br />
Deine Liebe ist wie ein Licht <br />
Sie leuchtet mir durchs ganze Leben <br />
Ich bin erhellt nur durch dich <br />
Danke dass es dich gibt <br />
<br />
Das Licht am frühen Morgen <br />
Lockt die Vögel aus dem Haus <br />
Wie die Sonne ihre Strahlen <br />
Teilst du deine Liebe aus <br />
<br />
Deine Liebe ist wie ein Licht <br />
Sie leuchtet mir durchs ganze Leben <br />
Ich bin erhellt nur durch dich <br />
Danke dass es dich gibt</span> </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCkr3mD_3AXsY3B2Aw-qjBKBud2Ib-u7RX3epcoT2U3CHZHFL6ZkF2CflEUVVZoJurIZOpFz1G0wUp-hEIo9_DN-ZVXAQ08LXRm6_2czsWmpqJj44AB_MS_wW-CSKvlqXnhkKlXPkUgM8/s1600/flower-09.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCkr3mD_3AXsY3B2Aw-qjBKBud2Ib-u7RX3epcoT2U3CHZHFL6ZkF2CflEUVVZoJurIZOpFz1G0wUp-hEIo9_DN-ZVXAQ08LXRm6_2czsWmpqJj44AB_MS_wW-CSKvlqXnhkKlXPkUgM8/s320/flower-09.jpg" width="320" /></a></div></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-44799060357111281372010-04-04T17:52:00.000+02:002010-04-04T17:52:56.140+02:00Frohe Ostern<div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgelx5MqnopEYvAZ5Dkuj_uJfNdQXigxRqVFSgX4xv1vuGyGgxVLuM6WFCrPajYIkiQAqAbZn-Igo1Mnl9PeT_RGKKfzakKAFiacx7Gr3r9jtaKi2r8c2-daRL0XOAUpTnTzgzYNaCIuME/s1600/cw3_bunny1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="176" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgelx5MqnopEYvAZ5Dkuj_uJfNdQXigxRqVFSgX4xv1vuGyGgxVLuM6WFCrPajYIkiQAqAbZn-Igo1Mnl9PeT_RGKKfzakKAFiacx7Gr3r9jtaKi2r8c2-daRL0XOAUpTnTzgzYNaCIuME/s200/cw3_bunny1.jpg" width="200" /></a></div><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">A todos los seguidores de Alemán Cotidiano: <b>¡Felices Pascuas!</b></span></div><br />
</div><div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: large;">A quien quiera repasar un poco lo aprendido o quien recién empieza a aprender alemán con<i> Alemán Cotidiano</i> les recomiendo que lean el <a href="http://aleman-cotidiano.blogspot.com/2009/01/spezial-ostern.html">especial de pascuas</a>.</span></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-12200388140596289152010-02-28T13:52:00.000+01:002010-02-28T13:52:40.649+01:00Novedad: Clase especial de pronunciación<div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: large;">¡Por fin está lista la última clase especial de pronunciación! Hacé click <a href="http://aleman-cotidiano.blogspot.com/2009/01/clase-especial-de-pronunciacion_28.html">aquí</a> para verla o buscála como siempre en la lista de <b><i style="color: lime;">Clases Especiales</i></b> de <b>Alemán Cotidiano</b>.</span></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-81607046590379616732010-02-17T14:18:00.001+01:002010-02-17T14:18:38.301+01:00Novedad<div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><a href="http://aleman-cotidiano.blogspot.com/2009/01/clase-especial-de-pronunciacion_6711.html">Aquí</a> encontrarás la penúltima clase especial de pronunciación que se refiere a las consonates. En este caso se trata de T, V y W.</span></span></div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-14055338286528561982010-02-16T13:49:00.011+01:002010-05-09T14:23:00.042+02:00Rammstein<div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: large;">A pedido de uno de los seguidores de Alemán Cotidiano...</span></div><a href="http://aleman-cotidiano.blogspot.com/2009/01/rammstein-du-hast.html" target="_blank""><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjThpgI636Eo0Cy5DZDwUOpsM6L8xrk5uHQpyqNotXPjqHXhx_cp_E-QCS5DqJG8gipdsQgg4z0AYOwFTQdiJj1PcqOClNZwxO7aTTO2T2FbaqpQIpwaZTikNR0YkNVWbxZxnfmUblQMw8/s320/Doc.png" width="50" /></a><br />
<object width="480" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/GAjzs96Vg-c&hl=de_DE&fs=1&color1=0x234900&color2=0x4e9e00"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/GAjzs96Vg-c&hl=de_DE&fs=1&color1=0x234900&color2=0x4e9e00" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-85296053697995969672010-02-16T13:05:00.000+01:002010-02-16T13:05:45.204+01:00Ejercicio preliminar de audición para la clase n° 13<span style="font-size: 130%;"><span style="font-family: verdana;">Hallo! Antes de comenzar con la clase n° 13 les recomiendo que hagan el siguiente ejercicio.</span></span><span id="fullpost"><span style="font-family: verdana; font-size: 130%;"><br />
<br />
Se trata de la cuarta lección del curso de audio de alemán realizado por la </span><span style="font-family: verdana; font-size: 130%; font-style: italic;">Deutsche Welle</span><span style="font-family: verdana; font-size: 130%;"> y el </span><span style="font-family: verdana; font-size: 130%; font-style: italic;">Instituto Goethe</span><span style="font-family: verdana; font-size: 130%;">, Radio D.</span><br />
<span style="font-family: verdana; font-size: 130%;">Escuchá primero atentamente el audio que encontrarás <a href="http://www.dw-world.de/popups/popup_single_mediaplayer/0,,2517484_type_audio_struct_9629_contentId_2517557,00.html" target="_blank">aquí</a>. Intentá reconocer auditivamente las palabras del vocabulario que ya has aprendido en Alemán Cotidiano.</span><br />
<br />
<span style="font-family: verdana; font-size: 130%;"><a href="http://www.dw-world.de/popups/popup_pdf/0,,2219219,00.pdf" target="_blank">Aquí</a> encontrarás la transcripción completa del mismo. Con ella podés escuchar una segunda vez el audio para asentar el vocabulario.</span><br />
<br />
<span style="font-family: verdana; font-size: 85%;">Duración: 2:03 min. Fuente: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,2517557,00.html</span></span>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5991030700697463343.post-74073735737485077842010-01-16T08:44:00.002+01:002010-01-16T08:47:16.969+01:00¡Novedades!<div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: large;">A pedido de una de las seguidoras de Alemán Cotidiano iré agregando poco a poco las letras (en alemán y español) de las canciones que aparecen en la parte "Música". El símbolo <img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjThpgI636Eo0Cy5DZDwUOpsM6L8xrk5uHQpyqNotXPjqHXhx_cp_E-QCS5DqJG8gipdsQgg4z0AYOwFTQdiJj1PcqOClNZwxO7aTTO2T2FbaqpQIpwaZTikNR0YkNVWbxZxnfmUblQMw8/s320/Doc.png" width="30" /> que aparecerá arriba de los videos significa que la letra está disponible haciendo click sobre el mismo.</span><br />
</div>MSHhttp://www.blogger.com/profile/01832336788086131991noreply@blogger.com0