Willkommen | Bienvenidos

Esta es la página web del podcast Alemán Cotidiano. Aquí podrás aprender a utilizar el idioma alemán mediante clases, ejercicios y juegos que fueron especialmente creados para que adquieras paso a paso las habilidades necesarias para poder utilizar este hermoso idioma en situaciones cotidianas. Utilizá la barra de navegación superior para enterarte de qué clases, ejercicios y juegos están disponibles. Para leer algunos consejos e instrucciones sobre cómo utilizar este curso hacé click aquí.

Spezial: Der Muttertag

¡Hoy 9 de Mayo del 2010 es un día muy especial!

Intentá leer el texto sin consultar las traducciones.
Colocá el cursos del ratón sobre las palabras en verde para ver su traducción.
Para ver la traducción completa colocá el cursor sobre la palabra "traducción".





Jedes Jahr am zweiten Sonntag im Mai feiern wir in Deutschland den Muttertag. Zu diesem Anlass bekommen die Mütter kleine Geschenke, Blumen oder eine Torte.

An alle Muttis: Alles Liebe zum Muttertag!  

Traducción




Lied zum Muttertag   (Traducción en inglés y francés aquí)

Blumen mehren sich
Und Knospen wollen blühen
Kinder sind glücklich
Weil ihre Mütter sich bemühen

Deine Liebe ist wie ein Licht
Sie leuchtet mir durchs ganze Leben
Ich bin erhellt nur durch dich
Danke dass es dich gibt

Das Licht am frühen Morgen
Lockt die Vögel aus dem Haus
Wie die Sonne ihre Strahlen
Teilst du deine Liebe aus

Deine Liebe ist wie ein Licht
Sie leuchtet mir durchs ganze Leben
Ich bin erhellt nur durch dich
Danke dass es dich gibt

1 comentario:

Anónimo dijo...

Realmente Hermoso