Willkommen | Bienvenidos

Esta es la página web del podcast Alemán Cotidiano. Aquí podrás aprender a utilizar el idioma alemán mediante clases, ejercicios y juegos que fueron especialmente creados para que adquieras paso a paso las habilidades necesarias para poder utilizar este hermoso idioma en situaciones cotidianas. Utilizá la barra de navegación superior para enterarte de qué clases, ejercicios y juegos están disponibles. Para leer algunos consejos e instrucciones sobre cómo utilizar este curso hacé click aquí.

Clase especial de pronunciación: Consonantes (b, c)

En esta clase aprenderás a pronunciar la consonante b y la consonante c. Hacé click en el botón rojo al lado del nombre de la consonante para escuchar su pronunciación. Hacé click sobre el audio player de Dewplayer o sobre cada palabra para escuchar el ejemplo. En el último caso se abrirá una pequeña ventana extra.

Atención: Esta clase interactiva funciona perfectamente con Firefox. Si no lo tenés lo podés bajar gratuitamente desde esta dirección: http://www.mozilla-europe.org/es/firefox/. Con Internet Explorer y con Safari así como con otros browsers puede ser que no funcione el Dewplayer o que funcione mal. Para escuchar el audio haciendo click sobre las palabras necesitás QuickTime Player. Si no lo tenés lo podés instalar bajándolo de la página que encontrarás aquí. El programa es gratuíto.
______________________________________________________________

En alemán varía en muchos casos la pronunciación de una consonante o grupo de consonantes si se encuentra al principio, en el medio o al final de una palabra.
_______________________________________________________________________________

Consonante B

I) Al comienzo: se pronuncia tal como en español
  1. Brot


  2. Bank

II) En la mitad: se pronuncia tal como en español
  1. lieben
  2. über

III) Al final: se pronuncia casi como una p
  1. gelb

  2. Dieb

_____________________________________________________________________

Consonante C y combinaciones

La aparición de la consonante C (sola) en alemán es poco común, más bien se encuentra en palabras extranjeras.

Se pronuncia tal como en español
  1. Computer


  2. Clown

Combinación CH

Muy común es la aparición de la combinación CH que se pronuncia de tres maneras distintas:
Forma (a): como una 'j' pronunciada en la parte posterior de la boca
Forma (b): como la 'g' en gitano
Forma (c): como la 'k' en español


I) Al comienzo:
en algunos casos con la forma (b), en otros con la forma (c)
  1. (b) Chemie
  2. (c) Chaos

Excepción: Algunas palabras de orígen extranjero se pronuncian tal como en su idioma original, por ejemplo:


Chef ; Check


II) En la mitad: se pronuncia en la forma (a) si aparece después de las vocales A, O, U o el diptongo AU; se pronuncia en la forma (b) si aparece después de las vocales Ä, E, I, Ö o los diptongos EI, ÄU, EU; se pronuncia en la forma (c) si aparece delante de una S.
  1. (a) Nacht
  2. (b) Mädchen ; che
  3. (c) sechs

    ; wachsen


III) Al final: se pronuncia en la forma (a) si aparece después de las vocales A, O, U o el diptongo AU; se pronuncia en la forma (b) si aparece después de las vocales Ä, E, I, Ö o los diptongos EI, ÄU, EU.
  1. (a) Bach

    ; Buch

  2. (b) Milch

    ; herzlich


Combinación CK


Muy común es también la aparición de la combinación CK que se pronuncia como una K sola en español y sólo la encontramos en la mitad o al final de una palabra.

II) En la mitad:
  1. Ecke
  2. Zucker

III) Al final:
  1. Sack

  2. Gepäck

________________________________________________________________________________________

3 comentarios:

Anónimo dijo...

Muy buenos los post de pronunciación. Sin lugar a dudas te mereces un diez. Está siendo muy útil, pero mira a ver si puedes solucionar los problemas con algunos archivos de sonido, porfavor. Que no se pueden escuchar

MSH dijo...

¡Muchas gracias por el comentario!
Como yo misma no uso esta página de pronunciación, no me había dado cuenta de que no funcionaba bien. Pero bueno, ahora que me avisaron está todo arreglado.
¡Qué se diviertan!

Anónimo dijo...

Alguien que me explique por qué estoy pagando por clases de alemán existiendo blogs como este jajajaja.

Está genial, gracias de corazón.